토벌 oor Engels

토벌

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

punitive expedition

military journey undertaken to punish a state or any group of persons outside the borders of the punishing state

voorbeelde

난쟁이가 이놈들을 토벌할거야!」의 뜻이다.
The aristocrats, we'll hang them!")

군신들은 항복하지 않으면 토벌하겠다는 조조의 최후통첩으로 알고 두려워했다.
In contrast, ships would quickly surrender if they knew they would be spared.

그는 33년간에 걸쳐 그들에게 열여덟 차례의 토벌을 하여 마침내 완전히 그들을 정복하였다.
He launched eighteen expeditions against them over a period of thirty-three years before finally and completely subduing them.

27 또 이렇게 되었나니 제구십삼년도 평화로운 가운데 지나갔으되, 다만 산에 거하며 그 땅에 출몰하던 ᄀ개다이앤톤 도적들로 인한 문제가 있었나니, 이는 그들의 요새와 그들의 은거지가 심히 견고하여 백성들이 그들을 토벌할 수 없었음이라. 그러므로 그들이 많은 살인을 범하며 백성 가운데 많은 살육을 행하였더라.
27 And it came to pass that the ninety and third year did also pass away in peace, save it were for the Gadianton robbers, who dwelt upon the amountains, who did infest the land; for so strong were their holds and their secret places that the people could not overpower them; therefore they did commit many murders, and did do much slaughter among the people.

다시 위나라와 연나라가 연합하여 혜왕을 토벌했고, 이번에는 승리했다.
The player duels Merula again, defeating her this time.

이 회의의 공증인의 동생 테이바우트(Thiébaut)를 보내 위그를 토벌할 군대를 결성하였다.
He ordered his brute-like servant, Torg, to destroy our party.

토벌이 끝나자 이들 군인들은 마을을 떠났으며, 그 장교는 작별 인사를 하면서 우리와 악수를 하였다.
At the end of the punitive expedition these soldiers left the village, and the officer shook hands with us as he said good-bye.

그러나 만약 입조하지 않는다면, 계민을 거느리고 너의 땅을 토벌하리라."하였다.
'If you do not stabilize your virtue, disgrace will overtake you'."

8사단은 파르티잔 토벌 임무에 투입되었고, 만슈타인은 제4SS경찰사단을 떠맡게 되었다.
The 8th Panzers were sent on anti-partisan duties and Manstein was given the 4th SS Polizei Division.

198년 12월, 여포의 세력은 조조에 의해 토벌당했다.
In 2014, several resolutions have been defeated by shareholders.

하지만 쉽게 토벌되지 않았다.
But he was not easily deterred ...

1860년에 영국의 북경 토벌군이 황제의 여름 별장을 약탈하여 황제 소유의 매우 훌륭한 많은 비취들을 훔쳐갔다.
In 1860 a British expedition to Peking sacked the Emperor’s Summer Palace and carried off many of his magnificent jades.

신체가 강인해야 승리할수 있는 법이다 동오 토벌이 끝나면
Everyone must practice hard at Cuju.

그는 페드로 3세를 파문하고 그의 아라곤 왕국을 몰수하고 그를 토벌하기 위한 십자군 원정을 선포했으나 별다른 효과가 없었다.
He excommunicated Peter III, declared his kingdom of Aragon forfeit, and ordered a crusade against him, but it was all in vain.

난 천자의 명을 받들어 너 같은 역적을 토벌하려는 것이다
We are not rebelling against the Emperor...

그러나 결국 일제의 토벌에 밀려 소련으로 들어갔는데, 여기서 각 부대들은 대열을 정비하기도 전에 독립 운동의 주도권을 놓고 서로 대립했다.
History In the lead up to the war between the Soviet Union and Germany, relations between the Soviet Union and Germany underwent several stages.

대체로 명이 강화할 것을 벌써 결정했고, 토벌할 뜻이 전혀 없습니다.
There's nothing to be done about it except try to do some good where and how I can.

바바리에서는, 정부가 독립주의당[the Independents]과 심지어 SPD의 일부까지 포함했는데, 이들 장관들 중 일부는 이후 혁명 정부를 분쇄하기 위하여 토벌 원정대를 조직했다.
In Bavaria, the government included the Independents and even a section of the SPD, some of whose ministers then organized a punitive expedition to crush the revolutionary government.

중국 국민당 은 1920년대 중반 지역 군벌의 토벌과 통일 중국을 목표로 북벌 을 시작하지만, 중국 공산당 과의 대립으로 인해 국공 내전 이 시작된다.[12] 1931년, 점점 군국주의 로 기울어지는 일본 제국 은 계속 중국에 영향력을 행사하고[13] 일본 정부의 아시아 지역 지배 의 첫 단계로, 만주 사변 을 구실로 만주를 침공 하며 괴뢰국 인 만주국 을 세웠다.[14] 일본에게 저항을 할 수 없었던 중국은 국제 연맹 에게 도움을 요청했다.
The fascist movement in the 1920s brought Mussolini to the leadership of the country. He promised to make Italy a great power by creating its colonial empire.[14] After the Kuomintang (KMT), the governing party of China , unified the country in the 1920s, the civil war between it and its past ally Communist Party of China began.[15] In 1931, Japan used the Mukden Incident as a reason to take Manchuria and set up its puppet state , Manchukuo ,[16] while the League of Nations could not do anything to stop it.

마사게타이인 토벌 중 전사하였다.
Through the Signs of the Times Listed in the Bible.

- 영웅의 전당: 환영의 영웅을 소환하여 친구들과 힘을 합쳐 토벌하자!
- Hall of Heroes: Summon phantom heroes and join forces with friends to destroy them all!

1279년 남송을 정벌하여 중국대륙을 정복하고 금나라와 거란족의 잔당을 토벌하였으며, 고려를 제후국으로 편입 하고, 베트남 북방까지 영토를 확장시켰다. * 날짜 : 1260/05/05 ~ 1294/02/18
He also founded the Yuan dynasty in China as a conquest dynasty in 1271, and ruled as the first Yuan emperor until his death in 1294. * Date : 1260/05/05 ~ 1294/02/18

에집트 에서 잠깐 머무르는 동안 아브라함 은 에집트 왕좌에 있는 먼 친척을 발견했고, 그는 이 임금을 위하여 두 차례에 걸쳐, 사령관으로 일하여 군사적 토벌에 대단히 성공했다.
During his brief sojourn in Egypt Abraham found a distant relative on the Egyptian throne, and he served as the commander of two very successful military expeditions for this king.

노동자 공화국이 선포되었던 브레멘에 있던 노동자와 병사위원회를 물러나게 하기 위하여 토벌 원정대가 파병되었다.
A punitive expedition was dispatched to depose the workers and soldiers council in Bremen, where a workers republic had been declared.

이 포고는 교회의 모든 교인들에게 이단을 토벌하는 십자군에 참가하도록 요구하였다 .
This bull called upon all members of the church to join the crusade against the heretics.