톰스크 oor Engels

톰스크

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Tomsk

eienaam

а city in Russia

우리 가족은 인근의 톰스크 도에서 살고 있었습니다.
Our family lived in the nearby province of Tomsk.

Soortgelyke frases

톰스크 주
Tomsk Oblast

voorbeelde

이반은 1951년에 몰도바에서 다른 증인들과 함께 처음 체포되었다가 톰스크로 유배되었습니다.
Ivan was first arrested in Moldova in 1951, along with other Witnesses, and was exiled to Tomsk.

이르쿠츠크와 톰스크에서 그리고 후에는 러시아의 다른 도시들에서도 조직과 분리된 형제들의 집단이 계속 늘어났습니다.
In Irkutsk and Tomsk and later in other Russian cities, the groups of brothers who separated from the organization continued to grow.

나머지 가족은 톰스크 지역으로 계속 가야 했고, 아버지는 톰스크에서 숙소를 마련하였습니다.
The rest of the family had to go on to the district of Tomsk, where Father arranged for accommodations.

아직 몰도바 집으로 돌아가는 것이 허용되지 않았기 때문에 러시아 톰스크로 갔습니다.
Because I was not yet permitted to go home to Moldova, I went to Tomsk, Russia.

톰스크는 33명의 시두마를 두고 있다.
The wallower has 33 cogs.

기차를 타고 약 2주를 가서 우리는 마침내 톰스크 지역에 있는 아시노에 도착했습니다.
Finally, after about two weeks on the train, we arrived in Asino, in the district of Tomsk.

마치 이러한 위험을 예시하기라도 하듯이 1993년 4월에 시베리아 톰스크의 이전 무기 공장 자리에서 핵폐기물 저장 탱크가 폭발하여 제2의 체르노빌 악몽을 불러일으켰다.
As if to illustrate this danger, a nuclear waste tank at a former weapons plant in Tomsk, Siberia, exploded in April 1993, raising specters of a second Chernobyl.

약 5년 후인 1957년 봄에, 나는 톰스크 지역으로 이사할 수 있는 허락을 받았고, 이 일로 우리 가족은 다시 연합할 수 있었다.
After about five years, in the spring of 1957, I was granted permission to move to the Tomsk area, and this reunited our family.

10월에, 병은 톰스크와 카프카스에 도달했다.
By October, it had reached Tomsk and the Caucasus.

1966년에 나는 형기를 다 마치고 석방되었으며, 톰스크로 돌아가 그곳에서 3년을 머물렀습니다.
In 1966, I was released after serving my full sentence.

우리 가족은 인근의 톰스크 도에서 살고 있었습니다.
Our family lived in the nearby province of Tomsk.

720 가족 이상의 증인 약 2600명이 몰도바에서 약 4500킬로미터 떨어져 있는 시베리아 서부의 톰스크로 유배되었습니다.
Over 720 Witness families —some 2,600 persons— were sent from Moldova to Tomsk, about 2,800 miles [4,500 km] away in western Siberia.

약속된 시간에 우리는 톰스크 교외를 벗어나 의심을 사지 않도록 둘씩 짝지어 숲 속으로 걸어 들어갔습니다.
At the appointed time, we left the outskirts of Tomsk and walked into the forest by twos so as not to arouse suspicion.

성무 의회는 1841년 4월 11일에 결정을 내려, 마카리오스에게 “톰스크에 있는 한 주교의 집에서 3주에서 6주 동안 참회를 하여 기도와 무릎 꿇기를 함으로 양심을 깨끗하게 하라”고 명령하였습니다.
The synod issued a ruling, dated April 11, 1841, ordering Makarios “to serve a three-to-six-week penance at the home of a bishop in Tomsk so as to clean his conscience through prayer and genuflections.”

이날 거의 300명에 달하는 사람들이 재판이나 어떠한 설명도 없이 시베리아로 향하는 기차에 올라야 했으며 그들 대부분은 에스토니아에서 약 5000킬로미터 떨어진 톰스크 지역으로 보내졌습니다.
On that day —without a trial or any explanation— nearly 300 people from Estonia were taken by rail to Siberia, mainly to the region of Tomsk, some 3,000 miles [5,000 km] away.

그리고 톰스크 지방에 나흘간 머물렀는데, 어머니가 그 근처로 유배당해 있었습니다.
Next I stopped for four days in the district of Tomsk, near where Mother had been exiled.

2년 후인 1951년에 아내와 세 명의 남동생 그리고 여동생은 시베리아 서부의 톰스크로 추방되었습니다.
Two years later, in 1951, Emilia and my three brothers and one sister were exiled to Tomsk, in western Siberia.

톰스크로 이동 니콜라이 그의 부모의 하나 뿐인 아들과 가족이 약 11 년간 그렇게 거기에 참석할 수있는 체육관 살 때 그랬어.
Nikolai was the only son of his parents and the family moved to Tomsk when he was about eleven years old so that he could attend the Gymnasium there.

호스텔 톰스크의 지리적 중심에 새로운 그리고 멋진 호스텔.
A brand new and nice hostel at the geographical center of Tomsk.

속도에서 RUB 400 Tomsk , 56 Dzerzhinskovo Street [ Dzerzhinsky, Dzerzhinskogo], Apt. 호스텔 - 톰스크의 지리적 중심에 새로운 그리고 멋진 호스텔.
Tomsk , 56 Dzerzhinskovo Street [ Dzerzhinsky, Dzerzhinskogo], Apt.   Hostel - A brand new and nice hostel at the geographical center of Tomsk.

DK: 안톤과 저는 러시아 톰스크에서 일하고 아나스타샤는 모스크바에서 일합니다.
DK: Anton and I work in Tomsk, Russia, and Anastasia works in Moscow.

그가 바르샤바 톰스크 그는 1937 년 폴란드 바르샤바 폴리 테크닉에서 교수에 대한 교체로부터 반환했습니다.
After he returned to Warsaw from Tomsk he substituted for the professor at Warsaw Polytechnic in 1937.