토폴로더 oor Engels

토폴로더

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

topoloader

A public object in Media Foundation whose primary function it is to turn partial or loaded topologies into full topologies ready to be processed.

voorbeelde

이러한 오래된 버전들에서 런타임 재배치는 각 프로세스의 문맥 내에서 DLL 로더에 의해서 수행되었으며, 각 이미지의 재배치된 결과는 더 이상 프로세스들 사이에서 공유될 수 없다.
Runtime relocation in these older versions of Windows is performed by the DLL loader within the context of each process, and the resulting relocated portions of each image can no longer be shared between processes.

(공동 번역, 로더함 역, 흠정역) 요한 복음 10:22의 ‘히브리’어 번역판에서 볼 수 있듯이, 오늘날까지 ‘유대’인들은 이 절기를 “바치는 혹은 봉헌”을 의미하는 ‘하누카’라고 부른다.
(Rotherham; Authorized Version) To this day the Jews call this festival Hanukah, meaning “Dedication,” as can be seen from Hebrew translations of John 10:22.

로더함이 번역한 「강조된 성서」(The Emphasized Bible), 259면은 이렇게 언급한다. “지존자에게 그들과 같이 땅을 오염시키고 인류를 타락시키는 자들을 멸망시킬 권리가 없다고 말할 사람이 누구인가?”
Rotherham, says on page 259: “Who shall say that the Most High has not the right to extinguish such polluters of the earth and contaminators of mankind as these?”

이전 이스트 런던 선 폐쇄와 달리, 로더히스 터널을 통해 탬스 강을 가로 지르는 대체 버스 서비스가 제공되지 않았다.
Unlike the previous East London line closure, no replacement bus service was provided across the River Thames through the Rotherhithe Tunnel.

로더햄의 번역은 이러하다. “당신은 왜 그를 ‘나의 누이’라고 하였소; 그래서 내가 그를 아내로 취하려 하게 하였소?”
Rotherham reads: “Wherefore saidst thou, My sister she; and so I was about to take her to me to wife?”

패키지 업로더를 사용하면 메타데이터, 음원 및 동영상 파일을 신속하게 YouTube에 일괄 업로드할 수 있습니다.
The Package Uploader lets you quickly upload metadata, sound recordings, and video files to YouTube in bulk.

로더함’역 「강조된 성서」는 출애굽기 3:14를 이렇게 번역하였읍니다.
Rotherham, renders Exodus 3:14 as follows: “And God said unto Moses, I Will Become whatsoever I please.

로더함’의 설명을 들 수 있다.
Rotherham has to say on this subject.

“그때 나는 그분 곁에서 확고하고도 믿을 만한 일꾼이 되었고, 날마다 기쁨에 충만하게 되어 어떤 일에나 그분 앞에서 크게 기뻐하였고, 그분의 땅의 생산적인 토지에서 크게 기뻐하였으며, 그뿐 아니라 사람의 아들들을 대단히 기뻐하였다.”—잠언 8:30, 31, 로더함역.
This firstborn Son of God is the personification of true wisdom and is described as saying of his Father at the time of creation: “Then became I beside him a firm and sure worker, then became I filled with delight day by day, exulting before him on every occasion; exulting in the fruitful land of his earth, yea my fulness of delight was with the sons of men.” —Proverbs 8:30, 31, Rotherham.

로더밀크 박사는 「사이언티픽 아메리칸」지에서, 그 지역의 땅이 지난 “천 년 동안 오용으로 훼손”되어 왔다고 설명하였습니다.
Lowdermilk explained that the land in this region has been “damaged by a millennium of abuse.”

에스티 로더의 며느리인 에블린 로더는 이 기사를 읽고, 에스티에게 소개했다.
Evelyn Lauder, daughter-in-law of Estée Lauder, read the article, and brought it to Estée’s attention.

‘엘살바도르’에서 7년간 봉사해 왔던 ‘샤를롯 보우인’은 1955년에 ‘유럽’ 대회들이 있은 후 ‘알버어트 쉬로더’와 약혼하게 되었다.
Charlotte Bowin, who had served seven years in El Salvador, became engaged to Albert Schroeder following the European assemblies in 1955.

