톈진 oor Engels

톈진

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Tianjin

eienaam

a city of China

tianjin

geographic terms (below country level)

Soortgelyke frases

톈진 조약
Convention of Tientsin

톈진 빈하이 국제공항
Tianjin Binhai International Airport

톈진인민방송
Tianjin Ren Min Guangbo Dian Tai

톈진 시
Tianjin · tianjin

voorbeelde

충실한 ‘파이오니아’ 부부인 ‘슈에트’ 형제와 자매는 ‘샹하이’를 출발해서 ‘홍콩’, ‘쯔푸’(芝罘), ‘샨토우’(汕頭), ‘톈진’(天津), ‘칭타오’(青島)를 포함한 다른 개항장(開港場)을 거쳐서, 후에는 ‘뻬이찡’(北京)으로 여행하였다.
One faithful pioneer couple, Brother and Sister Schuett, made trips out of Shanghai to other treaty ports, including Hong Kong, Chefoo, Swatow, Tientsin, Tsingtao and later to Peking.

중국 톈진 시에서 116명이 사망한 화학 공장 창고 폭발 사고가 일어난 지 한 주 뒤, 폭발 장소 근처 강에서 물고기 수천 마리가 죽은 채 발견되었다.
A week after massive blasts at a chemical storage warehouse killed at least 116 people in Tianjin, China, thousands of dead fish appeared in a river near the explosion site.

8월 20일 기자회견에서, 톈진 환경감시센터장 덩 샤오원은 물 온도 변화나 산소와 나트륨 함량 변화와 같은 요인으로도 물고기가 떼죽음 당할 수 있다고 밝혔다.
In a press conference on August 20, Deng Xiaowen, director of the Tianjin Environmental Monitoring Center, said that the fish could have died for many reasons, such as a change in water temperature or levels of salt or oxygen.

덩 센터장은 또한 톈진시는 역사적으로 수질이 매우 좋지 않았고 전에도 비슷한 사고가 일어난 적이 있다고 밝혔다.
He also pointed out that the water quality in Tianjin has historically been poor and similar incidents have happened before.

톈진공업생산액은 전국에서 수위를 달린다.
Such capital flight costs national growth.

일례로, 톈진에서는 2300여 명이 리 장이라는 성명을 가지고 있는데 철자도 같다. 그런데 철자는 다르지만 발음이 같은 사람은 더욱 많다.
In Tianjin, for example, over 2,300 people share the name Zhang Li and write it using the same characters, while many more use the same pronunciation but write it with different characters.

1930년대에 상하이, 베이징[北京], 톈진[天津]에서 중국어로 라디오 방송을 하였다. 그 결과 중국의 여러 지방에서 출판물을 요청하는 편지가 왔다
Radio broadcasts were made in Chinese from Shanghai, Peking, and Tientsin during the 1930’s; as a result, letters requesting literature came from many parts of China

1884년 6월 6일, 청나라와의 〈톈진 협약〉이 체결된 지 3주 후, 청나라는 베트남에 대한 청나라의 역사적인 종주권을 암묵적으로 포기하였고, 프랑스는 안남과 통킹에 대한 프랑스의 보호령을 규정한 조약을 체결했다.
On 6 June 1884, three weeks after the conclusion of the Tientsin Accord with China, which implicitly renounced China's historic suzerainty over Vietnam, the French concluded a treaty with Vietnam which provided for a French protectorate over both Annam and Tonkin.

혼란이 퍼지지 않도록, 톈진 환경감시센터는 지난 8월 20일 해안에서 채취한 물을 세 차례 측정한 결과 청산가리가 검출되지 않았다고 밝혔다.
To prevent panic from spreading, the Tianjin Environmental Monitoring Center announced that cyanide levels were “zero” in three water samples collected along the coast on August 20.

그러나 톈진과 베이징을 점령하려는 마음만 있었던 이들은 이를 모르는 척 하였다.
"Mirzə Cəlil və onun "Molla Nəsrəddin"i haqda bilinməyənlər".

네르친스크 조약 애로호 사건 제2차 아편 전쟁 톈진조약 베이징 조약 Paine, SCM (2003). 《The Sino-Japanese War of 1894–1895: perceptions, power, and primacy》.
The Sino-Japanese War of 1894-1895: Perception, Power, and Primacy.

숙박 시설 위치 톈진(허시)에 위치한 한팅 호텔에 숙박하실 경우 차로 10분 정도 이동하면 톈진대학교 및 남개대학교에 가실 수 있습니다.
Room 5.6 With a stay at Hanting Hotel in Tianjin (Hexi), you'll be within a 10-minute drive of Tianjin University and Nankai University.

