텔레비전 배우 oor Engels

텔레비전 배우

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

television actor

텔레비전 프로그램에서 활동하는 배우

actor who performs on television

voorbeelde

일단의 청소년이 성에 관한 지식의 주요 근원 중 네 번째로 꼽은 텔레비전에서는 배울 수 없다.
Not from television, which one group of youths listed as their fourth most important source of information about sexuality.

모니카 슈나레(Monika Schnarre, 1971년 5월 27일 ~ )는 캐나다의 모델, 배우, 텔레비전 사회자이다.
Monika Schnarre (born May 27, 1971) is a Canadian model, actress and television host.

로미나 가에타니(Romina Gaetani, 1977년 4월 15일 ~ )는 아르헨티나의 배우, 가수, 텔레비전 사회자이다.
Romina Gaetani (born April 15, 1977) is an Argentine actress, TV host and singer.

한 젊은 배우이자 ‘텔레비전’ ‘탈랜트’였던 한 젊은 여자는 그렇게 하였다.
A young movie and television actress was.

만일 우리가 ‘텔레비전’이나 영화 배우, 음악가, 가수, 또는 다른 인기의 대상물을 감탄스럽게 바라보고, 그 사람들의 연기를 보거나 목소리를 듣는 데 과도하게 시간을 보낸다면 우리는 그들 때문에 하나님의 숭배를 소홀히 하는 것이 됩니다.
If we view TV or movie stars, musicians, singers or other public figures with awe or devote time excessively to watching or hearing them, we are neglecting the worship of God in favor of them.

대부분의 영국의 텔레비전과 라디오의 톱배우들은 극장의 버라이어티에서, 심지어 2차 세계 대전 중에는 ENSA(Entertainmets National Service Association)에서 견습하였다.
Most of the early top performers on British television and radio did an apprenticeship either in stage variety, or during World War II in Entertainments National Service Association (ENSA).

우리가 읽는 내용, 학교에서 배운 것들 그리고 텔레비전에서 본 것들 역시 우리의 생각과 행동에 영향을 미칩니다.
What we read, are taught in school, and watch on television also influence our thinking and actions.

“부인은 자녀들이 하느님의 말씀을 배우는 것보다는 텔레비전에 나오는 그 엄청난 폭력·전쟁·살인 장면이나 부도덕한 연속극을 보는 편이 낫다고 생각하십니까?
Once again the Witness tried to help the woman to reason: “Do you think it’s better for them to watch television, with all its violence, war, murder, and immoral soap operas, than to learn about God?

20세기에는 영화와 텔레비전이 인기를 누리게 되면서, 인기 배우들이 국제적인 우상으로 떠올랐으며 패션의 동향을 결정짓는 역할을 했다.
In the 20th century, as movies and television gained popularity, stars became international idols and set trends in fashion.

사람은 흄이 짐작도 못했던 과학 원리들을 이용해서, 전화기, 텔레비전 수상기, 비행기를 만드는 법을 배웠기 때문입니다.
Because man, using scientific principles of which Hume had no concept, has learned to construct telephones, television sets, and airplanes.

두 여배우가 키스하는 장면은 앞으로 텔레비전 뉴스에 여러 차례 방영되고 인터넷에서 수많은 조회 건수를 기록하게 될 것입니다.
Video clips of the kiss will be aired repeatedly on TV newscasts —and elicit millions of hits on the Internet— for days to come.

텔레비전과 잡지에서 슈퍼모델들과 근육질 배우들을 숱하게 접하게 되기 때문에, 불안감이 생기고 자신이 부족하다는 느낌이 든다 해도 놀라운 일이 아닙니다!
With the parade of supermodels and muscle-bound actors you see on TV and in magazines, it’s no wonder that you may feel insecure and inadequate!

이 후 수편의 텔레비전 드라마 및 영화에 출연하였다가 미국의 영화배우인 크레그 쉬퍼를 만나게 되었고, 그와 함께 할리우드로 이주를 하게 된다.
While working on films and television in London, she met American actor Craig Sheffer, and moved with him to Hollywood.

