통솔 oor Engels

통솔

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

presidency

naamwoord

command

Verb verb noun

백부장이란 50명 내지 100명의 군인으로 된 중대를 통솔하는 로마 군대의 장교를 말한다.
A centurion was an officer in the Roman army who commanded a company of 50 to 100 soldiers.

voorbeelde

15 하느님께서 어떻게 구름을 통솔하시는지,*
15 Do you know how God controls* the clouds

대장이 가진 통솔력 덕분에 우리는 인류 역사상 가장 긴 여정을 떠나왔다
With Ben's strength to guide us, we had made the longest journey in the history of humankind.

대개 팀을 통솔하는 데는 이러한 명령에 더해 상당히 인상적인 눈 갈고리도 사용하는데, 이것은 일종의 닻으로서 눈 속에 박아 조바심이 지나친 개들이 시간이 되기 전에 출발하는 것을 막습니다.
Such commands, supplemented by a rather impressive snow hook, a type of anchor pressed into the snow to prevent overly anxious dogs from starting before it is time, usually keep the team under control.

마초가 편장군(偏將軍)에 도정후(都亭侯)를 받고 마등의 세력을 통솔하였다.
(11) They journeyed from the Sea of Reeds and encamped in the Wilderness of Sin."

그는 또한 ‘유대’인 사회에는 통솔력이 결여되어 있다고 지적하였다.
He notes that the Jewish community is devoid of leadership.

··· 교황직에 선출된 협잡군들과 악당들은 영적 통솔력을 확정하는데 전연 관심이 없었다.”—15면.
The adventurers and bandits who were elected to the papacy had no interest in affirming spiritual leadership of any kind.” —Page 15.

그 때까지 재소자들을 통솔하던 약 2,000명의 친위대 대원들은 민간인들처럼 보이도록 비밀히 자기들의 제복을 벗어버렸고 어떤 대원들은 자기 신분을 감추기 위하여 재소자의 제복을 입기도 하였다.
The approximately 2,000 SS men who until then had been in command of the prisoners had secretly doffed their uniforms so as to appear to be civilians, some even putting on prisoner uniforms to conceal their identity.

최근 연구에 의하여, ‘가톨릭’ 교직자들이 제시하고 있는 여러 가지 문제가 현 제도—상급자와의 의견 대립, 부적당한 통솔, 동료 사제들의 지지의 결핍, 교회가 어떤 도덕 문제에 대해 취하는 입장에 대한 불만 등—에 대한 불만에 핵심을 두고 있음이 밝혀진 사실은 주목할 만하다.
It is noteworthy that a recent study reveals that many of the problems of Catholic clergymen center around discontent with the present arrangement —differences with superiors, inadequate leadership, lack of support from fellow priests and disappointment with the stand taken by the Church on certain moral issues.

여러분 생활의 다음 영역들 중 더 많은 도움이나 힘을 얻고 싶은 것들에 동그라미를 친다. 학업, 유혹에 맞서기, 친구 관계, 통솔력, 일, 가족 관계, 기술/재능/능력 계발하기.
Circle any of the following areas in your life in which you would like to have more support or strength: school work, withstanding temptation, relationships with friends, leadership, work, relationships with family members, developing skills, talents, and abilities.

연방의 군대는 2명의 대 헤트만 및 2명의 야전 헤트만에 의해 통솔되었다.
He is accompanied by one native biologist and two large game hunters.

그리고 마침내 그 편지를 읽었죠. 그는 자신의 위엄과 지위를 지킬 줄 아는 사람이었죠 군대를 통솔할 뿐만 아니라 적의 존경심까지도 얻어낼 수 있는 사람이란 걸 증명한 예죠
He had to be someone who could maintain his dignity and maintain his position, not just to command an army, but also to command the respect of the enemy.

“그리스도를 위해 변화된 사람은 그리스도께서 통솔하실 것입니다.
“Men changed for Christ will be captained by Christ.

