통지 메시지 oor Engels

통지 메시지

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

notification message

A human-readable message sent by the backend system to the client user.

voorbeelde

홈 네트워크에서 멀티캐스트되는 이벤트 통지 메시지에 해당 이벤트와 관련된 서비스를 요청한 디바이스의 식별자가 포함되도록 하고, 디바이스들은 이벤트 통지 메시지에 포함된 디바이스 식별자가 자신의 디바이스 식별자와 동일하지 않은 경우에는 이벤트 통지 메시지를 폐기한다.
The identifiers of devices requesting a service related to the relevant event are included in an event notification message that is multicasted in a home network.

컨텐츠 공유자를 위한 컨텐츠 공유 요청 메시지를 컨텐츠 공유 요청자의 컨텐츠 재생 장치로부터 수신하고, 컨텐츠 공유 요청 메시지를 이용하여 생성한 컨텐츠 공유 통지 메시지를 컨텐츠 공유자의 컨텐츠 재생 장치에게 전송하고, 컨텐츠 공유 요청 메시지를 스트리밍 서버에게 전송하는 컨텐츠 공유 서비스 제공 방법 및 그 장치가 개시되어 있다.
The present invention also concerns a device for implementing the said method.

본 발명은 교통 정보를 획득하기 위한 방법 및 장치에 관한 것으로서, 더욱 구체적으로는 상기 서버로부터 경로 정보를 획득하는 단계; 상기 서버로부터 공통 교통 정보의 업데이트를 지시하는 적어도 하나의 통지 메시지를 수신하는 단계; 및 특정 조건을 만족하는 경우, 업데이트된 공통 교통 정보를 획득하는 단계를 포함하되, 상기 경로 정보는 상기 공통 교통 정보를 획득할 시간 정보를 포함하고, 상기 통지 메시지는 상기 업데이트된 공통 교통 정보가 제공되는 구간의 시작점을 지시하는 업데이트 시작점 정보와 상기 업데이트된 공통 교통 정보가 제공되는 구간의 종점을 지시하는 업데이트 종점 정보를 포함하는 방법 및 이를 위한 장치에 관한 것이다.
The present invention relates to a method and apparatus for acquiring traffic information and, more particularly, to a method comprising the steps of: acquiring path information from a server; receiving at least one notification message indicating an update of common traffic information from the server; and when a particular condition is satisfied, acquiring common traffic information that has been updated, wherein the path information includes time information to acquire the common traffic information, and the notification message includes update start point information indicating a start point of a section having the updated common traffic information provided therein and update end point information indicating an end point of a section having the updated common traffic information provided therein, and an apparatus therefor.

다양한 실시예에 따르면, 기저장된 보안 정책에 부합하지 않는 접근에 의해 발생하는 정책 위반을 인식하고, 상기 정책 위반에 대응되는 접근이 허용되지 않으면, 상기 접근의 주체의 정보 또는 객체의 정보를 포함하는 상기 정책 위반에 대한 정보를, 접근 거절 로그로서, 기록하고, 상기 접근 거절 로그에 반응하여, 사용자 인터페이스를 통해 상기 정책 위반을 나타내는 메시지를 통지할 수 있다.
Disclosed are an electronic device and a method for suggesting a response manual in the occurrence of a denial.

일부 솔루션에서는 관리자가 예를 들어, 가입 상태, 솔루션 통지와 메시지를 포함하여 장치에 배포된 솔루션의 상태 및 다른 장치를 모니터할 수 있게 해주는 사용자 관리 권한을 부여합니다.
Certain Solutions grant you or another user administrative privileges that, among other things, may allow the administrator to monitor other Devices and/or the status of Solutions deployed on other Devices, including for example subscription status, Solution notifications and messages.

제품 및 서비스 사용과 관련된 이 중요한 통지는 마케팅 메시지는 아니지만 제품 및 서비스와 그 사용과 관련하여 꼭 필요한 정보입니다.
These important notices related to the use of products and services are not marketing messages, but are essential information concerning our products and services and their use.

