통화 상태 oor Engels

통화 상태

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Call Status

A softkey option available when a call is in progress that switches from the Home Screen back to the phone user interface screen.

voorbeelde

다른 통화 중에 전화를 받으면 먼저 하던 통화는 대기 상태가 됩니다.
Answering a call while on another call will put the current call on hold.

통화 안정과 실업 상태는 관광 업자들이 염려해야 하는 요소이다.
Currency instability and unemployment are factors to worry about in the tourist business.

기기 ID 및 통화 정보는 전화 상태 및 ID를 읽는 기능을 포함할 수 있습니다.
Device ID & call information may include the ability to read phone status and identity.

본 발명은 스마트 단말이 통화 수신 신호 또는 통화 발신 신호를 감지하는 단계, 스마트 단말이 통화 수신 신호 또는 통화 발신 신호가 감지되면, 서비스 서버로부터 다운로드받은 컨텐츠를 추출하는 단계 및 통화로가 설정될 때까지 통화연결상태에서 컨텐츠 중 어느 하나 이상을 통화연결화면을 통해 노출하는 단계를 포함하는 것을 특징으로 한다.
The present invention comprises the steps of: a smart device detecting a call reception signal or call transmission signal; the smart device extracting content downloaded from a service server if the call reception signal or call transmission signal is detected; and the smart device exposing at least one of the content items on a call connection screen in a call connection state until a call path is configured.

본 발명에 따르면, 사용자의 상기 휴대 단말기를 이용한 통화중 상태이거나 상기 휴대 단말기를 가방이나 주머니에 수납하고 있을 때 키 입력을 자동으로 잠금상태로 변환시켜 사용자가 의도하지 않은 키 입력을 막을 수 있으며 사용자가 잠금키를 수동으로 설정해야 하는 번거로움을 없앨 수 있는 효과가 있다.
The present invention can prevent an unintended key input of the user by automatically switching the key input to a locking mode when the user uses the portable terminal or inserts the portable terminal in the bag or the pocket, and can prevent the inconvenience that the setting of the locking key in the manual mode causes the user.

그리고 낮은 수입이나 고정된 수입밖에 못받으며, 조금도 인상되지 않았거나 인상된 봉급을 받지 못하는 노인, 빈곤자 혹은 환자들이 통화 팽창과 싸우는 상태를 생각하여 보라!
And imagine the plight of the old, poor or sick who are on low or fixed incomes, who get little or no pay increases to combat inflation!

그리고, 상기 제 1통화로와 상기 제 2통화로의 양 통화로가 개설된 상태에서, 상기 양 통화로에서 선정한 어느 하나의 통화로만으로 음성 패킷들을 전송하고, 그 하나의 통화로 품질이 좋지 않으면, 상기 양 통화로의 다른 하나로, 상기 어느 하나의 통화로로 전송하는 음성 패킷에 실린 음성 데이터와 동일한 음성 데이터를 음성 패킷을 통해 전송한다.
The device establishes a first telephone conversation path in a first wireless communication network for a requested VoIP telephone conversation and additionally establishes a second telephone conversation path in a second wireless communication network for the VoIP telephone conversation in a state in which the first telephone conversation path is established.

이와 같은 본 발명에 의하면 화상통화수신대기 상태에서 상품광고를 동영상으로 제공함으로써 광고에 대한 집중도를 높여 광고효과를 최대화하여 상품 구매를 유도할 수 있고, 사용자가 상대방과 화상통화를 하면서도 상대방에게도 쿠폰을 제공하여 공동구매의 최소인원을 용이하게 달성할 수 있다.
In addition, while a user is on a video call with another party, the coupon can also be provided to the other party, so that a minimum number of people required for a group purchase can easily be obtained.

7 기타 국가: 대략적인 배터리 수명은 Google에서 정의한 사용 환경에 따라 항상 켜져 있는 화면 기능을 끈 상태에서 통화, 데이터, 대기, 모바일 핫스팟, 기타 기능을 혼합하여 사용했을 때를 기준으로 합니다.
7 Other countries: Approximate battery life based on a mix of talk, data, standby, mobile hotspot and use of other features, with always on display off, according to a user profile as defined by Google.

통화 변환을 사용하도록 설정한 상태로 책 가격을 추가할 때, 변환된 가격은 현지 통화로 된 가격을 제공하지 않은 지역에서 판매 중인 책에만 적용됩니다.
When adding book prices with currency conversion enabled, converted prices will only apply to books in sales territories where you have not provided prices in the local currency.

6 기타 국가: 배터리 사용 통계는 대략적인 수치이며, Google에서 정의한 평균적인 사용자 프로필에 따라 항상 켜져 있는 화면 기능을 해제한 상태에서 통화, 대기, 웹 검색 등 여러 기능을 함께 사용했을 때를 기준으로 합니다.
6 Other countries: Battery use statistics are approximate and represent a mixed use of talk, standby, web browsing and other features, with always on display off, according to an average user profile as defined by Google.

본 발명에 따른 장치는, 복수의 통신망을 이용하여 IP주소 기반의 통화, 즉 VoIP 통화를 할 수 있게 한다. 본 장치는, 요구된 VoIP 통화를 위해 제 1무선 통신망상에 제 1통화로를 개설하고, 그 제 1통화로가 개설된 상태에서 상기 VoIP 통화를 위해 제 2무선 통신망상에 제 2통화로를 추가적으로 개설한다.
According to the present invention, a device allows a user to perform IP address-based telephone conversation, that is, VoIP telephone conversation, by using a plurality of communication networks.

