텔루리움 oor Engels

텔루리움

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

tellurium

naamwoord onsydig

chemicals

voorbeelde

그 시즌 막판, 판 니스텔로이는 에스파뇰과 라싱 산탄데르와의 리그 경기에서 2골을 추가하였고, 이는 그의 현역 마지막 골이 되었다.
Later on in the season, Van Nistelrooy scored two more goals in the league against Espanyol and Racing Santander, with the latter being his final goal of his career.

그 줄들을 제거하고 나면 즉시 그 나무는 움이 나오게 될 것이다.
Remove the bands and at once the tree will sprout again.

하지만 증거에 의하면, 텔에스사피에는 가드가 있었을 가능성이 높으므로, 현대 학자들은 립나가 라기스에서 북북동쪽으로 약 8킬로미터 떨어진 텔보르나트(텔부레나)에 있었다고 보는 경향이 있다.
However, since the weight of evidence points to identifying Tell es-Safi with Gath, contemporary scholars tend to identify Libnah with Tell Bornat (Tel Burena), about 8 km (5 mi) NNE of Lachish.

일반적으로 베셀은 랍바(암몬의 도시)에서 남쪽으로 19킬로미터 떨어진 고원 지방에 위치한 현대의 움엘아마드에 있었을 것으로 생각된다.
Bezer is generally identified with modern Umm el-ʽAmad, located on the plateau region, 19 km (12 mi) S of Rabbah (in Ammon).

프리드리히 라첼의 사회를 — 그와 레벤스라움(서식지)의 관계에 따라 성장하고 줄어드는 — 생명에 비유한 개념은 결국, 생물학적 비유를 지정학적 자연법칙으로 해석한 스웨덴의 정치사회학자 및 보수 정치인 요한 루돌프 쉘렌(Johan Rudolf Kjellén)(1864-1922)에 의해 영향력이 있다는 것이 밝혀졌다.
In the event, Friedrich Ratzel's metaphoric concept of society as an organism—which grows and shrinks in logical relation to its Lebensraum (habitat)—proved especially influential upon the Swedish political scientist and conservative politician Johan Rudolf Kjellén (1864–1922) who interpreted that biological metaphor as a geopolitical natural-law.

그러나 그처럼 크지는 않지만 어떤 점에서는 ‘헤로디움’이 우리에게 더 의미있는 것이었다.
But, although not as large, in some ways Herodium was even more meaningful to us.

그가 석방되자마자 카라스텔요브는 그의 집 문가에서 습격당해 폭행당했다.
Immediately after his release Karastelyov was assaulted at the door of his home and beaten.

‘사무엘’의 아내 ‘텔로레스’는 ‘산살바도르’에서 계속 특별 ‘파이오니아’를 하였고, ‘사무엘’은 그와 함께 거기서 충실하게 모든 집회에 참석하였다.
Samuel’s wife, Delores, continued to special pioneer in San Salvador, and Samuel joined her there faithfully attending all the meetings.

모는 1998년 셀텔국제 회사를 설립할 때 아프리카에 역투자를 했고 2004년까지 14개 아프리카 국가에서 2천4백만 명의 가입자를 가진 이동통신 사업으로 만들었습니다.
Mo took a contrarian bet on Africa when he founded Celtel International in '98 and built it into a mobile cellular provider with 24 million subscribers across 14 African countries by 2004.

그 다음 그 ‘테이프’는 두 ‘크로움 로울러’와 무명 ‘로울러’ 사이를 거치는 데 50‘톤’까지 이르는 외부의 압력을 받는다.
Then the tape passes between both chrome rollers and cotton roller, and external pressure of up to 50 tons is applied.

(누가 21:20) 두 번째이자 더 큰 규모의 성취는 이방인의 때가 끝날 때 있을 것이며, 그것은 “하나님의 나라가 가까”움을 암시할 것입니다.—비교 마태 24:3.
(Luke 21:20) The second, and larger, fulfillment would come when the Gentile Times had ended, and it would indicate that “the kingdom of God is near.” —Compare Matthew 24:3.

(수 19:24-28) 일반적으로 이곳은 티레에서 남남서쪽으로 16킬로미터쯤 떨어진 지중해 해안의 움엘아와미드와 동일시된다.
(Jos 19:24-28) It is generally identified with Umm el ʽAwamid, on the Mediterranean seacoast, about 16 km (10 mi) SSW of Tyre.