또한 이 탭에서 모든 시스템 메시지와 통지가 한 달 동안 보관되어 있는 '거래 내력 기록'을 볼 수도 있습니다.
From this tab you can also look at the 'Trade History Log', where all System Messages and Notifications are held for a period of one month.

통지는 이메일, 문자 메시지, 푸시 알람 등의 형식을 취할 수 있습니다.
The notification may take the form of an email, text message, push notification, etc.

'Codec Performer Update is Recommended' 수행 하면, 당신이 방문 하 게 될 수도 있는 가능성이 필요한 업데이트에 대해 알려 주는 거짓 메시지 통지 하는 경우 일부 불법 웹사이트 또는 컴퓨터 이미 애드웨어 응용 프로그램에 의해 감염 됩니다.
If you notice the false message of 'Codec Performer Update is Recommended' that informs about the necessary update that you need to perform, there is a possibility that you might be visiting some illegal websites or your computer is already infected by adware application.

더욱이, 램프 수명 또는 에러 메시지에 대한 통지를 수신하여 미리 설정된 e-메일 어드레스로 보냅니다.
Furthermore, receive notifications of lamp lifetime or error messages to the e-mail address set previously.

이 곳은 모든 시스템 메시지와 통지가 한 달 동안 보관됩니다 그래서 예컨대, 만일 귀하가 따르는 어떤 트레이더가 거래를 오픈하였지만 귀하 계좌에는 표시되지 않은 경우 귀하는 이곳을 살펴보고 귀하 계좌에서 거래가 오픈되지 않은 사유를 설명하는 관련 오류 메지지가 있는지 확인할 수 있습니다.
Here all System Messages and Notifications are held for a period of one month. So for example, if you notice that a Trader you are following has opened a position which was not received in your account, you can have a look here and see if there is a relevant error message that will clarify why the position was not received in your account.

데시 페이스북 사용자가 네트워크 설정에서이 기능을 비활성화 할 수 없습니다, 방법이있는 사용자가 할 수 있습니다 블록 통지는 본 메시지를 읽는 이러한 방법은 확장의 사용되는, 표시 할 Facesnoop 또는 페이스 북 채팅 개인 정보 보호 정책 Chrome 브라우저 용.
Although Facebook does not allow users to disable this feature in the network settings, there are methods by which users can Seen notification block reading messages to be displayed, such method being the use of extensions Facesnoop or Facebook Chat Privacy for the Google Chrome browser.

그러나 트립어드바이저 회사는 그러한 컨텐츠가 본 계약에 위배된다고 판단되거나 트립어드바이저 회사 및/또는 기타 서비스 사용자의 권리를 보호하기 위해 제거가 필요하다고 판단되는 경우 별도의 통지 없이 그러한 메시지 또는 기타 컨텐츠를 서비스에서 제거할 권리를 보유합니다.
The TripAdvisor Companies nevertheless reserve the right to remove without notice any such messaging or other Content from the Services, where they believe in good faith that such Content breaches this Agreement or otherwise believe the removal is reasonably necessary to safeguard the rights of the TripAdvisor Companies and/or other users of the Services.

당사는 귀하에게 옵트아웃 기회를 제공하지 않고 서비스 통지, 회원혜택 프로그램 업데이트, 행정 메시지, 본 "웹사이트" 계정 또는 거래 관련 설문조사 등 귀하에게 다른 서신을 보낼 권리가 있다는 점을 유념해 주십시오,
We may send you other types of transactional and relationship e-mail communications, such as service announcements, administrative notices, and surveys, without offering you the opportunity to opt out of receiving them.

대부분의 경우, 당신은 통지 하지 않습니다 바이러스까지 그것 몸값 요구 하는 메시지를 통해 당신에 게 선물 한다.
In most cases, you will not notice the virus until it presents itself to you via a ransom demanding message.

OSI 메시지가 예약에 포함되어 있지 않으면 과소입금 통지가 발행될 수 있습니다.
Debit memos may be issued if the OSI message is not included in the reservation.

