테스토스테론 oor Engels

테스토스테론

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

testosterone

naamwoord

chemical compound

그리고 남자들은 여자들보다 10배나 더 많은 테스토스테론을 가지고 있어서,
And men have 10 times the testosterone as women,

Soortgelyke frases

디하이드로테스토스테론
dihydrotestosterone

운데카노산 테스토스테론
testosterone undecanoate

voorbeelde

젊고 건강한 비트랜스여성은 매달 10 mg의 테스토스테론을 분비한다.
(Young healthy women produce about 10 mg of testosterone monthly.

SHBG는 테스토스테론을 포함한 성 호르몬을 결합시키며 이들이 기능을 하지 못하게 한다.
SHBG binds to sex hormones, including testosterone, rendering them unavailable.

예를 들어, 테스토스테론은 성별에 상관없이 만약 혈액 내 테스토스테론의 수치가 증가했다면 당신은 중립적 표정을 보고 위협적으로 느낄 확률이 높습니다.
For example, testosterone, where regardless of your sex, if you have elevated testosterone levels in your blood, you're more likely to think a face with a neutral expression is instead looking threatening.

생식소는 태아기에 우리 모두 가지고 있고, 고환이 되지요. 태아기에 고환은 테스토스테론을 만들어 냅니다.
So in the fetal life, those testes are pumping out testosterone.

그녀는 2008년 6월 13일에 도핑 테스트에서 테스토스테론 양성 반응을 보였고 결국 2008년 하계 올림픽 대표팀에서 제외되었다.
She tested positive for testosterone in an out-of-competition doping test in Sofia on 13 June 2008, which eventually got her kicked out of the 2008 Summer Olympics.

그리고 남자들은 여자들보다 10배나 더 많은 테스토스테론을 가지고 있어서, 남자들은 이것을 여성들보다 더 많이 합니다-- 우리는 비도덕적으로 행동하는 사람들을 우리가 처벌하고 싶어하도록 만드는 테스토스테론이 있습니다
And men have 10 times the testosterone as women, so men do this more than women -- we have testosterone that makes us want to punish people who behave immorally.

그리고 우리는 테스토스테론을 가지고 있지요
And we have testosterone.

고환은 안드로겐을 만드는데, 이것중의 대표적인 것을 테스토스테론으로 주로 정자를 만드는데 도움을 줍니다.
Sex glands come in two different flavors, that's not the right word, that's bad, whatever.

X 염색체에 있는 여분의 유전 물질은 남성의 성적 발달을 방해하여 정소의 정상적인 기능을 방해하고 테스토스테론의 농도를 낮춘다.
Extra genetic material from the X chromosome interferes with male sexual development, preventing the testicles from functioning normally and reducing the levels of testosterone.

저희가 알아낸 바로는 영장류에서 힘이 있는 알파 남성은 테스토스테론이 많고 코티졸을 적게 갖고 있습니다. 힘 있고 효율적인 지도자도 마찬가지에요.
So what we find is that high-power alpha males in primate hierarchies have high testosterone and low cortisol, and powerful and effective leaders also have high testosterone and low cortisol.

이러한 성장은 남성들에게 특히 부각되는데 다량의 테스토스테론 수치는 변성기를 불러오고 더 낮고 울리는 목소리를 만들며 후두의 돌출부는 '아담의 사과'라고 불립니다.
This growth is especially dramatic in many males, whose high testosterone levels lead first to voice cracks, and then to deeper, more booming voices, and laryngeal protrusions called Adam’s apples.

미국의 한 의사는 경구(經口)로 복용하거나 주사로 투여할 수 있는, 생산하기 쉽고 값도 싼 아나볼릭 스테로이드—테스토스테론과 관련 있는 약물—의 합성 방법을 고안함으로써 스포츠 싸움터에서 대등한 입장을 차지하기로 결심하였다.
An American doctor decided to even the odds on the sports battlefield by formulating a synthetic form of anabolic steroid —a drug related to testosterone— that was easier and cheaper to produce, with the option of being taken in pill form or by injection.

