토끼 oor Engels

토끼

/tʰo.k’i/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

rabbit

naamwoord

mammal

작고 흰 토끼는 "무슨 일 있니?" 라고 물어봤습니다.
"What's the matter?" asked the little white rabbit.

bunny

naamwoord

young rabbit

얼마 지나지 않아 토끼집은 토끼들로 넘쳐났습니다.
In a very short time, our shed was bursting with bunnies.

hare

naamwoord

animal

토끼의 수가 증가하면 스라소니의 수도 증가합니다.
As the hare population increases, so does the lynx population.

cony · Hares and Rabbits · Leporidae · coney · Rabbit · rabbits

Soortgelyke frases

토끼폭스바이러스
leporipoxvirus

굴토끼
European Rabbit

토끼풀 단추
Shamrock Button

고산토끼
Mountain Hare · mountain hare

영양잭토끼
antelope jackrabbit

토끼요충속
passalurus

검은토끼박쥐
Japanese Long-eared Bat

voorbeelde

학명은 "토끼발여우“를 의미한다.
Lloyd is the "class clown."

예를 들어, 토끼를 고려하여 보면, 토끼가 여우에게 붙잡히지 않는 것은 그의 속도에 달려 있다.
For example, consider the rabbit, which depends on its speed to stay out of the clutches of the fox.

성서에서 산토끼를 되새김질을 하는 동물로 분류하는 이유는 무엇인가?
Why does the Bible classify the hare as a cud chewer?

생태학자와 농민들 모두가 이 새로운 무기의 효과에 기뻐하였는데, 토끼가 오스트레일리아 경제에 연간 최고 6억 오스트레일리아 달러(약 5100억 원)의 손실을 끼쳤기 때문입니다.
Both ecologists and farmers are pleased by the effectiveness of this new weapon, since rabbits have cost the Australian economy up to $600 million a year.

흰 토끼에게로 확장됩니다.
Little Albert's fine with the white rabbit.

이제 사람들은 빛나는 토끼나 빛나는 다른 것들도 만듭니다.
And now they're making Glow-rabbits and Glow-all-sorts-of-things.

굴토끼는 그 지방 사냥꾼들의 사냥감으로 들여왔지만, 얼마 지나지 않아 사람들은 단순한 사냥이 아니라 그 토끼의 수를 억제하기 위한 필사적인 노력으로 토끼 사냥에 나섰습니다.
Imported for the amusement of local sportsmen, they were soon hunted, not for sport, but in a desperate bid to control their numbers.

조류 점점 ́일'일 risin ́에 대한 일'토끼 scamperin ́까지.
" Eh! it was pretty on th'moor with th'birds gettin'up an'th'rabbits scamperin'about an'th'sun risin'.

그 토끼 목장에 온 사람들 중 다수는 끝내 감옥에 가고 말았는데, 그들 중 일부는 미국에, 일부는 ‘멕시코’에 수감되었읍니다.
Many people who came to that ranch wound up in jail —some in the United States, some in Mexico.

토끼 이동 방지 울타리가 토끼들의 대규모 이동으로부터 웨스턴오스트레일리아의 농장주들을 보호해 주지는 못했을지 몰라도, 이 울타리가 날씨에 영향을 미치는 것으로 보인다는 점과 그러한 사실이 앞을 내다보며 토지를 관리해야 할 필요성에 대해 가르쳐 주는 교훈은 여전히 가치가 있습니다.
The Rabbit Proof Fence may not have saved the farmers of Western Australia from the rabbit plague, but its apparent effect on the weather and the lessons this teaches about the need for farsighted land management may yet prove valuable.

토끼는 다음날 다시 그 약방을 찾아가서...
The rabbit leaves and returns the next day...

그렇지만 물건의 크기에 따라서, 나비의 “날개”는 축 늘어진 토끼 귀와 더 비슷해 보일지 모른다.
However, according to the size of the package, the butterfly’s “wings” may look more like a pair of floppy rabbit’s ears.

너무 많은 토끼
TOO MANY RABBITS

토끼발 주우면 행운이 온다잖아
Pick it up.

2003년까지 토끼출혈병은 오스트레일리아의 많은 건조 지역에서 토끼의 수를 85퍼센트 이상 감소시켰습니다.
By 2003, RHD had reduced rabbit numbers in many drier parts of Australia by 85 percent or more.

단지의 울타리 아래에 큰 토끼 구멍 아래 팝업 볼 시간에했다. 그것이 한번 어떻게 세계에서 고려하지 않을 후 다른 순간에 내려 앨리스 갔다 그녀 다시 나가야하는 것이었다.
In another moment down went Alice after it, never once considering how in the world she was to get out again.

이건 사실 개미들을 찍은 사진인데, 토끼가 우연히 찍혔네요.
This is really a picture of ants, and the rabbit just happens to be there.

산토끼는 모세를 통해 주어진 율법 아래서 식품으로 쓸 수 없게 금지된 동물이었으며 되새김질을 하는 동물로 언급된다.
The hare was prohibited as food under the Law given through Moses and is referred to as a chewer of the cud.

그렇지만 일부 사람은 수정이나 토끼의 발, 종교적 메달을 지니고 다녀도 해로울 것이 없다고 생각할지 모른다.
Still, some may see no harm in carrying a crystal, a rabbit’s foot, or a religious medal.

토끼출혈병은 1984년에 중국에서 처음으로 나타났습니다.
RHD first appeared in China in 1984.

만일 당신이 고양이를 꼬리를 잡고 드는 것이 잔인하다고 생각한다면 토끼를 귀를 잡고 들기 전에 두번 다시 생각해야 할 것이다.
If you believe it is cruel to lift pussycat by the tail, perhaps you should think twice before picking up bunny rabbit by his ears.

··· 부활절의 상징물로서의 토끼에 관한 최초의 기록은 1572년 경 독일에서 볼 수 있다”고 「학교 및 가정용 가톨릭 백과 사전」(The Catholic Encyclopedia for School and Home)은 말한다.
The first record of the bunny as an Easter symbol is found in Germany about 1572,” says The Catholic Encyclopedia for School and Home.

대륙을 침략한 토끼와 두꺼비
Rabbits and Toads —Invaders of a Continent

하지만 토끼나 왕두꺼비는 사람들이 이 땅의 현기증이 날 정도로 복잡한 생태계에 조작을 가하기로 결정할 때 조심할 필요가 있다는 사실을 정신이 번쩍 들게 상기시켜 줍니다.
However, the rabbit and the cane toad are sobering reminders of the need for caution when humans choose to manipulate earth’s dazzlingly complex web of life.

그렇지만 그 시절에 저는 아들 아이가 토끼를 돌보고 보호하는 모습을 보며 감동을 받았습니다.
But my heart was touched as I saw my son and his brothers watch over and protect those rabbits.