BBM 솔루션이나 그 일부를 사용할 수 있는 귀하의 라이선스가 해지되거나 만료되는 경우, 귀하는 그 BBM 솔루션이나 해당 부분에 대한 귀하의 계정과 관계되는 여하한 파일, 프로그램, 데이터 및 메시지를 귀하에 대한 통지 없이도 삭제할 수 있는 권한을 BlackBerry에게 부여합니다.
Upon termination or expiration of Your license to use the Services or any portion thereof, You authorise us to delete any files, programs, data and messages associated with Your account for the Services, or applicable portion therof, without notice to You.

이 사이트의 소유주는 이용약관을 준수하지 않은 무단 게시물(개인 메시지 및 이미지 포함) 또는 사용자의 계정을 사전통지 없이 언제든 삭제할 수 있는 권한이 있습니다.
The owner of this site reserves the right to delete unauthorized posts (including private messages and images) that do not meet these terms and conditions, or the user's account, at any time and without notice.

통지. 회사는 이메일, 일반 우편, SMS, MMS, 문자 메시지 또는 당사 웹사이트의 게시물을 포함하여 현재 알려진 또는 앞으로 개발될 일체의 합리적인 수단을 이용하여 본 계약에 대한 변경사항과 관련된 것을 포함하는 사항을 사용자에게 통지할 수 있습니다.
The Company may provide you with notices, including those regarding changes to this Agreement, using any reasonable means now known or hereafter developed, including by email, regular mail, SMS, MMS, text message or postings on the Website.

그것은 당신의 필수 WinRAR과 파일에 오류 메시지가 표시 및 손상 또는 오류로 인해 이런 종류의에 갇혀 도착 통지하는 아주 무서운 것입니다.
It is very scary to notice that your essential WinRAR file displaying error message and gets damaged or locked up due to this kind of errors.

고객은 대규모 상업광고 또는 정보제공 목적의 통지를 비롯한 수신자가 요구하지 않은 이메일 메시지 또는 유즈넷(USENET) 포스팅("스팸")을 발송할 목적으로 아카마이 네트워크 및 서비스를 이용해서는 안 됩니다.
Customer shall not use the Akamai Network and Services to send unsolicited e-mail messages or USENET postings, including, without limitation, bulk commercial advertising or informational announcements ("spam").

이를 확인하는 데 도움이. 이것은 또한 우리에게 보여줍니다 사람들이 복음을 거부하는 경우, 그것은 장님은 당신이 그의 눈에 빛나는 통지하지 않는 경우 손전등 결함을 의미보다 메시지가 더 이상 결함이 의미하는 것은 아니다.
Help them see. This also shows us that when people reject the Gospel, it doesn't mean the message is flawed any more than it means a flashlight is flawed if a blind man doesn't notice you shining it in his eyes.

Facesnoop 방지 페이스 북과 표시되지 않습니다 따라서 사용자가 메시지를 메시지를 읽고되었는지 여부를 확인하기 위해 확장, 차단 페이스 북을 설치하기 전에로받은 읽을 수 있지만 그들이 (읽기되었는지 여부를 알아 메시지를 보내 사용자 모두 본 통지).
Facesnoop prevents both Facebook and users who sent messages to find out if they have already been read (although users can read incoming messages like before installing the extension, it blocks Facebook to check whether the messages were read and thus will not display Seen notification).

일반적인 통신 비용 이외에는 무료입니다. 유지관리 알림 또는 관리 통지 등 귀하가 수신할 수 있는 다른 유형의 메시지와 관련하여, 그러한 메시지의 수신은 귀하의 계정 삭제를 통해서만 종료될 수 있습니다.
With regard to other types of messages you may receive, such as maintenance announcements or administrational notifications, receipt of such messages can only be terminated by deleting your account, as such messages are a mandatory part of user accounts and the related use of our websites and (mobile) applications.

이메일 메시지를 전송하고 해당 이메일이 어떤 이유로든지 되돌아 올 경우, 저희는 고객님께 통지하고 저희 시스템에 불량으로 표시해 놓습니다.
If you send an email message, and it is returned for any reason, we will notify you and mark it bad in our system.