샹그릴라 호텔 톈진의 자원봉사자들은 한 달에 두 번 HYH 자원봉사자들과 함께 병원을 방문하여 액티비티 팩을 아이들에게 무료로 나누어 줍니다.
SLTJ's volunteers visit hospital twice a month, together with HYH volunteers. The activity packs are distributed for free to children.

숙박 시설 위치 톈진(탕구)에 위치한 톈진 빈하이 지엔궈 호텔에서 TEDA 축구경기장까지는 5.4km 떨어져 있으며 6.5km 거리에는 탕구 삼림공원도 있습니다.
Details Reviews With a stay at Tianjin Binhai Jianguo Hotel in Tianjin (Tanggu), you'll be 3.3 mi (5.4 km) from TEDA Football Stadium and 4 mi (6.5 km) from Tanggu Forest Park.

포 포인츠 바이 쉐라톤 톈진, 베이천 - 오픈 예정일 2019년6월1일
Lucknow Four Points by Sheraton Lucknow, Faizabad Road - Opening June 1, 2019

China Unicom상하이, 광저우, 창사, 선전, 톈진, 우한, 정저우에서 개통한 모바일 회선의 경우에만 이동통신 서비스 사용 가능.
China UnicomCellular service available only for mobile lines opened in Shanghai, Guangzhou, Changsha, Shenzhen, Tianjin, Wuhan, Zhengzhou. Apple Footer

코트 호텔 후쿠오카 톈진의 경우 후쿠오카 중심에 있으며 걸어서 15분 이내 거리에는 후쿠오카 아시아 미술관 및 구시다 신사 등이 있습니다.
Details Reviews Centrally located in Fukuoka, Court Hotel Fukuoka Tenjin is within a 15-minute walk of Fukuoka Asian Art Museum and Kushida Shrine.

고속 철도를 이용하는 고객의 경우 톈진 동부 철도역에서 호텔까지 10분이면 도착합니다.
For guests arriving by high-speed rail, Tianjin East Railway Station is approximately 10 minutes' drive from the hotel.

대표적인 편의 시설과 서비스로는 24시간 운영되는 비즈니스 센터, 간편 체크인, 무료 신문(로비) 등이 있습니다. 톈진에서의 행사를 계획하시나요? 이 호텔에는 컨퍼런스 센터 및 회의실 등으로 구성된 850 m2 크기의 공간이 마련되어 있습니다.
Featured amenities include a 24-hour business center, express check-in, and complimentary newspapers in the lobby. Planning an event in Tianjin? This hotel has 9149 square feet (850 square meters) of space consisting of a conference center and meeting rooms.

서비스 7.0 숙박 시설 위치 톈진(탕구)에 위치한 테다, 톈진-메리어트 이그제큐티브 아파트먼트의 경우 차로 12분 거리에 TEDA 축구경기장 등이 있습니다.
Service 7.0 With a stay at Teda, Tianjin-marriott Executive Apartments in Tianjin (Tanggu), you'll be 12 minutes by car from TEDA Football Stadium.

식당 홀리데이 인 익스프레스 톈진 헤핑에 있는 레스토랑에서 만족스러운 식사를 즐겨보세요.
Holiday Inn Express Tianjin Heping makes intimate service and reassuring experience for you.

톈진에 있는 중국의 국립 슈퍼 컴퓨팅 센터 (National Supercomputing Center) 는 Tianhe-1A라는 슈퍼컴퓨터를 보유하고 있는데 이 컴퓨터는 2011년 중반까지 세계에서 가장 빠른 컴퓨터였다.
China's National Supercomputing Center in Tianjin is home to the Tianhe-1A supercomputer, which held the position of the world's fastest until mid-2011.

1870년 6월 톈진의 프랑스 선교사에 의해 지어진 교회에서 아이들을 유괴한다는 소문이 일어나면서 21일 교인들과 비교인들간의 충돌이 일어난다.
In June 1870, the orphanage held by the Wanghailou Church (Church Our Lady's Victories), in Tianjin, built by French Roman Catholic missionaries , was accused of the kidnapping and brainwashing of Chinese children.

숙박 시설 위치 톈진 중심에 자리한 리츠칼튼, 톈진의 경우 차로 3분 거리에는 샤오바이러우 상업 지역, 9분 거리에는 중심 공원 등이 있습니다.
A stay at The Ritz-Carlton, Tianjin places you in the heart of Tianjin, a 3-minute drive from Xiao Bai Lou Commercial Area and 9 minutes from Zhongxin Park.

후기 톈진 중심에 자리한 더 웨스틴 톈진에 머무실 경우 차로 15분 정도 이동하면 톈진대학교 및 남개대학교에 가실 수 있습니다.
A stay at The Westin Tianjin places you in the heart of Tianjin, within a 15-minute drive of Tianjin University and Nankai University.