토게키스 oor Engels

토게키스

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Togekiss

voorbeelde

당신은 토요일 오후에 호별 방문 봉사나 부재자 방문 봉사를 하는 일을 생각해 본 일이 있는가?
Have you considered working from house to house or following up not-at-homes on Saturday afternoons?

“입안에 매독성 종기를 가진 ··· 사람과 ‘키스’하는 사람은 그 병에 감염될 수 있다.”
If you kiss someone . . . who has syphilitic sores inside the mouth, you can become infected with the disease.”

토요일 정오까지 ‘마나구아’ 16개 회중 가운데 15개 회중이 보고를 완료하였다.
By noon Saturday, fifteen of the sixteen Managua congregations had reported.

우리는 보통, 아버지가 일을 쉬는 토요일 오후나 일요일에 운반 여행을 떠났습니다.
Usually, we made our courier trips on Saturday afternoon or Sunday, when Father had time off from work.

일요일에 집에 없는 사람들은 주 중이나 토요일에 만나게 될지 모른다.
Those not home on Sundays may be found during the week or on Saturdays.

‘키스’를 하지 않는 왼쪽 발의 발가락들은 뚜렷한 모양을 하고 있다.
The toes of the unkissed left foot are well defined.

● 토요일 오전에 자기 나름의 목표를 세운 얼마의 전도인들은 “이전보다 더 많은 잡지를 전”했으며 “목표가 효과가 있다!”
● Some publishers who had set goals for themselves on Saturday morning found that they “placed more magazines than they had in the past.

토요일 하루 종일 7 1⁄2
Saturday Full Day 7 1⁄2

키스는 강박 신경증(OCD)에 걸려 있는데, 이 병은 제어할 수 없는 생각(강박 관념)과 행위(강박 행위)가 특징인, 몸을 쇠약하게 하는 질환을 말합니다.
KEITH suffers from obsessive-compulsive disorder (OCD), defined as a debilitating condition characterized by uncontrollable thoughts (obsessions) and actions (compulsions).

3년 후에 둘리아나 마을 출신인 니코스 베니에라키스가 신발 가게에서 「하나님의 거문고」 책을 보게 되었다.
Three years later, Nicos Benierakis from the village of Douliana saw the book The Harp of God in a shoe shop.

많은 명석한 기업가들 이를테면 네슬레, 린트, 슈샤드, 콜러, 토블러, 페터, 허시와 같이 요즈음 초콜릿 상자에서 볼 수 있는 이름을 가진 기업가들은 더욱 성능이 좋은 기계를 발명하거나 초콜릿 제조 방법을 개선함으로 초콜릿 산업 발전에 큰 기여를 하였습니다.
Many clever entrepreneurs, such as Hershey, Kohler, Lindt, Nestlé, Peter, Suchard, and Tobler —names you may recognize from chocolate boxes today— made significant contributions to the chocolate industry, either by inventing more efficient machinery or by refining chocolate recipes.

같은 주 토요일에, 그들은 마로니 강에서 침례를 받았다.
On Saturday that same week, they were baptized in the Maroni River.

제이슨이라는 한 젊은이는 이렇게 회상합니다. “우리 가족은 항상 토요일 오전을 야외 봉사에 바쳤습니다.
A young man named Jayson recalls: “In my family, Saturday mornings were always devoted to field service.

조금만 더 하면 고칠 수 있겠다는 확신이 들었기에, 나는 부장님께 토요일에 일을 할 수 있게 허락해 주시면 월요일에는 기계가 움직이게 해 놓겠다고 말씀드렸다.
I felt confident that I was close to fixing it, so I told my boss that if I could have permission to work on Saturday, the machine would be fixed by Monday.

‘터론토’ (3월 11일), ‘퍼터보로’ 및 ‘린드세이’ (3월 12일), ‘미드랜드’ (3월 13일), ‘노우드베이’ (3월 14일), ‘뉴우리스커어드’ (3월 15일), ‘브레이스브리지’ 및 ‘배리’ (3월 16일), ‘겔프’ (3월 17일), ‘브랜드포오드’ 및 ‘해밀턴’ (3월 19일) 및 ‘나이애가라 폴즈’ (3월 20일).
His itinerary was as follows: Toronto (March 11), Peterborough and Lindsay (March 12), Midland (March 13), North Bay (March 14), New Liskeard (March 15), Bracebridge and Barrie (March 16), Guelph (March 17), Brantford and Hamilton (March 19) and Niagara Falls (March 20).

그 대화를 듣고 있던 키스는 즉시 문간으로 나와서 대화를 중단시켜 버렸습니다.
Keith had been listening to the conversation and now came to the door to terminate the brother’s visit.

그러나 한번은 키스와 애무를 하기 시작하였고, 하마터면 음행을 범할 뻔했습니다.
But one time we started kissing and petting —almost to the point of committing fornication.

토요일 저녁 무렵에 미타 회중과 시나가와 회중 성원들은 자진적으로 의복과 기타 구호품을 모아 오시마에서 온 영적 형제들에게 직접 나누어 주었다.
By Saturday evening, members of the Mita and Shinagawa Congregations had voluntarily assembled clothing and other relief supplies for immediate distribution among their spiritual brothers from Oshima.

내가 발견한거라곤 휴게실에서 선생님 둘이 키스하던 것 뿐이야
Well, you got more than I did.

4 토요일 오후 프로그램의 마지막 연설은 “창조주—그분의 특성과 그분의 길”이었습니다.
4 The Saturday afternoon program ended with the talk “The Creator —His Personality and His Ways.”

왜냐하면 사실 그들은 토요일에 대한 이야기를 하고 있거든요. 딱 들어 맞지가 않아요.
I don't know if I'd give them that much credit, because that's actually what they're talking about Saturday, it doesn't really fit.

내가 아침 식사 테이블을 세우고, 식당에서 Jeeves를 볼 수 토 곳에서.
From where I sat I could see Jeeves in the dining- room, laying the breakfast- table.

분명히 난 차량에 뭔가를 남기고 제가 지난 토요일에 돌아왔다.
Apparently I left something in a vehicle that I returned last Saturday.

우리는 ‘토오쿄오’ 역에 도착하여 사람들을 헤치고 나아가 마침내 ‘프랫포옴’에 이르렀다.
ARRIVING at Tokyo station, we jostle our way through the crowds until we reach the platform.

1891년에, ‘터론토’ 지역에 있는 성서 연구생들의 수는 그 도시에서 최초의 1일간의 대회를 열기에 충분한 수였다.
By 1891, the number of Bible Students in the Toronto area was sufficient to hold the first one-day convention in that city.