테크놀러지어세스먼트 oor Engels

테크놀러지어세스먼트

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

technology assessment

voorbeelde

그러니까, 제가 태어났던 해인 1952년 이전에 살던 사람들은 테크놀러지와는 완전히 별개의 삶을 살았다고 볼 수도 있겠지요.
So, technology was sort of absent from everybody's thinking until 1952, which happened to be the year of my birth.

“민간 조사 인공위성들에게 어느 수준의 해상력 보유를 허용할 것인지의 문제가 국제 연합 내에서 열띠게 논쟁되어 왔다”고 「테크놀러지 리뷰우」지는 말한다.
“The subject of what level of resolution civil survey satellites should be allowed to have has been heatedly debated in the United Nations,” says Technology Review.

테크놀러지 계통의 일을 해본 경험도, 정치적으로 연관된 곳도 없으며 사무직 종사자라고 스스로를 소개한 자로는 글로벌 보이스 코리아가 이메일로 물어본 질문들에 친절하게 답했다.
Zaro, who introduced himself as a full-time office worker who neither has a background in technology nor any political affiliations, kindly answered questions asked by Global Voices Korean editor via email.

테크놀러지가 물을 깨끗하게 만들고 싶어 한다면 그것은 테크놀러지가 자연에 대항하는 것일까요?
Is technology diametrically opposed to nature?

로빈슨 테크놀러지(Robinson Technologies)는 일본에 자리잡은 비디오 게임 개발사이다.
Robinson Technologies is an independent video game developer, located in Japan.

여러분은 이 단어를 나노 테크놀러지 분야에서 들어보셨을 겁니다.
Now, you've heard about this in terms of nanotechnology.

현재의 디자인 경향을 알려주는, 매우 중요한 소스들입니다. 하지만, 제가 가장 많은 영감을 받는 곳은, 테크놀러지 자체입니다.
But, my biggest source of inspiration comes from technology itself.

그것이 테크놀러지가 진화하는 방향입니다.
That's where technology is going.

실제 대화 상대가 있고, 테크놀러지가 준비되어 있으며, 다른 사람들과 함께 나눌 수 있는 연관됨 프로젝트가 있을 때,
And the teacher can stand up there and ask a question, and you can choose children from both sides of the world...... to answer it.

테크놀러지가 과연 무엇이며, 어떠한 중요한 의미를 가지고 있는지, 그리고 제가 발견한 소소한 이야기들도 짚고 넘어가려고 합니다.
And so, I want to kind of go through my little story of what I found out.

제가 테크놀러지에 대하여 처음으로 조사한 것은, 그 이름의 기원이었습니다.
One of the first things I started to investigate was the history of the name of technology.

우리가 동물들에게 집어넣고 있는 것은 단순히 테크놀러지만이 아닙니다.
And it's not just technology that we're putting into animals.

테크놀러지는 생명의 확장이기 때문에 생명이 원하는것들과 평행선 상에 있습니다.
Because technology is an extension of life, it's in parallel and aligned with the same things that life wants.

이러한 요소들은 테크놀러지에서도 존재합니다.
Those very same things are also present in technology.

우리가 다른 나라에 있다고 해서 그 애들이 우리와 다른 건 아니라는 거요. 기존의 테크놀러지를 이용해서
Like, just because you are in another state,... that doesn't mean they are different from you.

테크놀러지는 원합니다.
Technology wants.

저는 선행 원칙(proactionary principle) 이 더 바람직하다고 생각하는데요, 그것은 테크놀러지를 경험해 보는 것입니다.
But a better way is what I call the proactionary principle, which is, you engage with technology.

인류는 이런 작은 테크놀러지를 가지고 만명 정도, 그러니까 전세계에 있던 네안데르탈인 숫자라고 보면 되겠죠 이렇게 소수에서 시작한 인류는 5만년 전 경에 언어가 생겨나면서 그 수가 기하급수적으로 증가했습니다.
So, with that little bit of technology, humans went from a small band of 10,000 or so -- the same number as Neanderthals everywhere -- and we suddenly exploded.

중앙 운영 체제와 기존의 테크놀러지를 활용해서 학생들 사이의 직접적인 상호 작용이 가능하게 하고 세상의 교실들을 연결합니다.
Through a centrally managed framework and the use of existent technologies,... we enable direct interaction between students,... and connect classrooms from around the world.

그 내용을 살펴보면, "테크놀러지"라는 단어는 1952년 이후에나 사용되기 시작했습니다.
If you search for the word "technology," it was not used until 1952.

“다수의 이런 회사들은 잘 설비된 영상 분석 연구소들을 보유하고 있는데, 거기서 저개발국의 국토를 찍은 ‘랜드샛’ 사진들이 기계적으로 정밀 조사되고 있다”고 유명한 잡지인 「테크놀러지 리뷰우」지는 말한다.
“Many of these firms maintain well-equipped image analysis laboratories where Landsat scenes of LDC [less developed countries] land areas are routinely scrutinized,” observes the respected journal Technology Review.

왼쪽에 있는 것은 불안정한 별입니다; 렌즈로 덮혀 있는데 루센트 테크놀러지사의 사람들이 알아내기를
On the left, this is a brittle star; it's covered with lenses that the people at Lucent Technologies have found have no distortion whatsoever.

테크놀러지를 시도 해보구요.
You try it out.

삶 속에서 이러한 테크놀러지를 그저 깨달았을 뿐이겠지요.
And so it was sort of an awakening of this force in our life.

Alan Kay는 이렇게 말했습니다, "당신이 태어난 후에 발명된 모든 것은 테크놀러지이다."
Alan Kay calls it, "Technology is anything that was invented after you were born."