톨훼스큐 oor Engels

톨훼스큐

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

festuca arundinacea

taxonomic terms (plants)

voorbeelde

루디 마그니 (Ludi Magni)라고 이름 붙여진 9월의 경기는 원래라면 매년 열리는 것을 아니였지만, 시간이 흘러 매년 열리는 루디 로마니 (Ludi Romani)가 되어 카피톨리움 언덕에서 행렬을 가진 후 키르쿠스 막시무스에서 열렸다.
The games of September were named Ludi Magni; originally they were not held every year, but later became the annual Ludi Romani and were held in the Circus Maximus after a procession from the Capitol.

“죄의 고백은 가톨릭 교회 내에서 가장 심한 논쟁을 벌인 주제들 가운데 하나”라고 바티칸 해설자인 루이지 아카톨리는 말합니다.
“The confession of sin is one of the most controversial subjects within the Catholic Church,” says Vatican commentator Luigi Accattoli.

그 기사는 크리스톨이 개탄한 바 있는 바로 그 독단론을 여실히 드러내었다.
It revealed the very dogmatism Kristol deplored.

크리스톨은 이 분리 정책이 현명한 일임을 이렇게 지적한다. “신학적인 쟁점은 너무도 쉽사리 논쟁의 초점이 될 수 있다.”
Kristol shows the wisdom of this doctrine of separation when he says: “Theological issues can so easily become a focus of conflict.”

스트로마톨라이트는 제 이야기의 영웅입니다.
Stromatolites are the heroes in my story.

이유는 아직 알려지지 않았지만 포어톨드는 이 유물 주변에서 나타납니다
'For reasons currently unknown,'the Foretold appears in the vicinity of this artefact.'

외톨이라는 생각이 들지도 모릅니다.
You may feel lonely.

생물학적으로 형성된 스트로마톨라이트와 무생물학적으로 형성된 스트로마톨라이트를 구분하는 믿을 만한 방법을 찾는 것이 지질학에서 활발히 연구되는 분야 중 하나이다.
Finding reliable ways to distinguish between biologically formed and abiotic stromatolites is an active area of research in geology.

웰자인에서 포톨스키 물건을 보내왔어
Wellzyn sent by potolsky's stuff.

쿠크(트루크) 제도의 톨 섬 선교인 집이 그러한데, 그 곳 선교인들은 하루에 단지 몇 시간만 전기를 공급하는 태양 전지판에 의존해 생활한다.
The Tol missionary home in Chuuk (Truk) is located on such an island, and the missionaries there rely on solar panels to provide electricity for just a few hours each day.

여러분이 발행한 이 일련의 기사 덕분에 내가 이해를 받고 있다고 느껴지며 더는 외톨이라는 기분이 들지 않습니다.
Thanks to your series, I feel understood and I do not feel alone anymore.

“그 정도의 분해능이면 로스앤젤레스에서 도쿄에 있는 쌀 한 톨도 분간해 낼 수 있을 것”이라고, 「사이언스 뉴스」지는 기술한다.
“At that resolution,” states Science News, “an observer in Los Angeles could discern a grain of rice in Tokyo.”

여기 톨 브라더스에 대해서 아는 사람 있나요? 우리에게 있어서 이 나라에서 가장 큰 개발자이고 이건 그들의 작품 중 하나예요.
The largest developer in the country and to us, actually the world, and this is one of their pieces, and we were really shit- scared in regards to building for them.

아무런 의식적 노력없이도 우리의 갈빗대, 두개골 및 척추의 골수속에서는 이러한 중요한 붉은 피톨들이 계속 형성되고 있다.
Without any conscious effort you are constantly forming these important red cells in the bone marrow of your ribs, skull and vertebrae.

각 붉은 피톨은 모세 혈관을 일렬 측면 종대로 지나가면서 신속하게 산소라는 짐을 부리고 나서는 즉각 귀환 여행을 시작한다.
As each red cell passes single-file through a capillary, it quickly delivers up its cargo of oxygen and makes a pickup for the return trip.

가톨릭 잡지인 「라 치빌타 카톨리카」는 이렇게 알려 줍니다. “제단은 교회 건물뿐 아니라 살아 있는 교회의 구심점이다.”
“The altar,” says the Catholic journal La Civiltà Cattolica “is the center point not only of the church building but also of the living Church.”

라파톨로지 역시 여기에 오늘 번화가에서 일어났던 충돌에 대하여 글을 남겼다.
Raafatology also wrote here about the clashes that took place in down towntoday.

바르톨로는 바실리오에게 공증인을 데려오라고 말하고, 로시나와 그날 저녁에 결혼하려한다.
Bartolo orders Basilio to have the notary ready to marry him to Rosina that evening.

1103년에 그는 조지아 정교회를 재정립했고 조지아의 정부 총리(므트시노바르트 우쿠트세시)를 카톨리코스(대주교)로 임명하여 왕국과 밀접한 관계를 맺었다.
In 1103 he reorganized the Georgian Orthodox Church and closely linked it with the state by appointing as Catholicos (Archbishop) a Crown Chancellor (Mtsihnobart Ukhutsesi) of Georgia.

그는 여러 시간 동안 불편하고 고통스러운 자세를 취하고 있었으며, 나중에 주장하기를 오랫동안 하루에 쌀 한 톨씩만 먹고 살았다고 하였으며, “내 뱃가죽은 등뼈까지 붙게 되었다”고 말할 정도로 몹시 야위었다.
He assumed awkward and painful positions for hours and later claimed to have lived for long spells on a grain of rice a day, growing so thin that he said: “The skin of my belly came to be cleaving to my back- bone.”

“그렇게 앉으면 모두가 동등하게 의견을 이야기해야 한다는 것을 상기하게 됩니다.” 시톨 형제의 말이다.
“It reminds us that everyone has an equal voice,” he says.

로마인의 행진은 비아 트리움팔리스를 천천히 지난 다음 꼬불꼬불한 길을 올라 카피톨리누스 언덕 꼭대기에 있는 주피터 신전까지 가는 것이었습니다.
The Roman procession moved slowly along Via Triumphalis and up the winding ascent to the temple of Jupiter atop Capitoline Hill.

톨리스토보기이족은 기원전 279년 그리스의 델포이를 약탈하러 온 브렌누스의 군대 중 부대로서 처음 등장했다.
The Tolistobogii first appear as troops in the army of Brennus on its way to plunder Delphi in Greece in 279 BC.

로마인들은 이 도시의 이름을 “높이 솟은”을 뜻하는 톨레툼(톨리툼에서 나온 말)으로 바꾸고는 그들이 보유하고 있는 여러 속주 중 하나의 주도로 삼았습니다.
The Romans renamed it Toletum (from tollitum, meaning “raised aloft”) and made it one of their provincial capitals.

우리 몸 속에 충수염같은 염증이 생길 경우에도 흰 피톨은 반응을 나타낸다.
White cells also respond if you have an infection inside your body, such as appendicitis.