일부 사람들은 사무총장의 역할에 자신의 방식을 두드러지게 했던, 이 초연하고 지성을 갖춘 사람의 통솔력없이 UN이 어떻게 그 기능을 다할 것인지 궁금해 하였다.
Some wondered how the UN would function without the leadership of this aloof, intelligent man who had stamped his style on the role of the secretary-general.

준군사 조직들을 통솔하는 사람들 역시 심하게 부패해 있었고 그 밖에도 여러가지 불완전한 면이 있었습니다.”—전도 4:1; 예레미야 10:23.
There was too much corruption and other imperfections among those controlling the paramilitary organizations.” —Ecclesiastes 4:1; Jeremiah 10:23.

백부장이란 50명 내지 100명의 군인으로 된 중대를 통솔하는 로마 군대의 장교를 말한다.
A centurion was an officer in the Roman army who commanded a company of 50 to 100 soldiers.

그것은 오늘날 “카리스마”라고 불리우며, “어떤 정치가나 군 지휘관에 대해 민중의 특별한 충성이나 열의를 일으키는 통솔력에 대한 개인적 매력”이라고 정의를 내린다.
It is what today is termed “charisma,” and which is defined as “a personal magic of leadership arousing special popular loyalty or enthusiasm for a statesman or military commander.”

어쨌든 그는 " 대통령은... 미국 군대를 통솔하는데 독립적인 권력을 가져야 한다 " 고 말했어요
Now that's kind of interesting, actually.

스페인 신문 「엘 파이스」는 교황 요한 바오로 2세를 75세의 나이에 비해 “비범한 통솔력”을 지닌 인물로 묘사하였고, 미국의 한 신문은 그를 가리켜 “대중 매체 사용의 대가”라고 하였습니다.
The Spanish paper El País described Pope John Paul II as having “extraordinary charisma” for a man of 75, and a U.S. paper called him “a master of the media.”

워싱턴은 어려운 두 가지 사이에서 균형을 맞추기 위해 노력했어요. 군대를 통솔하고 새로운 국가에 상징적인 인물이 되는 거였죠
He's the guy who manages to maintain that difficult balance -- to command an army, to sort of be a symbolic center of a new nation, to allow for the fact that he's ambitious but to not seem too ambitious, to not seem desirous of power.

어떻게 하면 나도 교실 안에서 모로나이 장군처럼 아이들을 통솔하고, 자신감을 가지며, 성공할 수 있을까를 생각하면서 계속 경전을 읽어 갔다.
I continued to read, thinking of how I’d like to be like Captain Moroni in the classroom: commanding, confident, and successful.

1831년 4월에 그 지부 회원들은 자신의 이전 삶과 집을 뒤로하고 뉴얼 나이트의 통솔을 받아 커틀랜드 지역으로 향하는 여정을 시작했다.
Setting aside their former lives and homes, the branch, under Newel Knight’s leadership, began the journey to the Kirtland area in April 1831.

링컨은 이 전역에서 다수의 부대를 통솔하는 것이 매우 어렵다는 것을 통감하고, 존 포프 소장 휘하에 통일된 1개 군, 즉 버지니아 군을 창설해 뱅크스, 브리먼드, 맥도웰의 각 부대와 워싱턴 주변 및 버지니아 서부에 있던 소규모 부대를 모두 그의 지휘 하에 넣었다.
Lincoln was disillusioned by the command difficulties of controlling multiple forces in this campaign and created a single new army, the Army of Virginia, under Maj. Gen. John Pope, incorporating the units of Banks, Frémont, McDowell, and several smaller ones from around Washington and western Virginia.

도전받는 교황의 통솔 방침
POPE’S LEADERSHIP CHALLENGED

그러나 텔 아파르와 투즈 코라마티오를 제외하면 투르크멘인의 주요 도시는 거의 없으며, 이라크 군과 페쉬메르가는 그들에게 무장단체 설립 및 지역 통솔을 허가하지 않았다.
However, Tel Afar and Tuz Khormatio are the only cities where Turkmens are reportedly the majority and despite their claim, the Iraqi Army and Peshmerga (Kurdish Army) have not allowed them to form their militia and take control of the areas where they live.