프루잇 테일러 빈스(Pruitt Taylor Vince, 1960년 7월 5일 ~ )는 영화와 텔레비전에서 많은 출연을 한 미국의 캐릭터 배우이다.
Pruitt Taylor Vince (born July 5, 1960) is an American character actor who has made many appearances in film and television.

텔레비전을 보거나 비디오 게임을 할 시간에 악기를 배울 수 있을 것입니다.
You could buy out time from watching TV or playing electronic games.

어찌 되었든 간에, 두 여배우가 키스하는 동영상은 앞으로 텔레비전 뉴스를 통해 여러 차례 소개되고 인터넷에서 수많은 조회 건수를 기록하게 될 것입니다.
Whichever it is, video clips of the kiss will be aired repeatedly on TV newscasts —and elicit millions of hits on the Internet— for days to come.

Des Barres의 배우 Don Johnson과의 친구관계는 Miami Vice라는 텔레비전 드라마의 한 에피소드에 출연하게 만든다.
Des Barres' friendship with actor Don Johnson led to the band's guest appearance on an episode of the television drama Miami Vice.

현재 살고 있는 지역에 자신이 배우고 있는 언어로 방송되는 라디오나 텔레비전 프로그램이 있다면, 채널을 맞추어 놓고 얼마나 이해할 수 있는지 알아보는 것이 어떻겠습니까?
If there are radio or television programs broadcast in your area that use the language you are learning, why not tune in and see how much you can understand?

리버만은 이렇게 말합니다. “그런 경우에는 대중 매체 문화가 표준을 세우는 역할을 하는 데 대해 이의가 제기되지 않게 되며, 옳고 그른 것에 대한 자녀들의 감각과 그들이 생활에서 무엇을 우선 순위에 둘 것인지에 대한 견해가 주로 그들이 텔레비전과 영화와 CD 플레이어에서 배우는 것에 의해 형성된다.”
“In those cases,” says Lieberman, “the culture is unchallenged as the standard setter, and the child’s sense of right and wrong and his priorities in life are shaped primarily by what he learns from the television, the movie screen and the CD player.”

친구들도 영어로 얘기하고 우리가 보는 텔레비전 프로도 모두 영어로 되어 있는데 ‘뭣 하러 아랍어를 배우지?’
The TV programs we watched were all in English.

예를 들어, 자신이 배우고 있는 언어로 된 출판물이나 라디오, 텔레비전 프로 가운데는 도덕적으로 받아들일 수 있는 건전한 것들이 있을 수 있습니다.
For example, there may be morally acceptable and wholesome publications or radio or TV programs in the language you are learning.

그리고 텔레비전은 인쇄물과는 달리 보는 이에게 복잡한 독서술을 배우는 것이라든가 정신 속에 영상과 인상을 만들어 낼 것을 요구하지 않는다.
And unlike the printed page, it does not require its viewers to be educated in the complex art of reading, nor does it ask them to form their own mental images and impressions.

“텔레비전에도 담뱃갑에 있는 것처럼, 텔레비전이 인간의 복지에 끼치는 해에 대한 경고문을 실어야 한다”고, 「배우려는 열망」 책에서는 주장한다.
“Television sets should come, as cigarettes do, emblazoned with a warning about their hazards to a person’s well-being,” observes the book Eager to Learn.

텔레비전을 통해 우리는 한 번도 가 본 적이 없는 지역에 대해 배우게 되고 전혀 만나 본 적이 없는 사람들에 대해 알게 됩니다.
By means of it, we learn about lands and peoples we may never visit.

교육용 ‘텔레비전’을 통해서 수학, 기타 여러 가지 과학, 기본적인 가사 기술, 언어 및 그 외의 여러 가지 것들을 배울 수 있다.
One can learn about mathematics, various other sciences, basic household skills, languages and many other things on educational television.