회의 서비스를 통해 전화 걸기
Call Via Conferencing Service
통하다 oor Engels
통하다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
to use as a medium (often in the form 통하여)
to communicate
to pass through, from one end to the other
run
시정을 통해 배우고 성장하지 않는다면 장기적으로 볼 때 큰 해를 입게 될 수 있지요.”—리나.
If we don’t learn to take it and grow from it, we hurt ourselves in the long run.”—Lena.
get by
go through
● 친구 때문에 감정이 상하게 되면, 그 경험을 통해 무엇을 배울 수 있습니까?
● What beneficial lessons can you learn from going through the experience of being hurt by a friend?
make sense
다른 사람들에 대한 우리의 책임감이 의미가 통하게 하도록
that make sense of our responsibility to other peoples,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
신앙은 성신을 통해 오는 하나님 아버지의 영적인 은사입니다.
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (AppendixLDS LDS
12 우리는 복음서에 나오는 이 두 기록을 통해 “그리스도의 생각”에 대한 귀중한 통찰력을 얻게 됩니다.
Yes.Yes, he was very funny when he was a kidjw2019 jw2019
제2차 세계 대전 당시 대관구지휘자들은 총통 아돌프 히틀러의 직접 임명을 통해서만 임명되었다.
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European levelWikiMatrix WikiMatrix
8 여호와께서는 자신의 한 목자 그리스도 예수를 통하여, 영양 공급을 잘 받은 자신의 양들과 “평화의 계약”을 맺으십니다.
Officer down.Repeat. Officer downjw2019 jw2019
수세기에 걸쳐 많은 현명한 남성들과 여성들이 논리, 추리, 과학적 질문, 그리고 영감을 통해 진리를 발견해 왔습니다.
Name' s usher, stanley usherLDS LDS
그것은 나에게 잘 통했다. 그러지 못했을 때에는 적어도 기대치만큼은 통했다고 볼 수 있다.
Bindingtariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsLDS LDS
그 후에, 이것은 모세를 통해서 이스라엘 나라에게 주어진 율법 계약 안에서 하느님이 주신 법규가 되었다.—출 20:8-11; 신 5:12-15.
I said I don' t want to see himjw2019 jw2019
인간 역사 전반을 통하여 ‘솔로몬’ 왕보다 더 많은 재물을 가졌던 사람은 거의 없다.
It would be a tremendous honour for mejw2019 jw2019
“그러므로 이같이 주가 너희에게 이르노니, 신권은 너희 조상들의 혈통을 통하여 너희와 함께 계속되어 왔나니 -
Why is hehere?LDS LDS
다행스럽게도, 그들은 복음을 배우고 회개했으며, 사탄의 유혹을 뛰어넘을 만큼 예수 그리스도의 속죄를 통해 영적으로 강건해졌습니다.
But he went down with the shipLDS LDS
그럼에도 여전히 우리는 직관을 통한 도움이 필요합니다.
I know, but you gotta keep remembering it' s for her own goodted2019 ted2019
상기 트래픽 라우팅 지시가 상기 제1 액세스 네트워크의 트래픽을 상기 제2 액세스 네트워크를 통해 처리할 것을 지시하면, 상기 트래픽 라우팅 지시를 기반으로 상기 트래픽을 처리하는 것은 상기 제1 액세스 네트워크의 상기 트래픽을 상기 제2 액세스 네트워크를 통해 처리하는 것을 포함한다.
It may invite the EU Operation Commander and/or EU Force Commander to its meetings as necessarypatents-wipo patents-wipo
“전에 기록된 모든 것은 우리의 교훈을 위하여 기록되었으니, 우리가 인내와 성경의 위로를 통하여 희망을 갖게 하려는 것입니다.”—로마 15:4.
What is this all about?jw2019 jw2019
일곱 군데의 다른 장소에 모인 6,810명의 청중도 전화 중계를 통해서 봉헌식 프로그램을 청취하였다.
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedjw2019 jw2019
구주께서는 사도들에게 주신 마지막 가르침을 통해 이렇게 말씀했습니다.
' cause Mr, Gudge checks everythingLDS LDS
다만 그를 통해 하느님의 일이 나타나게 하려는 것입니다. + 4 우리는 낮 동안에 나를 보내신 분의 일을 해야 합니다.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressjw2019 jw2019
교육 매개변수를 통해 수집되는 데이터는 교육 비즈니스 데이터 피드에 대조하게 됩니다.
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECsupport.google support.google
공급을 통한 시장 발굴은 자동차 업계의 일반적인 관행이지만 아프리카는 처음부터 다시 시작해야 합니다. 많은 현지 공급업체들을 활용해 지역경제를 활성화 시켜야 합니다.
a)trade and/or technical descriptionted2019 ted2019
마찬가지로, 교회의 다른 총관리 역원들의 메시지는 교회 웹사이트인 LDS.org를 통해 찾아볼 수 있다.
He was reading the theatre hoardingLDS LDS
그중 몇 가지만 살펴봅시다. 그를 통해 밝혀진 빛과 진리 중에서 그의 시대와 우리 시대 사람들의 일반적 믿음과 극명한 대조를 이루며 밝게 빛나는 것들을 몇 가지 살펴봅시다.
I am now giving the floor to Mr Schulz.LDS LDS
그분은 그 로고스를 “으뜸 가는 일꾼”으로 삼으셨으며, 그 때부터 이 사랑하는 아들을 통해 모든 것이 존재하게 하셨습니다.
Mark or sign cited in opposition: German wordmark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andjw2019 jw2019
12 여호와께서 모세를 통해 주신 법에 의하면, 아내를 ‘소중히 여겨’야 하였습니다.
Hey, hey, hey.What' s the matter?jw2019 jw2019
그렇기 때문에 사도는 그리스도 예수께서 “좋은 소식을 통하여 생명과 부패하지 않음에 빛을 비추”셨다고 말한다.
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this Directivejw2019 jw2019
19 여호와께서는 자신의 아들을 통해, 그분의 종들이 이 마지막 때에 인류의 모든 고난에 대한 유일한 해결책은 왕국 통치뿐이라는 사실을 지상 전역에 선포하도록 인도해 오셨습니다.
There could be serious consequencesjw2019 jw2019
우리는 오직 예수 그리스도의 속죄와 은혜를 통해서만 아담과 이브의 타락의 결과를 극복할 수 있으며, 죄에서 구속받고, 불완전함을 극복하며, 완전을 향해 전진해 나갈 수 있다고 간증한다.
I mean, did you really think that I was a government agent?LDS LDS
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.