톡소플라스마(학명) oor Engels

톡소플라스마(학명)

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

toxoplasma gondii

taxonomic terms (animals)

voorbeelde

그에 더해, 톡소플라스마증을 예방하려면 완전히 익히지 않은 육류나 고양이의 배설물을 반드시 철저히 피해야 합니다.
Furthermore, in order to prevent toxoplasmosis, undercooked meat and contact with the feces of cats must be carefully avoided.

기사(한국어판은 1993년 2월 1일 호)에서 귀지는 “집에서 기르는 고양이로 인해 1년에 대략 3300명의 임신부들이 톡소플라스마에 걸리며 그 사망률이 15퍼센트에 이른다”고 기술하였더군요.
(January 22, 1993), you stated: “Domestic cats infect some 3,300 expectant mothers a year with toxoplasmosis, resulting in a 15-percent fetal death rate.”

톡소플라스마증은 임신 중인 여성이 유산을 하게 하거나 태아가 기형이 되게 할 수 있다.
The latter can cause miscarriages or fetal malformations in pregnant women.

그러한 질병 가운데에는 백선, 회충, 옴, 내장 리슈마니아증, 톡소플라스마증 등이 있다.
These include ringworm, roundworm, scabies, leishmaniasis, and toxoplasmosis.

톡소플라스마증(AIDS 환자 중)이나 말라리아를 유발하는 아메바와 같은 원생동물 역시 뇌를 감염시켜 뇌염을 유발할 수 있습니다. 암 환자에게 발생하는 드문 형태의 뇌염을 방종양성 뇌염이라고 하며, 그 원인은 알려지지 않았습니다.
Protozoa, such as amebas, those that cause toxoplasmosis (in people who have AIDS), and those that causes malaria, can also infect the brain and cause encephalitis.