테두리 oor Engels

테두리

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

ground

naamwoord

Background, context, framework, surroundings

border

naamwoord

The visible line around the edge of an object. For example, the four lines of a rectangle that comprise its border.

모자이크의 디자인과 테두리를 주위 배경에 잘 맞게 하기 위해서는 주의 깊은 계획이 필요했습니다.
Careful planning was needed to fit designs and borders into their setting.

rim

naamwoord

때때로 테두리가 네 귀퉁이에서 오므라져 있어서 심지를 세우는 곳이 네 군데인 것도 있었다.
952) Its rim was slightly pinched on one side, where the wick rested.

brim · outline · girth · hoop · flange

Soortgelyke frases

테두리접시거미
Filmy dome spider

옥수수테두리진딧물(학명)
rhopalosiphum maidis

움직이는 테두리
moving border

무우테두리진딧물속
lipaphis

테두리진딧물속
rhopalosiphum

공유 테두리
shared borders

테두리 표시
visible border

테두리깍지벌레속
asterolecanium

voorbeelde

왜냐 하면 생명은 사랑과 같이 자체의 테두리 안에서는 번영할 수 없고 그것이 다른 사람들에게 나타날 때에 새로와지기 때문입니다.
For life, like love, cannot thrive inside its own threshold but is renewed as it offers itself to others.

따라서, 콘크리트 타설을 위해 일정간격 이격 배치되는 한 쌍의 타이본체 사이 공간을 가로지르는 플랫타이의 타이본체 일측면에 해당 거푸집틀의 일측에 걸려 고정되면서 상기 쌍쌍의 거푸집틀들이 그 설정간격을 유지할 수 있도록 하는 복수의 간격유지돌기를 마련함으로써, 기본적으로 거푸집틀의 간격 유지를 위한 별도의 간격유지부재가 삭제되면서 비용 절감을 도모할 수 있게 되고, 또한, 거푸집틀의 테두리부에서 간격 유지를 할 수 있도록 되어 있어 기존의 거푸집틀 중앙부에서 간격 유지를 행하였던 것에 따른 작업상의 어려움도 해소할 수 있게 되면서 작업능률 향상 및 작업 시간 단축 등 전반적으로 작업성 개선을 꾀할 수 있게 되는 등의 효과를 얻는다.
In addition, the present invention allows the gap to be maintained at the edges of the forms and thus allows the overcoming of work difficulty resulting from maintaining a gap at the center of conventional forms and also has the effect of enabling improvements in overall workability, such as improved work efficiency and reduced work time.

본 발명의 포장기계용 히터의 구조체는, 포장기계에 장착되어 전원부로부터 전원이 인가되면 열을 발생시켜 포장지를 식품용기에 열융착하여 식품용기를 봉합하는 포장기계용 히터의 구조체에 있어서, 상기 식품용기의 상부에 배치되는 절연부재와; 상기 절연부재의 하면에 장착되고, 상기 전원부와 연결된 전선에 연결되며, 상기 전선을 통해 전원이 인가되면 발열되어 상기 포장지를 식품용기의 테두리에 열융착시키는 띠 형상의 열선과; 상기 열선과 상기 전선을 상호 전기적으로 연결하는 연결부재를 포함하여 이루어지되, 상기 연결부재는, 하우징과; 상기 하우징에 형성된 장착부로 이루어지고, 상기 열선과 상기 전선은 상기 장착부에 의해 상호 전기적으로 연결되는 것을 특징으로 한다.
The present invention relates to a packing machine heater structure and, particularly, to a packing machine heater structure which can pack by thermally fusing a wrapping paper stacked on the upper section of a food container.

테두리 터치를 이용하는 입력 및 포인팅을 위한 방법 및 장치
Method and apparatus for input and pointer using border touch

일상 언어에서 " 둘레 " 라는 단어는 사물의 테두리나 바깥 언저리를 이야기할 때 사용합니다.
When people use the word " perimeter " in everyday language they're talking about the boundary of some area.

예를 들어 핵심 단어나 문구에 밑줄을 긋거나, 색 또는 음영을 넣거나, 동그라미나 네모 같은 테두리를 그려서 표시할 수 있다.
You can do this by underlining, shading, or outlining key words or phrases.

어떠한 테두리 안에서 인간의 자유는 최선의 결과를 가져오게 되어 있었읍니까?
Within what boundaries was human freedom designed to work best?

