토의 oor Engels

토의

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

parley

naamwoord

voorbeelde

가족이 함께 그러한 성구들을 읽기를 원할 것이며 행사의 의의를 토의한다.
Families may wish to read them together and discuss the significance of the occasion.

「파수대」 2003년 7월 15일호 20면에 근거한 연설 및 청중과의 토의.
Talk and audience discussion based on the July 15, 2003, Watchtower, page 20.

아침마다 바닥에 광을 내면서 일용할 성구 토의를 하고, 정기적으로 집회도 보고, 더 경험이 많은 형제와 성서 연구를 했는데, 그런 때에 받은 영적 지원을 통해 견딜힘을 얻었습니다.
The spiritual support I received from the daily Bible text discussion —which we had in the mornings while we polished the floors— the regular meetings, and the Bible study conducted with me by a more experienced brother made it bearable.

7 토의를 늘 간단하게 하고 기회가 있을 때마다 집주인을 칭찬하는 것이 중요합니다.
7 It is important to keep the discussion simple and commend the householder whenever possible.

「전도 학교」 책 236면부터 237면 2항에 근거한 연설 및 토의.
Discussion based on the Ministry School book, page 236, to page 237, paragraph 2.

12월 25일 주 봉사회의 토의 프로의 준비로 「성서—정확한 역사, 믿을 만한 예언」 비디오테이프를 보도록 모두를 격려한다.
Encourage everyone to view the video The Bible —Accurate History, Reliable Prophecy in preparation for the discussion at the Service Meeting the week of December 25.

대부분의 짐바브웨 사람들은 성서를 깊이 존중하며, 성경 토의를 할 때는 흔히 자녀들도 앉아서 듣게 합니다.
Most Zimbabweans have deep respect for the Bible and will often insist that during Scriptural discussions, their children sit and listen.

「전도 학교」 책 71-73면에 근거한 연설 및 토의.
Discussion based on the Ministry School book, pages 71-73.

우리는 무엇을 해야 하는가 하는 것뿐 아니라 왜 그 일을 해야 하는가에 대해서도 토의할 필요가 있습니다.
We need to discuss not only what we are going to do but also why we are going to do it.

제공 연설과 토의 및 이의를 다루는 실연을 해보는 것은 아주 재미있으며 우리의 기술을 연마하는 훌륭한 기회가 된다.
Giving presentations and discussing and demonstrating how to handle objections can be quite enjoyable and provide fine occasions to sharpen our skills.

청중과의 토의.
Audience discussion.

「추리」 책 114면 7항부터 116면 2항에 근거한 청중과의 토의.
Audience discussion based on the Reasoning book, page 241, paragraph 5, to page 243, paragraph 1.

대화를 시작하는 데 이 삽화들을 사용할 수 있는 방법에 관해 토의한다.
Discuss ways these illustrations can be used to initiate conversations.

에마뉘엘과 그의 가족은 날마다 영적 토의를 함으로 ‘준비하고 있습니다’
Daily spiritual discussions help Emmanuel and his family to ‘prove themselves ready’

어떤 날에는, 30명 이상이 밤늦게까지 이 토의에 참여하기도 하였다.
Some evenings, over 30 shared in these discussions until late.

그 구절에 대한 토의를 위해 429면이 지적되어 있다.
Reference is made to page 312 for a discussion of these verses.

하지만, 토론토의 「글로브 앤드 메일」지에 의하면, “캐나다의 습지대가 자연 환경의 중요한 일부라는 인식이 높아감에도 불구하고” 습지대는 급속히 사라져가고 있다고 한다.
Yet, “despite a growing awareness that Canada’s wetlands are an important part of the environment,” they are disappearing rapidly, according to a report in The Globe and Mail of Toronto.

17항 끝에 참조된 성구들을 언급하고, 다음 방문시에는 그 성구들을 토의해 보자고 제의하십시오.
Refer to the scriptures cited at the end of paragraph 17, and offer to return and discuss them.

■ 하나 혹은 그 이상의 성구를 읽고 토의한다. 집주인의 관심사와 필요에 맞게 제공 방법을 조절한다.
▪ Read and discuss one or more scriptures, tailoring your presentation to the person’s interests and needs.

심지어는 그리스도인이라고 공언하지 않는 많은 사람들도 여호와의 증인들과의 토의를 즐깁니다.
Even many who do not profess to be Christian enjoy discussions with Jehovah’s Witnesses.

「성서의 가르침」 책 206-208면에 근거한 문답식 토의.
Question-and-answer discussion based on pages 206-8 of the Bible Teach book.

일주일에 한 번씩 일요일 아침 식사 후에, 나는 수용소에서 다른 네 명의 증인과 함께 성서에 관한 것을 토의할 기회를 가졌습니다.
Once a week, on Sunday after breakfast, I had the chance to discuss something Biblical with the other four Witnesses in the camp.

그런데 알고 보니, 예수는 하느님의 성전에서 성서에 관해 토의하고 있었습니다.
It turned out that he was in God’s temple, having Bible discussions.

10 부모가 자녀들이 여호와의 말씀을 잘 듣도록 가르치는 또 다른 실제적인 방법은, 정기적으로 가족 성서 토의를 하는 것입니다.
10 Another practical way parents can teach children to listen to Jehovah is by having regular family Bible discussions.

우리는 「성경 연구」와 같은 워치 타워 협회 출판물을 읽고 나서, 문답식으로 그 내용을 토의하였습니다.
We read Watch Tower Society publications, such as Studies in the Scriptures, and discussed the material by means of questions and answers.