테툼어 oor Engels

테툼어

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Tetum

eienaam

language

연구 사회자는 마리아에게 테툼어 책을 차마 돌려 달라고 할 수가 없었습니다.
Her teacher did not have the heart to ask her to return the Tetum book.

Tetun

voorbeelde

인도네시아어판 「성서의 가르침」 책을 사용하던 새로운 연구생인 마리아는 테툼어 책이 없었습니다.
Maria, a new student who had been using the Indonesian Bible Teach book, did not have one in Tetum.

(또한 참조 니아스어; 수마트라; 인도네시아어; 테툼어)
(See also Indonesian [Language]; Nias [Language]; Sumatra; Tetum [Language])

그전에는 가톨릭 교회만 테툼어로 된 그리스어 성경을 인쇄하고 배포했으며, 여호와의 증인이나 증인들과 연구한다고 생각되는 사람들에게는 성경을 판매하지 않았습니다.
Previously, the only copies of the Greek Scriptures in Tetum were printed and distributed by the Catholic Church, which refused to sell them to Jehovah’s Witnesses or people suspected of studying with the Witnesses.

연구 사회자는 마리아에게 테툼어 책을 차마 돌려 달라고 할 수가 없었습니다.
Her teacher did not have the heart to ask her to return the Tetum book.

책이 동티모르의 지방 언어인 테툼어로도 나왔는데, 넉넉하게 발행되지는 않았습니다.
was recently released in Tetum, the local language of East Timor, but there were not sufficient copies available.

그래서 성서 연구 사회자에게 테툼어 책을 이틀만 빌려 달라고 간절히 부탁하였습니다.
She begged her Bible teacher to lend her the Tetum book for two days.

2014년 1월 17일에 티모르-레스트의 딜리에서 통치체의 제프리 잭슨은 이 나라에서 가장 널리 사용되는 언어인 테툼어로 된 「그리스도인 그리스어 성경 신세계역」을 발표했습니다.
On January 17, 2014, in Dili, Timor-Leste, Geoffrey Jackson of the Governing Body released the New World Translation of the Christian Greek Scriptures in Tetum, the most widely spoken language in the country.

한 특별 파이오니아 부부가 그곳 섬을 돌보기 위하여 이사하였고, 그 섬의 주민들은 주로 중국어와 테툼어를 사용한다.
A special pioneer couple moved there to care for the island, whose inhabitants speak primarily Chinese and Tetum.

원어민이 말하는 진정한 (인과적인) 테툼어 대화법에 익숙해집니다
Getting accustomed to the way native speakers speak in real (casual) Tetum conversation

테툼어로 말하는 파트너가 될 수 있는 가장 최근 멤버 20명을 여기 열거하였습니다등록되어 있는 모든 테툼어 원어민을 보시려면, 여기 를 클릭하십시오.자세한 정보 또는 해당 멤버와의 연락을 취하시려면, 이름을 클릭하여 주십시오.
Our Newest Tetum-speaking Members Here are 20 of our most recent Tetum-speaking members that could become your partner.To view all registered Tetum native speakers, please click here .Click on a name for more information or to contact the member.

테툼어 교환 파트너 를 지금 찾으셔서 재미있는 시간을 보내십시오!
Find a Partner Now Find a Tetum language exchange partner now, and have fun!

귀하의 언어를 배우고 있는 원어민과 함께 실습함으로써, 온라인 테툼어를 배웁니다.
Learn Tetum online by practicing with a native speaker who is learning your language.