톳 oor Engels

톳

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Hijiki

voorbeelde

그 외에 초기 백인 정착자들과 ‘호텐톳’인들 사이에서 태어났다고 자부심을 가지고 자신들을 “바스터”(문자적으로 “트기”)라고 부르는 한 집단이 있다.
Added to this is a group who proudly call themselves “Basters” (literally “Hybrids”), because of their originating from the mingling of early white settlers with the Hottentots.

‘호텐톳’인으로 처음 진리를 받아들인 사람
THE FIRST HOTTENTOT TO ACCEPT THE TRUTH

경애하는 연로한 ‘호텐톳’ 형제 “오우파”(할아버지) ‘조드’만큼 다양한 생활을 자랑할 만한 사람도 별로 없다.
Few people can boast of as colorful a life history as that dear old Hottentot brother, “Oupa” (Grandfather) Jod.

「왕국 소식」 35호 덕분에 톳시라는 이 작은 마을에 진리가 들어오게 되었고 여호와께서는 이곳에 있는 잘 발전하는 작은 집단의 사람들이 드리는 많은 기도에 응답해 주셨습니다. 그들은 이런 사실에 대해 매우 감사히 여기고 있습니다.
The thriving little group in Tootsi is grateful that Kingdom News No. 35 introduced the truth to their small village and that they have experienced Jehovah’s blessing in response to their many prayers.

장로들은 톳시에서 관심자의 수가 증가하는 것을 보고 그곳에서 서적 연구를 갖도록 마련했으며, 그래서 마리아와 잉그리드와 말레를 비롯한 관심자들이 이 집회에 참석할 수 있게 되었습니다.
In view of the growing interest in Tootsi, the elders arranged to have a book study there, which Maria, Ingrid, Malle, and other interested ones could attend.

남부 아프리카의 초기 부시먼들과 호텐톳족은 기침 소리 비슷한 콰가의 짖는 소리를 듣고 매우 흥겨워서 자연스럽게 콰가가 내는 소리—“콰가 콰가”—를 따서 그 이름을 지어 주었다.
When the first Bushmen and Hottentot tribes of southern Africa heard the quaggas’ coughlike bark, they were so amused that it was only natural to name them after the sound they made —“quagga quagga.”

그러므로 그 여자야말로 첫 ‘호텐톳’인이 진리를 받아들이도록 도와줄 수 있는 위치에 있었음이 분명하다.
It was certainly appropriate, then, that she was the one to assist the very first Hottentot to accept the truth.

처음에는 스토얀과 연구를 하다가 매우 친절한 증인 자매인 톳카와 연구를 했어요.
First I studied with Stoyan and then with Totka, a very kind Witness.

1997년, 톳시라는 작은 마을에 사는 마리아는 「왕국 소식」 35호를 받았습니다.
In 1997 a copy of Kingdom News No. 35 was handed to Maria in the tiny village of Tootsi.

그 여자는 ‘나마’(‘호텐톳’)어도 유창하게 말할 수 있었다.
She could also speak the Nama (Hottentot) language fluently.

톳카의 도움을 받아 성서 진리를 신속히 배웠고 여호와 하느님께 헌신하게 되었습니다.
With her help, my knowledge of Bible truth grew rapidly, and I dedicated my life to Jehovah God.

어린 소년이었을 때, ‘호텐톳’ 전쟁 당시 독일인들에게 포로가 되어 ‘윈드혹’에서 일하며 생애의 대부분을 보냈다.
Captured by the Germans during the Hottentot wars when he was a young boy, he worked and lived most of his life in Windhoek.

뛰는쥐(생쥐처럼 생긴 뛰어다니는 설치류)가 그 땅을 파멸시키고 있었으므로(삼첫 6:5), 일부 학자들은 블레셋 사람들이 림프절페스트라는 발열, 오한, 쇠약, 림프샘이 부어 아픈 것 곧 가래톳 등의 증상이 특징인 매우 치명적인 전염병에 걸렸다고 생각한다.
Since jerboas (mouselike jumping rodents) were bringing the land to ruin (1Sa 6:5), some scholars believe the Philistines were afflicted with bubonic plague, a highly fatal infectious disease marked by such symptoms as fever, chills, prostration, and painful enlargement of the lymphatic glands, or buboes.

공용 TV 라운지 또는 테라스에서 휴식을 취하거나, 공용 주방에서 요리를 할 수 있습니다. 숙소에서 200m 거리에는 카운츠 포톳스키크 궁이, 300m 거리에는 이반 프랑코 르비브 국립 대학이 있으며, 500m 거리에는 예수회 교회가 있습니다.
Guests can unwind in the shared TV lounge, prepare meals in the communal kitchen and relax in the terrace. The hostel is 200 metres from The Palace of Counts Pototskikh, 300 metres from The Ivan Franko National University of Lviv and 500 metres from The Church of the Jesuit Order.

119:5.2 (1314.5) 너희가 오늘 유버르사 를 찾아본다면, 에벤톳 이 거기에 머무르던 시절의 이야기를 되풀이하는 것을 들을 터인데, 시공 세계에서 온 이 특이한 미지의 순례자는 그 이름으로 유버르사 에서 알려졌다.
119:5.2 (1314.5) If you should visit Uversa today, you would hear the recounting of the days when Eventod sojourned there, this particular and unknown pilgrim of time and space being known on Uversa by that name.