사실, 남자와 여자의 몸에는 에스트로겐과 테스토스테론 모두가 존재하는데 단지 양이 다를 뿐입니다.
In fact, men and women have estrogen and testosterone, just in different amounts.

또한, 본 발명에 따르면 발효 동백오일은 단회 독성 시험과 세포독성을 확인한 결과, 독성이 거의 없고 5-알파 환원효소를 억제하여 디하이드로테스토스테론(dihydrotestosterone)을 낮추는 효과를 지니며 전립성 비대증에 대하여는 전립선의 크기를 정상수준으로 회복시켜 주는 효과를 나타내고, 또한 모낭 세포의 성장을 촉진하고 간이 임상 시험 결과 피험자들의 탈모 현상을 개선하는 효과를 나타냄으로써, 전립선 비대증 및 남성형 탈모를 예방하고 개선하는 피나스테라이드와 유사한 활성을 가지므로 천연물 유래의 동일 내지 유사한 효능효과를 갖는 발효 동백오일을 포함한 발효 천연오일로 화장품, 건강 기능성 식품, 혹은 약학조성물로 응용, 제조 및 판매할 수 있다.
According to the present invention, the effects of essential fatty acids can be maximized by increasing the content of essential fatty acids, which are isolated so as to facilitate absorption and in vivo utilization, through the indirect fermentation of Camellia japonica seed oil.

그건 무슨 의미일까요? 힘에 대해 생각할 때, 사람들은 테스토스테론만을 고려하는 경향이 있어요. 왜냐하면 이것이 지배적 작용을 하는 호르몬이니까요.
When you think about power, people tended to think only about testosterone, because that was about dominance.

이러한 현상도 테스토스테론 호르몬에 의해서 촉진된다.
This too is spurred on by the hormone testosterone.

하는 의문이 들었습니다. 이를 확인하기 위해 도파민, 세로토닌, 에스트로겐과 테스토스테론의 분비수치를 측정하는 설문지를 만들었습니다.
And I have concocted a questionnaire to see to what degree you express dopamine, serotonin, estrogen and testosterone.

하지만 흥미롭게도, 테스토스테론이 주입된 남자들은 또한 다른 사람들이 이기적인 것에 대해 자신의 돈을 써가며 처벌할려고 드는 가능성이 높았다는 겁니다
But interestingly, high testosterone males are also more likely to use their own money to punish others for being selfish.

남자의 경우, 고환이 테스토스테론을 분비하기 시작하면 사춘기가 시작합니다.
In men, puberty begins when the testes start secreting testosterone.

1987년에 미국의 NFL(전국 미식 축구 연맹)은 선수들에게 아나볼릭 스테로이드 검사를 시작했다. 이것은 남성 호르몬인 테스토스테론에서 합성한 유도약이다.
IN 1987 the NFL (National Football League) in the United States began testing players for anabolic steroids, which are synthetic derivatives of the male hormone testosterone.

정상적으로 정소는 테스토스테론을 생성해야 합니다. 남성 호르몬이요.
Normally the testes should make testosterone, the male hormone.

예를 들면 ‘테스토스테론’과 같은 성 ‘호르몬’이 뿔에 들어 있다가 그것을 먹는 사람의 신체기관에 분비될 수 있는가?
Is it possible, for example, that sex hormones such as testosterone are contained in the horn substance and that these are released into the system of the person taking it?

테스토스테론, 아드레날린을 비롯해서 엄청나게 많은 종류의 호르몬들이 있습니다
There's testosterone, adrenalin.

생리학적으로도 두가지 중요한 호르몬에서 차이를 보입니다. 지배적인 작용을 하는 호르몬인 테스토스테론과 스트레스 호르몬인 코디졸이죠.
Physiologically, there also are differences on two key hormones: testosterone, which is the dominance hormone, and cortisol, which is the stress hormone.