군사위원회 지도자이자 제5차 바트당 총회 당시 대의원이었던 무함마드 움란은 아프라크에게 쿠데타 계획을 설명하고 동의를 받긴 했으나 쿠데타 성공 이후 권력분할에 관해선 어떤 합의도 하지 못했다.
Muhammad Umran, a leading member of the military committee, was a delegate at the 5th National Congress, and told Aflaq of the military committee's intentions – Aflaq consented to the coup, but no agreement was made between him and the committee on how to share power after the coup.

말없이 과거를 증언하고 있는 텔아랏
Tel Arad Bears Silent Witness

그런데, 「사어언스 다이제스트」지는 보도하기를 한 ‘캘리포오니아’ 대학에서 가정학을 전공한 한 여인은 “정기적으로 곤충을 먹는데 그가 가장 좋아하는 음식 가운데에는 흰 개미, 메뚜기, 꿀벌 그리고 ‘트리볼리움’ 혹은 가루로 빻은 딱정벌레가 있다”고 한다.
Well, Science Digest reported that a woman who majored in home economics at a California university “does eat insects regularly, her favorites being the termite, the grasshopper, the bee and the tribolium, or flour beetle.”

베르텔스만 재단은 2009년에 14세에서 18세 사이의 독일 청소년 약 500명에게 가장 염려하는 사회 문제가 무엇인지 물어보았습니다.
A 2009 survey conducted by the Bertelsmann Foundation in Germany revealed the greatest concerns of some 500 young people between the ages of 14 and 18.

(수 8:1-27) 아이 왕은 처형되었으며, 이 도시는 “한정 없이 존속하는 둔덕[히브리어, 텔]으로 [만들어졌는데], 그것이 이 날까지 폐허로 있다.”—수 8:28.
(Jos 8:1-27) Ai’s king was executed, and the city was reduced to “an indefinitely lasting mound [Heb., tel], as a desolation down to this day.” —Jos 8:28.

루키아노스는 트리몬티움을 가리켜 “가장 위대하고 가장 사랑스러운 도시!” 라고 기록했습니다.
Lucian wrote that Trimontium was “the greatest and loveliest of all cities!”

최근에는 남아프리카 공화국 프리토리아 대학교의 식물학 교수 그레텔 본 루옌이 이끄는 연구팀이 이 원들을 규명하기 위해 연구를 하였습니다. 본 루옌은 이렇게 보고합니다.
Professor of botany Gretel van Rooyen of the University of Pretoria, South Africa, led a recent research effort to try to understand the circles.

그것이 그들의 마음에 나타난 하나님의 영의 증거이며 그들에게 천적 아들로 불리움을 받았다는 “표” 혹은 징조가 되는 것인가?
Is it evidence of his spirit in the hearts of such ones, giving them a “token” or foretaste of the heavenly sonship to which they are called?

그 나라는 땔감으로 쓰려고 잘라 버린 큰 나무처럼 불태움을 당하는 일을 또다시 겪겠지만, 상징적인 이스라엘 나무의 매우 중요한 그루터기만큼은 남아 있게 될 것입니다.
Though the nation experiences a repeated burning, like a big tree cut down for fuel, a vital stump of the symbolic tree of Israel will remain.

브엘-세바에서 서쪽으로 35킬로미터쯤 떨어진 텔엘파르아(텔샤루헨)에 해당하는 것으로 추정된다.
Tell el-Farʽah (Tel Sharuhen), about 35 km (22 mi) W of Beer-sheba, is tentatively identified with it.

도로의 여왕으로 알려져 있던 이 가도는, 동쪽 세계로 나가는 항구 도시 브룬디시움(지금의 브린디시)과 로마를 연결해 주었습니다.
Known as the queen of roads, it linked Rome with Brundisium (now called Brindisi), the port city that was the gateway to the East.

투데이쇼라는 프로그램에서 에세이를 모집했었어요. 다시 일을 하고 싶어 하지만 여러움을 겪고 있는 사람들 중 트레이시가 여기에 응모를 했죠.
Tracy answered a call for essays by the Today Show from people who were trying to return to work but having a difficult time of it.

이곳은 로마에서 카푸아를 거쳐 브룬두시움(지금은 브린디시로 불림)까지 뻗어 있던 로마의 유명한 간선 도로인 비아아피아 즉 아피아 가도에 있던 널리 알려진 역참(驛站)이었다.
It was a well-known station on the famous Roman highway Via Appia, running from Rome to Brundusium (now called Brindisi) by way of Capua.