“자녀들은 결혼의 테두리 안에서 태어나 결혼 서약을 완전하고 성실하게 지키는 부모에게서 양육받을 권리가 있[습니]다.
“Children are entitled to birth within the bonds of matrimony, and to be reared by a father and a mother who honor marital vows with complete fidelity.

선언문은 또한 남편과 아내에게 번성하여 땅에 충만하라는 의무는 여전히 유효하며, 남편과 아내는 “배우자와 자녀들을 사랑하고 돌보아야 할 엄숙한 책임을 지니고 있”으며, “자녀들은 결혼의 테두리 안에서 태어나 결혼 서약을 완전하고 성실하게 지키는 부모에게 양육 받을 권리가 있”음을 확인합니다.
The proclamation affirms the continuing duty of husband and wife to multiply and replenish the earth and their “solemn responsibility to love and care for each other and for their children”: “Children are entitled to birth within the bonds of matrimony, and to be reared by a father and a mother who honor marital vows with complete fidelity.”

창 테두리들은 다듬은 화강석으로 마감하였다.
Vatadages were circular in shape.

혹시, 우리의 두뇌는 너무나도 융통성 있고 확장성이 있어서 훈련을 통하여 우리 진화의 테두리를 부수고 나갈 수 있는 걸까요?
Or are our brains so versatile and expandable that we can train ourselves to break out of the box of our evolution?

인페이지 광고 소재는 페이지에 설정된 테두리 안에 표시되며, 확장되거나 다른 페이지 콘텐츠를 덮지 않습니다.
An in-page creative appears within set borders on a page and doesn't expand or cover other page content.

본 발명은 골 성형부의 직경이 2~7mm이며, 외 측면에 설치되어 외부로 삼각뿔형상 또는 삼각돌기 형상의 다수개의 돌기가 구비되며, 상부로 갈수록 직경이 좁아짐에 따라 돌기도 작아지는 골 성형부와 상부에서 상기 다수개의 삼각뿔 형상 또는 삼각돌기 형상의 돌기들이 하나로 모아지는 형태이며 골 성형부 하단에는 골 성형부 지지대가 연결되어 있는 임플란트 식립홀을 위한 초기 홀 내면테두리에 요철 형태를 부여하는 골 성형기에 관한 것이다.
The present invention relates to a bone carving tool for creating a convex ridge for the inner border of the initial hole for placement of an implant hole, and comprises: a bone carving unit with tapering diameters ranging from 2 to 7 mm, which has a plurality of triangular-shaped projections disposed on the lateral sides thereof forming a triangular prism-shape; and a supporting portion for supporting the bone carving unit connected to the bone carving unit at a lower aspect thereof, wherein the diameter of the bone carving unit gradually narrows towards the upper aspects thereof and the uppermost aspects of the plurality of triangular-shaped projections and the triangular prism-shape coalesce to a single point.

본 발명의 어쿠스틱 전자 겸용 바이올린족 현악기에 관한 것으로서, 간격을 유지하며 위치하는 상판 및 하판과 이들 상판과 하판의 테두리를 감싸는 측면판으로 이루어진 사운드보드, 상기 사운드보드에서 일측으로 연장되고 끝단부는 헤드로 이루어진 네크부와, 상기 사운드보드와 헤드 사이에 고정되는 하나 이상의 줄과, 상기 줄의 진동을 전기로 바꾸어 큰소리로 증폭할 수 있는 압전소자(Piezo pickup)를 포함하고, 상기 압전소자는 사운드포스트(Soundpost)하단부와 접촉되는 위치의 사운드보드 하판 속에 매몰하여 압력판으로 고정시킨 후 사운드 포스트를 압력판 위에 세워서 줄에서 발생한 압력과 진동이 브리지를 타고 사운드보드 상판을 거쳐 사운드포스트로 내려와 압력판에 전해져서 사운드보드 하판의 어쿠스틱 음향과 더불어 사운드보드 하판 속에 매몰되어진 압전소자가 압전현상을 일으키는 어쿠스틱 전자 겸용 바이올린족 현악기를 특징으로 한다.
The pressure and vibration generated in the strings pass through the upper plate of the soundboard through a bridge and go down the soundpost to be transmitted to the pressure plate, thereby causing a piezoelectric effect of the piezo pickup buried in the lower plate of the soundboard along with generating the acoustic sound of the lower plate of the soundboard.

자녀들은 결혼의 테두리 안에서 태어나 결혼 서약을 완전하고 성실하게 지키는 부모에게 양육 받을 권리가 있다.
Children are entitled to birth within the bonds of matrimony, and to be reared by a father and a mother who honor marital vows with complete fidelity.