실명과 이메일을 비롯한 다른 정보는 전체 게시 중단 알림에 포함되어 업로더에게 제공될 수 있습니다.
All other information, including your full legal name and email address, are part of the full takedown notice, which may be given to the uploader.

업로더가 Twitter에 동영상을 공유할 때 다른 사용자가 정확한 제목과 설명을 보게 하려면 Twitter 카드 유효성 검사기에 동영상 URL을 입력하여 캐시된 제목과 설명을 즉시 업데이트할 수 있습니다.
If you are the uploader and want to ensure that other users will see the correct title and description when sharing your video on Twitter, you can enter the video URL in the Twitter Card Validator to immediately update the cached title and description.

업로더와 합의점을 찾을 수 없거나 업로더에게 문의하기 불편한 상황이라면 YouTube 개인정보 보호 가이드라인에 따라 콘텐츠 삭제를 요청할 수 있습니다.
If you can't reach an agreement with the uploader, or if you're uncomfortable contacting them, you can request to have the content removed based on our Privacy Guidelines.

이를테면 스크립트의 경로가 path/to/script이고 다음의 줄로 시작한다면: #!/bin/sh 프로그램 로더는 프로그램 /bin/sh를 대신 실행하되 path/to/script를 첫 번째 인수로 넘겨준다.
For example, if a script is named with the path path/to/script, and it starts with the following line, #!/bin/sh, then the program loader is instructed to run the program /bin/sh, passing path/to/script as the first argument.

로더함: “그러나 죄 짓고 있는 그들 ···”
Rotherham: “But them who are sinning . . .”

휠로더의 유압 펌프 제어 방법
Method for controlling a hydraulic pump of a wheel loader

* 조지프 로더햄은 1902년에 영어 번역판인 「강조된 성서」(The Emphasised Bible)를 만드는 데 그 본문의 1894년판을 사용하였으며, 맥스 L.
* Joseph Rotherham used the 1894 edition of this text in producing his English translation, The Emphasised Bible, in 1902, and Professor Max L.

예를 들어 잠금 해제된 부트스트랩 로더의 존재, 변조된 ROM(펌웨어) 사용, 수퍼유저 바이너리의 존재는 기기가 보안 침입되었음을 나타낼 수 있습니다.
Indications of compromise might include, for example, the presence of an unlocked boot loader, the use of a custom read-only memory (ROM), or the presence of a superuser binary on the device.

동영상 업로더가 댓글의 스팸 표시를 '해제'할 수도 있습니다.
The video's uploader has the ability to 'unmark' a comment as spam.

UEFI 2.3.1 Errata C 사양 이상에서는 시큐어 부트(secure boot)라는 프로토콜을 정의하며, 적재 가능한 디지털 서명으로 서명되지 않은 드라이버나 장치 로더의 로드를 막음으로써 부팅 프로세스에 보안을 제공할 수 있다.
The UEFI 2.3.1 Errata C specification (or higher) defines a protocol known as secure boot, which can secure the boot process by preventing the loading of drivers or OS loaders that are not signed with an acceptable digital signature.

회중들이 ‘산살바도르’의 원형 국제 박람회장에서 ‘쉬로더’ 형제가 행한 특별 강연에 초대되었다.
The congregations were invited to a special talk by Brother Schroeder at the amphitheater of the International Fair Grounds in San Salvador.

업로더와의 연락을 시도했으며 개인정보 보호 또는 권리침해 신고보다는 명예 훼손 신고가 더 적절하다고 생각되는 경우 웹 양식을 작성하시기 바랍니다.
If you've attempted to contact the uploader, and you believe a defamation claim is more appropriate than a privacy or harassment complaint, please fill in the webform.

소유권이 주장된 콘텐츠가 무엇인지, 콘텐츠 소유자가 누구인지 업로더가 파악할 수 있도록 충분한 정보를 제공해야 합니다.
Uploaders must be given sufficient information to understand what content is being claimed and who the owner of that content is.