템퍼링 oor Engels

템퍼링

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

tempering

naamwoord

voorbeelde

본 발명은 LNG(Liquefied Natural Gas)등의 극저온용 저장용기의 구조재로 사용되는 망간 및 니켈 함유 강재 및 그 제조방법에 관한 것으로, 보다 상세하게는, 고가의 Ni 대신 저가의 Mn 등을 최적의 비율로 첨가하고 제어압연과 냉각을 통해 조직을 미세화시키고 템퍼링에 의해 잔류 오스테나이트를 석출시킴으로서 극저온 인성이 우수하고 동시에 고강도인 강재 및 그 제조방법을 제공하고자 하는 것이다.
The present invention relates to a steel material containing manganese and nickel which is used as a structural material for ultra-low-temperature storage containers for LNG (Liquefied Natural Gas) or the like, and relates to a production method therefor.

여기에 템퍼링한 초콜릿을 펴 바른 뒤 몇 분 정도 굳도록 놓아 둔다. 골드 파우더를 알코올에 혼합해서 굳은 초콜릿 표면에 브러쉬로 발라 준다.
Cover with tempered chocolate and leave to start setting for a few minutes. Mix together the gold powder and alcohol, brush on the partially set chocolate.Gently roll a rolling pin over the chocolate to break into pieces.

Profile T는 H.264와 H.265 인코딩 형식 사용 등의 비디오 스트리밍 기능, 이미지 설정 및 모션과 템퍼링 디텍션 등의 알람 이벤트를 지원합니다.
Profile T supports video streaming features such as the use of H.264 and H.265 encoding formats, imaging settings, and alarm events such as motion and tampering detection.

재질 스틸 440C 단조,가위 의향상된 유연성 과절삭 날 의높은 경도 사이의 관계를 최적화하는 다양한 템퍼링 열처리 는.
Materials Steel 440C forged, heat treatment at different tempering which optimizes the relationship between the high hardness of the cutting edge with the enhanced flexibility of the scissors.

또한 곡물의 정확한 성격에 따라 에너지와 물을 적절하게 사용하여 템퍼링 공정을 향상시키도록 해줍니다.
It also helps to improve the tempering process by allowing the right timing, use of energy and water according to the exact nature of the grain.

템퍼링 처리는 크롬이 용액으로부터 침전되어 매트릭스 전체에 크롬 침전물의 분산 물을 형성하게한다.
The tempering treatment allows the chromium to precipitate out of solution forming a dispersion of chromium precipitates throughout the matrix.

이 유형의 용융 제련 기술은 세라믹 도가니를위한 새로운 템퍼링 재료의 도입으로 중세 시대 말에 변화하기 시작했습니다.
The technology for this type of smelting started to change at the end of the Medieval period with the introduction of new tempering material for the ceramic crucibles.

SapphitTM은 내부 장력을 최소화하여 재료의 완벽한 균질성을 보장하는 재료 템퍼링 과정이 들어가는 첨단 제조 공정의 결과입니다.
SapphitTM is the result of the state-of-the-art manufacturing process involving material tempering, which minimizes any inner tension and guarantees perfect material homogeneity. Products

담금질/템퍼링 사이클은 연속으로 최대 15회까지 반복되기도 합니다.
The hardening/tempering cycle can be repeated up to 15 times in succession.

풍모: 1.The 목공 cnc 기계는 노화 처리, 5 축 CNC 머시닝 센터 처리 템퍼링과 높은 ssstrength 용접 침대를 만들어, 강성과 기계의 정밀도를 보장합니다.
Features: 1.The woodworking cnc machine make high ssstrength welded bed with tempering aging treatment,five-axis CNC machining center processing,guarantees rigidity and precision of the machine.

회전 베어링은 모두 담금질, 템퍼링 및 침탄 처리로 50MO 단조 자재를 채택합니다.
Rotary bearing all adopt 50 MN forging materials with quenching, tempering and carburizing treatment.

LAS X Decarburization Expert 모듈은 강재의 공기 또는 열 경화에서 템퍼링으로 인한 탄소 결핍의 분석을 위한 환경을 제공합니다.
LAS X Decarburization Expert module is a dedicated environment for the analysis of carbon depletion due to tempering in air or thermal hardening of steel.

다양한 배합의 내용물들을 템퍼링한 초콜릿에 가볍게 담갔다 건진 초콜릿을 말한다.
Conching means crushing the chocolate very finely and keeping it warm so that it is liquid.