테스트 단계 oor Engels

테스트 단계

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

test step

An action to be taken when the test is run, and possibly the expected result from that action.

voorbeelde

지난 달에 테스트 단계로 이것을 출시했죠. 그래서 이건 출발한 상태입니다.
We just released it in a test phase last month, and it's been taking off.

이 단계를 동물 테스트 단계라고 부릅니다. 자, 이제 여러분의 접근을 정리해야 합니다.
I might take animals that have colon cancer and try to treat them with a drug.

2007년 6월 13일에 미들즈브러는 툰자이와 개인적인 조항에 대해 합의하였고 이적 상황은 메디컬 테스트 단계에 있다고 밝혔다.
On 13 June 2007, Middlesbrough confirmed they had agreed personal terms with Tuncay and the move was now subject to a medical.

현재 프로덕션에 있는 APK의 버전 세부정보와 출시일, 단계적 출시, 또는 알파/베타 테스트를 확인하려면 다음 단계를 따르세요.
To see the version details and release dates of your APKs currently in production, staged roll-out or alpha/beta testing:

버전의 주요 변경사항을 테스트하려면 다음 단계를 따르세요.
To test major changes to your edition:

이 단계에서 시스템 테스트에 대한 설계가 시스템 설계 문서로부터 도출되어 사용된다.
System Tests Plans are developed during System Design Phase.

본 발명의 제 1 측면에 따르면, 사용자의 골프 실력을 인증해주는 라이선스를 제공하는 가상 골프 시뮬레이션 방법으로서, 상기 라이선스 획득을 위한 요청을 수신하는 단계; 상기 요청에 응답하여, 상기 라이선스 획득을 위한 테스트에 대한 설정메뉴를 제공하는 단계; 수신된 설정에 따른 테스트 컨텐츠를 제공하고, 상기 테스트 컨텐츠의 가상의 골프 코스에서 상기 사용자의 라운딩을 시뮬레이팅하며 상기 라운딩한 결과인 테스트결과를 획득하는 단계; 및 상기 테스트결과에 따라 상기 라이선스 부여 여부를 판단하는 단계를 포함한다.
The present invention relates to a method and system for virtual golf simulation, which grant, to a user, a license certifying the golfing ability of the user.

맞춤 테스트를 실행하려면 다음 단계를 따르세요.
To run a custom test:

테스트 페이지를 만들려면 다음 단계를 따르세요.
To create a test page:

밝히기 시작하고 동물에게 테스트를 하는 것이 다음 단계에서 제가 아마도 해야 할 일일 것입니다.
This is all called the discovery phase.

다음 단계는 다양한 테스트 시나리오에 대한 안내입니다.
The following steps walk through various testing scenarios.

베타 테스트 참여를 중지하려면 다음 단계를 따르세요.
To stop being a beta tester:

베타 테스트 프로그램에 참여하려면 다음 단계를 따르세요.
To be part of the beta testing program:

튜링테스트를 물리공간에서 거의 궁극의 단계로까지 몰아간 결과물이죠.
And this is about as close as you can get to a physical Turing test.

테스트 인증서를 다운로드하려면 다음 단계를 따르세요.
To download your test certificate:

본 발명은 PC 및 모바일 단말기와 서버와의 유무선 연동을 통해 실시간으로 IQ를 측정하는 방법 및 시스템에 관한 것으로써, 본 발명을 통하여 유무선 상의 PC 및 모바일 단말기가 사용자 정보를 서버로 전송하고, IQ 테스트 문제를 요청하는 단계, 상기 사용자 정보를 전달 받은 서버가 사용자의 정보를 저장하고, PC 및 모바일 단말기로 IQ 테스트 문제를 전송하는 단계, 상기 PC 및 모바일 단말기가 IQ 테스트 문제를 전송받는 단계, 상기 IQ 테스트를 전송받은 PC 및 모바일 단말기가 사용자가 풀이한 IQ 테스트 답안 데이터를 서버로 전송하는 단계, 상기의 서버가 IQ 테스트 답안 데이터를 전송받는 단계, 상기 IQ 테스트 답안 데이터를 전송받은 서버가 기존의 누적된 제 3의 사용자들의 자료를 통해 상기 IQ 테스트 답안 데이터를 분석하여 수치화 및 데이터화 하는 단계, 상기의 서버가 PC 및 모바일 단말기로 상기의 수치화한 데이터를 전송하는 단계, 상기의 PC 및 모바일 단말기가 수치화한 데이터를 전송받는 단계, 상기의 PC 및 모바일 단말기가 상기 전송받은 데이터를 화면 출력 장치에 디스플레이하는 단계를 포함하는 것을 특징으로 한다.
The present invention relates to a method and system for assessing an IQ on a real-time basis through a wired/wireless connection between a PC and a mobile terminal on the one hand and a server on the other hand.

참고: 이 도움말에서 설명한 단계는 Microsoft® Windows 서버 2008 R2에서 테스트되었습니다.
Note: The steps in this article have been tested with Microsoft® Windows Server 2008 R2.

단계적 출시를 사용하면 프로덕션 및 테스트 트랙으로 앱 업데이트를 출시할 수 있습니다.
You can release an app update to production and test tracks using a staged rollout.

지금까지 데이터는 테스트 단계에서 가장 유용했지만, 기술이 진보함에 따라 데이터가 생산 초기 단계에도 효율적으로 사용되고 있습니다.
So far, data has been most useful in the testing phase, but as technology advances, it is being deployed earlier in production.

배포: 테스트 단계가 완료되면 Secure Mail을 프로덕션 사용자에게 할당하고 XenMobile Server에서 해당하는 MDX 파일을 배포합니다.
Deployment: When the testing phase is complete, you assign Secure Mail to production users and deploy the corresponding MDX file from XenMobile Server.

이 기능은 입력한 구성의 각 테스트 단계에 대한 단계별 방식을 나타내는 대화 상자를 표시합니다.
This feature calls a dialog box that shows in a step-by-step manner each testing phase of the configuration that you entered.

시제품 제작부터 설계 및 테스트 단계까지, 극복해야 할 무수한 난관이 있었습니다.
FROM PROTOTYPE CONSTRUCTION TO PROCUREMENT AND THE TEST STAGE, THERE WERE MANY OBSTACLES TO OVERCOME.

고객에게 저품질의 제품을 제공하지 않기 위해, 노력의 상당부분이 생산라인의 마지막단계인 검사와 테스트 단계에 집중되어 있다.
To shield the customer from receiving poor quality products, aggressive efforts were focused on inspection and testing at the end of the production line.

이제 그들은 암호학회의(crypto-conference)에서 첫 공개를 하고 있고 GNUnet 은 베타테스트 단계이므로 그것은 더이상 문제가 아닐겁니다.
By now they are giving their first appearances at crypto-conferences and GNUnet is in betatest stadium, so that should not be a problem anymore.

연구소 테스트 단계에서 인피니언은 로봇 팔에 필요한 케이블 수를 거의 30개에서 단 2~3개로 줄일 수 있었습니다.
In laboratory tests, Infineon managed to cut the number of cables in a robot arm from almost 30 to just two or three.