하지만 여호와를 섬기지 않는 많은 사람들과는 달리, 하느님의 백성은 그리스도인 원칙의 테두리 내에서 보호를 얻으려고 합니다.
Yet, unlike many who do not serve Jehovah, God’s people seek protection within the framework of Christian principles.

가루 투성이인 두 쌍의 섬세한 오렌지색 날개를 관찰해 보십시오. 검은 줄이 선명하게 나 있고, 테두리에는 복잡한 무늬가 있습니다.
Observe its two pairs of powdery, delicate orange wings, etched in black, with intricately designed borders.

고향가는 기차안에서 Min은 저에게 갈색 가죽으로 테두리 처리가 된 Coach 브랜드의 지갑을 선물로 주었습니다.
On the train home, she gave me a present: a Coach brand change purse with brown leather trim.

성서의 견해에 따르면, 성적 욕망에 있어서의 행복은 애정 어린 결혼 생활의 테두리 안에서 그 욕망을 적절히 충족시키는 데서 생긴다.
As regards sexual desires, from the Bible’s viewpoint, happiness results from properly satisfying them within the bounds of a loving marriage.

본 발명은 집광형 태양전지모듈에 관한 것으로서, 구체적으로는 다수의 1차 광학 구성요소가 서로 결합하여 어레이를 이룰 수 있으며, 태양전지모듈의 두께를 감소시켜 전체적인 부피를 줄일 수 있으며, 태양전지로 입사되는 입사각이 작아지도록 하여 태양전지의 효율을 극대화시킬 수 있는 집광형 태양전지모듈에 관한 것이다. 본 발명에 따른 집광형 태양전지모듈은 베이스플레이트; 태양전지가 구비되며, 상기 베이스플레이트에 소정간격으로 구비되는 다수의 리시버; 입사된 광을 1차적으로 집광하는 다수의 1차 광학 구성요소가 서로 결합하여 어레이를 이루는 1차 광학 구성요소 어레이; 및 상기 1차 광학 구성요소로부터 1차적으로 집광된 광을 상기 태양전지로 2차적으로 집광시키는 2차 광학 구성요소;를 포함하고, 상기 1차 광학 구성요소는 입사된 광을 상기 2차 광학 구성요소로 1차적으로 집광하는 렌즈부와, 상기 렌즈부의 테두리로부터 하방으로 연장되어 상기 베이스플레이트에 고정되는 측면부로 이루어지는 것을 특징으로 한다.
The present invention relates to a concentrating solar cell module, and more specifically, to a concentrating solar cell module in which an array can be formed by combining a plurality of primary optical constituent elements, can reduce the overall volume by reducing the thickness of the solar cell module, and can maximize the efficiency of a solar cell by reducing an incident angle which is formed when incidenting light on the solar cell.

본 발명은 밑판 금속과 테두리가 없는 칠보 및 그의 제조 방법에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는 칠보에 형성되는 밑판 금속과 테두리 금속을 제거한 칠보를 제공하여 여러 가지의 다양한 형태, 두께, 색깔의 다양한 원석 느낌을 표현할 수 있어 칠보의 경제적 소장 가치를 높일 수 있는 칠보유약 만으로 밑판 금속과 테두리가 없는 칠보를 제조하기 위한 밑판 금속과 테두리가 없는 칠보 및 그의 제조 방법에 관한 것이다.
The present invention relates to a cloisonné without a metal base plate or a border, and to a method for fabricating same, and more particularly, to a cloisonné and method for fabricating same in which the cloisonné is formed only with cloisonné enamel and without a metal base plate or a metal border, so as to provide the feel of gemstones having various shapes, thicknesses, and colors, to thereby increase the economic value thereof.

그리고 그 직사각형의 바깥 가장자리에는 금색으로 푸른 잎사귀들이 함께 엮어 짜놓은 보기 좋은 ‘디자인’이 테두리를 이루고 있다.
Forming a border around the outer edges of the rectangle is a cheerful design in gold color interlaced with green leaves.

그분의 목적의 테두리 안에서 생활할 때 그들의 생활은 보람이 있읍니다.
Eternal happiness is before them.

그렇습니다. 그렇게 말할 수 있는 이유는, 이 모든 것이 인류가 항상 살아온 물질 세계의 테두리 내에서 생산된 것이기 때문입니다.
Yes, we can, for all these productions come within the framework of the material world in which mankind has always lived.