터널 효과 oor Engels

터널 효과

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

quantum tunneling

quantum mechanical phenomenon

voorbeelde

이건 양자 세계에서 가장 잘 알려진 현상 중 하나인 터널 효과입니다.
This is one of the best-known phenomena in the quantum world, quantum tunneling.

터널 효과는 입자가 관통할 수 없는 장벽에 부딪혔을 때 어떻겐가, 마치 마술을 부리는 것처럼 한 쪽에서 사라져 다른 쪽에 나타날 수 있다고 합니다.
Quantum tunneling suggests that a particle can hit an impenetrable barrier, and yet somehow, as though by magic, disappear from one side and reappear on the other.

이 발견은 물리학에 있어서 고체의 터널 효과를 최초로 실증한 사례이자 전자공학에서는 터널 다이오드(일명 ‘에사키 다이오드’)라는 새로운 전자 부품의 탄생이었다.
This discovery was the first demonstration of solid tunneling effects in physics, and it was the birth of new electronic devices in electronics called Esaki diode (or tunnel diode).

이러한 효과와 더불어 터널 전체에 걸쳐 충분한 조명이 되어 있어서, 대부분의 운전자들은 편안하고 안전한 느낌을 받습니다.
These effects together with good light along the length of the tunnel make most drivers feel comfortable and safe.

비닐하우스는 오늘날 원예업에서 중요한 부분으로 남아 있지만 폴리터널과 이랑 덮개(row cover)와 비슷한 효과를 제공하는 플라스틱 투명 물질도 사용되고 있다.
Greenhouses remain an important part of horticulture today, and plastic transparent materials have also been used to similar effect in polytunnels and row covers.

본 발명은 상온동작 단전자 트랜지스터 및 그 제조방법에 관한 것으로서, 보다 상세하게는 나노구조물을 이용한 양자점 또는 실리사이드 양자점을 형성하여 그 상부에 게이트가 위치하도록 형성함으로써, 게이트에 의해 터널링 장벽에 미치는 영향을 최소화하여 효과적인 양자점의 전위제어 및 작동효율을 향상할 수 있는 상온동작 단전자 트랜지스터 및 그 제조방법에 관한 것이다.
The present invention relates to a single electron transistor operating at room temperature and a manufacturing method for same.

본 발명은 지중에 매설되는 지중 터널과, 상기 지중 터널의 내측 형상에 대응되는 형상으로 형성되어 지중 터널의 내측에 끼워져 설치되는 메인 프레임과, 상기 메인 프레임의 내측 면에서 수평 방향으로 연장 형성되는 복수 개의 서포트 프레임과, 상기 각 서포트 프레임의 상부에 설치되어 전력 케이블을 거치하는 복수 개의 거치 부재와, 상기 각 거치 부재의 상부에서 상기 전력 케이블을 가압하여 전력 케이블의 이탈을 방지하는 복수 개의 이탈 방지 유닛과, 상기 지중 터널의 내부 하부 측에 지중 터널의 길이 방향을 따라 수평으로 형성되는 그레이팅을 포함하는 것을 특징으로 한다. 본 발명에 의하면, 전력 케이블을 거치하기 위한 거치 부재 및 서포트 프레임이 결합된 메인 프레임을 지중 터널의 내측 형상에 대응되는 형상으로 제작하여 지중 터널의 내측에 끼워 설치함으로써, 지하 전력구의 설치 시간을 줄여 전체 공사 기간을 단축하고, 지중 터널에 균열이 생기는 것을 방지하여 지중 터널의 파손을 방지하는 효과가 있다.
The present invention is advantageous in that the main frame, to which the cradling members for cradling the power cable and the support frames are coupled, is fabricated in a shape corresponding to the inside shape of the underground tunnel and is installed by fitting the main frame to the inside of the underground tunnel, thereby reducing the installation time of an underground power conduit and shortening the entire construction period, and cracking of the underground tunnel is prevented, thereby preventing the underground tunnel from being damaged.

이러한 구성의 워터젯 시스템에 의해 터널굴착 방향으로 굴착 대상영역의 소정 깊이의 자유면이 형성된다. 본 발명에 의하면, 자유면 형성 후 발파가 이루어지기 때문에 발파 진동이 효과적으로 억제된다.
According to the present invention, since the blasting is performed after the free face is formed, blasting vibration may be effectively restricted.

수압이 고려되지 않는 배수터널 개념으로 설계되는 것이므로 세그먼트 라이닝 두께를 20~50% 절감할 수 있을 뿐만 아니라 세그먼트 라이닝 제작 및 물류비를 10~30% 저감할 수 있는 경제적 효과가 있다.
The drainage tunnel concept is designed without consideration of water pressure and thus economical effects, such as that the thickness of a segment lining may be reduced up to 20-50% and that the manufacturing costs of the segment lining and distribution costs may be reduced up to 10-30%, may be obtained.

터널링을 사용하면 오디오 디코딩 및 출력 효과가 DSP로 오프로드되고, 애플리케이션 프로세서를 깨우는 빈도를 줄이고 적은 용량의 배터리를 사용합니다.
With tunneling, audio decoding and output effects are off-loaded to the DSP, waking the application processor less often and using less battery.

이것은 음 2를 위한 또 다른 "자유로운 공고", 및 효과적인 다른에게 터널을 파기 텔레비젼 보다는 훨씬 더이다. 이것은 "그것을 모든" 가정 공구 하는 때 상자를, 저것 저미고 야채를, 청소하고 유출을, 숨긴다 조차 당신의 대머리 반점을 선물한다!
This is another 'free announcement' for Sonic 2, and much more effective than another tunneling TV. This presents the box as a "do it all" home tool, that slices vegetables, cleans up spills, and even hides your bald spot! (if you squish it into celery, rub it on your spill, and glue it to your head).

서부의 투자 환경을 개선하고 급속하게 새로운 지역 경제 발전을 재촉하고 전체의 이익을 높이는 효과를 기대할 수 있다. 청도 교주만 터널은 국제 대도시를 실현하기 위해서 중요한 역할을 다하고 있다.
The construction of this tunnel is anticipated to raise total profits by significantly improving the investment environment of the western island and promoting the rapid development of the economy of the new ward. Qingdao JiaoZhou bay tunnel plays a big part in realizing its dream as a big international city.