퇴거 oor Engels

퇴거

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

recession

naamwoord

retirement

naamwoord

leaving

verb noun

Soortgelyke frases

주거침입죄·퇴거불응죄
burglary

voorbeelde

몰라요 퇴거 명령
I don't know.

그 나머지들은 허가되지 않은 장소에 포장 마차들을 주차시키곤 하여, 인근 주민들에게 빈번히 성가신 존재들로서 끊임없는 퇴거의 위협을 받고 있다.”
The rest park their caravans on unauthorised sites, with the constant threat of eviction and frequently to the annoyance of nearby residents.”

팀린은 메이저 리그 베이스볼 경력에서 2번이나 퇴거되었으는 데 둘다 2002년 시즌 동안이었다.
Timlin was ejected twice in his MLB career, both times during the 2002 season.

구유고슬라비아 지역인 보스니아와 헤르체고비나에서 분쟁이 진행되는 동안, 백만 명이 넘는 사람들이 강제로 퇴거당했으며 수만 명이 목숨을 잃었습니다.
During conflicts in Bosnia and Herzegovina, formerly part of Yugoslavia, over a million people were forced from their homes, and tens of thousands were killed.

첫 번째는 사람들을 강제퇴거로부터 보호할 장치가 필요합니다. 그것이 반드시 재산권일 필요는 없습니다.
One is people need a guarantee they won't be evicted.

첫 번째는 사람들을 강제퇴거로부터 보호할 장치가 필요합니다.
One is people need a guarantee they won't be evicted.

본 발명은 조리기구용 핸들에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 조립과 동작이 간단하고 스프링의 탄성으로 슬라이드면을 따라 왕복 이동되는 원통형 버튼에 의하여 상측 손잡이와 하측 손잡이가 자연스럽게 접근(상하 용기를 서로 꽉 닫음) 또는 퇴거(상하 용기를 서로 벌림)될 수 있는 조리기구용 핸들에 관한 것이다.
The present invention relates to a handle for cookware, and more particularly, to a handle for cookware that is easy to assemble and simple to operate, and in which an upper grip and a lower grip can be naturally brought together (to firmly close top and bottom vessels) or disengaged (to mutually separate the top and bottom vessels), by means of a cylindrical button that is resiliently slid and moved back and forth by a spring.

이런 강제퇴거는 국제인권법을 침해하는 것입니다.
The people of this area have been consistently resisting against the proposed steel plant.

당시 외무부 장관이었던 제임스 먼로는 미국 국무부 장관 제임스 매디슨의 지시 하에 영국이 4명의 선원의 복귀시킨 그 행위를 부정하고, 버클리 총독의 소환 그리고 미국 수역에서 영국 함선의 퇴거를 요구했으며, 미합중국 국기를 달고 있는 배로부터 징병 철폐를 요구했다.
James Monroe, then a foreign minister acting under instructions from U.S. Secretary of State James Madison, demanded British disavowal of the deed, the restoration of the four seamen, the recall of Admiral Berkeley, the exclusion of British warships from U.S. territorial waters, and the abolition of impressments from vessels under the United States flag.

10년이 지난 지금도, 두번에 걸친 법원의 퇴거 명령에도 불구하고, 생 니콜라스 뒤 샤르도네 교회는 여전히 전통주의 가톨릭 신자들이 점거하고 있다.
At present, ten years later, Saint-Nicolas-du-Chardonnet is still occupied by traditionalist Catholics, in spite of two court orders expelling them.

그는 조지아에서 체로키를 이주시키는데 성공했고, 세미놀을 퇴거시킬 임무를 감당할 수 있을 것이고 여겨졌다.
Blake had successfully removed the Cherokee from Georgia and was presumed capable of the task of removing the Seminole.

뉴욕 시에서도 비슷한 시위가 일어나, 퇴거당한 7만 7000세대가 집으로 돌아가게 되었습니다.
Similar protests in New York City restored 77,000 evicted families to their homes.

최초의 퇴거 파동에서 아카디아 주민들은 다른 영국 식민지로 추방되었다.
In the first wave of the expulsion, Acadians were deported to other British North American colonies.

사람들은 대량으로 퇴거하기 시작하였으며 ‘투바라오’의 발전은 적어도 10년은 되돌아갔다고 생각하였다.
People started to leave the town in a mass exodus, thinking that Tubarão’s development had been set back at least ten years.

그리고 던컨은 몇 달전에 요가 강습소를 퇴거시키려고 했어.
He also tried to have the yoga studio evicted a few months ago.

약 50년 전에 일부 사람들은 이 특이한 집들이 단테의 「신곡」에 나오는 “지옥”이나 다름없게 되었다고 생각하였고, 그래서 당국에서는 그 집에 사는 사람들에게 퇴거 명령을 내렸습니다.
ABOUT 50 years ago, some thought that the strange dwellings had become a kind of Dante’s “inferno,” leading the authorities to decree their evacuation.

강제로 퇴거당한 27명의 사람들에게 숙소를 제공한 부부
This couple provided lodging for 27 displaced persons

따라서 이 문제를 한 번에 완벽하게 해결할 생각으로 1950년대 초에 사시 주민을 퇴거시키기로 공식 결정이 내려졌습니다.
So with the idea of resolving the problem once and for all, in the early 1950’s, the official decision was made to evacuate the Sassi.

더이상 성적 성향이나 성별을 이유로 퇴거, 주거 차별, 해직 등을 겪지 않고 이들이 보호받는 모습을 보는 것은 고무적인 일이었습니다.
It was encouraging to see them protected against eviction, housing discrimination, or being fired from a job because of their sexual orientation or gender.

특히 동 규약 제12조 2항은 "모든 사람은 자국을 포함하여 어떠한 나라로부터도 자유로이 퇴거할 수 있다"고 규정하고 있고, 같은 규약 제7조는 ‘어느 누구도 고문 또는 잔혹하거나 비인도적인 또는 굴욕적인 취급 또는 형벌을 받지 아니한다"고 명시하고 있다.
Specifically, article 12 (2) provides that “everyone shall be free to leave any country, including his own” and article 7 states that “No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.”

한 증인 의사와 그의 아내는 강제로 퇴거당한 27명의 증인에게 숙소를 제공하였습니다.
One Witness doctor and his wife provided lodging for 27 displaced persons.

2008년에서 2016년까지 3백만 이상의 사람들이 소위 "퇴거명령"을 받았습니다 쉽게 말해서, 추방명령을 받았다고 보시면 됩니다.
From 2008 to 2016, more than three million people were "ordered removed" -- that's the technical term for being deported.

2002년에 어떤 인권 단체가 작성한 한 보고서에서는, 1984년부터 1999년까지 터키에서 내전이 벌어지는 동안 터키 남동부 지역에서 강제로 퇴거당한 사람이 150만 명에 이를지도 모르며 그들은 주로 마을 주민들이었다고 지적하였습니다.
One report published in 2002 by a human rights group pointed out that between 1984 and 1999, as many as 1.5 million people, mainly villagers, may have been displaced in southeast Turkey during civil strife.

자신의 퇴거 후, 오르티스는 더그아웃에서 신문 기자석의 전화를 부수어 버리는 데 자신의 배트를 사용하였다.
After his ejection, Ortiz used his bat to smash a pressbox phone in the dugout.

점점 더, 도시 빈민들은 계속 강제 퇴거의 위협을 받으면서 살게 될 것이다.
Increasingly, the urban poor will live under the constant threat of forced eviction.