본 발명은 스마트폰 통화 연결 시스템 및 방법에 관한 것으로서, 사용자의 터치신호 입력에 따라 실행되는 통화시간 설정 애플리케이션의 제어에 따라, 음성통화를 진행할 수 없는 상태인 경우 발신자 단말기로 안내할 안내메시지 또는 통화가능시간 안내메시지를 생성하여 통화연결서버로 전송하는 스마트폰(100); 및 스마트폰으로부터 안내메시지 또는 통화가능시간 안내메시지를 수신하여 통화연결DB에 저장 및 관리하며, 스마트폰의 통화시간 설정 어플리케이션 실행중에 발신자 단말기로부터 스마트폰으로의 음성통화 요청이 감지되는 경우, 통화연결DB에 기 저장된 안내메시지 또는 통화가능시간 안내메시지를 포함하는 음성 또는 안내메시지 또는 통화가능시간 안내메시지를 포함하는 SMS메시지를 발신자 단말기로 전송함과 동시에 스마트폰(100)을 진동모드로 자동 전화시키고 다운카운트가 종료될 경우 일반전화통화 대기상태로 복원시키는 통화연결서버(200)를 포함한다.
According to the present invention described above, if the sender terminal requests a telephone call to the smartphone (100) at the state in which the user of the smartphone (100) cannot proceed with voice communication because of a certain reason, the telephone call connection server (200) transmits the guidance message or the call time guidance message received from the smartphone (100) and stored to the sender terminal, thus accurately providing the reason of telephone call inability and call time to the user of the sender terminal.

일부 훈련을 받아, 세미나, continuingeducation 프로그램, 또는 릴리스 조사는 엔지니어링 또는 통화 상태 치료 옵션이나 새로운 읽기와 공유 친숙 초래.
Take part training, in seminars, continuingeducation programs, or release investigation brings about share familiarity with engineering or talk condition treatment options or new reading.

세계적 ‘인플레이션’의 상태를 보고 ‘아프리카’의 ‘잠비아’ 은행 총재는 세계 통화 제도의 장래가 “암담”하다고 하였다.
The havoc that world inflation has caused prompted the head of the Bank of Zambia, Africa, to call the future of the world’s money systems “bleak.”

또한 게시자 정보가 정확하고 최신 상태인지 확인하기 위해 SMS 문자메시지나 전화 통화를 이용한 전화번호 인증을 요구할 수 있습니다.
To make sure your information is accurate and up to date, we may require that you verify your phone number via SMS text or phone call.

본 발명에 따른 헤드레스트, 헤드레스트를 이용한 음주운전 방지방법 및 핸드폰 수신방법에 의하면, 운전자의 음주운전을 미리 예방할 수 있고, 차량을 운행하기 위하여 비밀번호를 입력함으로써 차량의 도난을 방지할 수 있으며, 운전중 핸즈프리 상태로 핸드폰 통화를 할 수 있도록 하여 교통사고를 미연에 방지할 수 있는 효과가 있다.
With the headrest and the methods for preventing drink-driving and for receiving incoming calls with a cell phone by using the headrest according to the present invention, drink‐driving by drivers can be prevented in advance, auto theft can be prevented by inputting a password for running a vehicle, and car accidents can be prevented as the drivers can receive calls with a cell phone in a hands-free mode while driving.

본 발명은, 송신자 휴대단말기의 터치스크린을 터치-오프할 때, 생성되는 보이스 토크 파일을 수신자에게 송부하고, 수신자 휴대단말기는 보이스 토크 파일을 재생하여 음성통화를 수행하도록 함으로써, 통화 품질을 개선하고, 네트워크 상태에 의한 음성신호의 끊김 현상, 연결 지연 및 노이즈 유입의 발생을 최소화하며, 터치스크린의 대부분을 차지하는 음성입력 영역을 이용하여 보이스 토크 파일의 생성시점과 종료시점을 결정할 수 있다.
According to the present invention, when a touch screen of a transmitter portable terminal is touched-off, the transmitter portable terminal transmits a generated voice talk file to a receiver and a receiver portable terminal reproduces the voice talk file to perform a voice call.

대기의 상태가 좋을 때는 주사 장치를 이용하여 가까운 병원의 페이징 시스템이라든가 경찰서의 무선 통화 혹은 가내 통화 장치의 수신이 가능하다.
Under favorable atmospheric conditions, an operator with a scanner could listen to the paging system of a nearby hospital, the police department’s radio conversations, and home-intercom systems.

앱이 브라우저로 방문한 모든 URL과 브라우저의 모든 북마크를 읽을 수 있도록 허용합니다. 전화 통화 휴대전화 상태 및 ID 읽기
Allows the app to read all the URLs that the Browser has visited, and all of the Browser's bookmarks.

통화를 거절하면 두 번의 낮은 신호음이 들립니다. 걸려오거나 통화 대기 중인 통화로 전환하고 현재 통화는 대기 상태로 바꾸기: 중앙 버튼을 누르십시오.
Two low beeps confirm you declined the call. Switch to an incoming or on-hold call, and put the current call on hold: Press the center button.

통화 중에 활성화되면 PIP가 후속 통화에서도 활성 상태로 유지됩니다.
If enabled during a call, PIP remains enabled for subsequent calls.