텔레비전 채널 oor Engels

텔레비전 채널

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

television channel

naamwoord

a specific radio frequency or band of frequencies used for transmitting television

시리아 위성 텔레비전 채널은 다마스커스 눈발의 아름다움을 잘 그려낸 비디오를 유투브 상에 공유했다. :
A Syrian satellite television channel shared a beautiful video on YouTube, illustrating the beauty of the Damascene snowfall:

television station

naamwoord

Business orangnisation of other enterprise that transmits content over terrestrial television

voorbeelde

텔레비전 채널만 돌리고 있어
She was just flipping through the channels.

12월 2일 – BBC2가 영국에서 처음으로 컬러로 방영하는 텔레비전 채널이 됨.
2 December – BBC2 becomes the first television channel in Britain to broadcast in colour.

시리아 위성 텔레비전 채널은 다마스커스 눈발의 아름다움을 잘 그려낸 비디오를 유투브 상에 공유했다. :
A Syrian satellite television channel shared a beautiful video on YouTube, illustrating the beauty of the Damascene snowfall:

개국 당시 유럽 최초의 케이블 및 위성 텔레비전 채널이었다.
This was the first satellite based direct-to-home TV channel launched in Europe.

“오스트레일리아 최초의 원주민 텔레비전 채널”이 지리적으로 오스트레일리아 중앙에 위치한 앨리스스프링스에 개설되었다.
“Australia’s first Aboriginal television channel” has been established in Alice Springs —the geographical heart of Australia.

2014년 7월 새로운 범아프리카 텔레비전 채널인 "A+"를 발표하였다.
In July 2014, the launch of a new pan-African TV channel - A+ - was announced.

엄마 아빠가 집을 비우신 어느 날 밤, 안드레이와 누나 카트야는 텔레비전 채널을 놓고 말싸움을 벌였습니다.
One night when Mom and Dad were gone, Andrei and his older sister Katya got into an argument about what show to watch.

“경찰은 나중에 소녀들이 그 교파와 무관하다는 점을 인정했다. 하지만 그때쯤에는 이미 모스크바의 한 텔레비전 채널에서 그 교파에 대해 새로운 공격을 개시한 상태였다.
Geoffrey York of The Globe and Mail Moscow Bureau reported: “Police later admitted the girls had nothing to do with the religious sect.

4번째 프랑스의 텔레비전 채널 출범이 발표된 이후, 카날 플뤼스가 1984년 11월 4일에 방송을 시작하였다.
After the announcement about the launch of the fourth French television channel, Canal+ started broadcasting on 4 November 1984.

진행 중인 콘텐츠 스트림(예: 텔레비전 채널)의 URL일 수도 있고, 단일 스트림(예: 스포츠 경기)의 URL일 수도 있습니다.
This can be the URL of an ongoing content stream (for example, a television channel) or a single stream (for example, a sports match).

현재 유선 및 위성 통신망은 (미국의 경우처럼) 일부 텔레비전 채널로 밤낮 뉴스 속보를 제공하는데, 일부 사람들은 앞으로 이것이 국제적 수준으로 더 발전될 것으로 예측한다.
Cable and satellite systems now offer some television channels (as in the United States) that provide news bulletins night and day, and some predict that the future will bring still more on an international level.

일례로, 우리가 뚜렷한 목적 없이 텔레비전 채널을 이리저리 돌리거나 인터넷 사이트를 여기저기 찾아다닌다면, 그 “마음이 없는 젊은이”처럼 어리석은 길에 들어서서 방황하게 될 수 있습니다.
One way a person could wander into the foolish course of the “young man in want of heart” is by aimlessly flipping through television channels or surfing the Internet.

인터캐스트(Intercast)는 단일 텔레비전 채널과 함께 웹 페이지와 컴퓨터 소프트웨어 등의 정보를 방송하기 위해 인텔이 1996년 개발한 단기간 생존했던 기술이었다.
Intercast was a short-lived technology developed in 1996 by Intel for broadcasting information such as web pages and computer software, along with a single television channel.

이 외에도, 영국의 네 개의 텔레비전 채널에서 방송한 내용을 대상으로 2주 동안 조사해 보니 그중 22퍼센트에는 “나쁜 말, 욕설[악담] 및/또는 모독적인 말”이 들어 있었다.
In addition, 22 percent of the programs monitored in a two- week survey of broadcasts on Britain’s four television channels contained “bad language, swearing [cursing] and/ or blasphemy.”

그녀는 2006년부터 2008년까지 BBC의 창작국장이었는데, 직을 맡으면서 해외에서 수입해온 영화와 프로그램은 물론 사내 드라마와 코미디 프로그램 생산을 전 텔레비전 채널에 걸쳐 감독했다.
From 2006 to 2008, she was the BBC's controller of fiction; in this capacity she oversaw the corporation's output in drama and comedy, as well as films and programmes acquired from overseas, across all television channels.

NHK 텔레비전 채널들과 다른 일본 TV 방송들(1seg를 포함한 ISDB), 지진 진앙지와 강한 진동의 영향을 받는 지역을 보여주는 메세지 창 경보를 스크린 상에 띄운다.
On NHK television channels and other Japanese TV broadcasters (ISDB, including 1seg), an alert is a message window on the screen with the earthquake epicenter and areas affected by strong tremors.

1956년 10월 28일 처음 송출되면서 스페인의 첫 텔레비전 서비스 채널이 되었다.
It was launched on 28 October 1956, being the first television service to ever operate in Spain.

책을 덮거나 컴퓨터를 끄거나 텔레비전의 채널을 돌려 버리십시오!
Close that book, shut down your computer, or switch channels!

BBC의 국내 디지털 텔레비전 채널 점유의 일환으로 1997년 11월 9일 오후 5시 30분 BBC 뉴스 24 (BBC News 24)라는 이름으로 방송을 개시했으며, 1989년부터 방송을 시작한 스카이 뉴스의 경쟁 채널이 되었다.
It was launched as BBC News 24 on 9 November 1997 at 5:30 pm as part of the BBC's foray into digital domestic television channels, becoming the first competitor to Sky News, which had been running since 1989.

“소비자는 인터넷, 텔레비전 쇼핑 채널, 우편 주문용 카탈로그를 통해 끊임없이 쇼핑을 할 수 있으며, 신용 카드로 즉석에서 물건을 구입할 수도 있다.”
“Consumers can shop non-stop over the Internet, The Shopping Channel, via mail order catalogues or purchase items with a credit card instantaneously.”

부모의 권위를 회복하기 위해, 그 기사에서는 전자식으로 시간과 채널을 고정시키는 최신 기술을 사용하여 텔레비전에 프로그램, 채널, 시간을 미리 정해 놓을 것을 제안한다.
In an effort to restore parental authority, the report suggests using the modern technology of an electronic time-channel lock on the television so that programs, channels, and times can be preset.

Hz NTSC 텔레비전의 한 채널은 총 6 MHz 의 대역폭을 차지하며 전송된다.
An NTSC television channel as transmitted occupies a total bandwidth of 6 MHz.

텔레비전을 끄거나 채널을 바꾸어야 할 때가 언제인지를 알아야 합니다.
Know when to turn it off or to change the channel.

그렇게 하면 텔레비전을 켜서 채널을 바꿔 가며 이것저것을 보기가 다소 불편해질 것이다.
It will make it a little harder to turn it on and channel surf.

텔레비전은 역사, 탐험, 교육 채널을 제공합니다.
Television offers history channels, discovery channels, education channels.