퇴근하다 oor Engels

퇴근하다

werkwoord

Soortgelyke frases

퇴근
Off Work

voorbeelde

켄트 맥더갤은 이렇게 말한다. “일반 급료 생활자는 이전 세대 만큼이나 많은 시간을 일하는 데 바치며, 출퇴근을 위해 더 많은 시간을 보낸다.”
Kent Macdougall observes: “Work consumes as much of the average wage earner’s time as it did a generation ago, while commuting to and from work takes more.”

너 정말 지금 퇴근 하려는 건 아니겠지?” 라는 (비난 조의) 말이나 듣게 된다.
You are not really going home now are you?”

런던에서, 전철원(轉轍員)인 톰 하트가 어느 이른 아침 퇴근하다가 그 소책자를 받았습니다.
In London, a railroad shunter, Tom Hart, accepted a copy on his way home from work early one morning.

그리스도인 형제 자매들을 강화하기 위해서, 충실한 영적 목자들은 출퇴근 길에 정기적으로 그들의 집을 잠깐씩 방문하였습니다.
To strengthen their Christian brothers and sisters, faithful spiritual shepherds regularly made brief visits to their homes on the way to and from work.

그렇게 되면 사람들로 가득 찬 기차나 버스를 타고 또는 혼잡한 도로로 차를 몰고 출퇴근하느라고 매주—또는 심지어 매일—몇 시간씩 낭비하게 됩니다.
That can mean spending hours each week—or even each day—commuting on crowded trains and buses or on congested roads.

그 부부는 각각 직장에 출퇴근하는 데 하루에 세 시간을 보내고 있었습니다.
The husband and his wife were spending up to three hours each day commuting to and from work.

다음의 몇 가지 방식으로 출퇴근 상황, 도착 예정 시간 등에 관해 Google 어시스턴트와 Google Home에서 대화할 수 있습니다.
Here are some ways to talk with your Google Assistant on Google Home about commute conditions, estimated time of arrival and more.

이어서 집으로 가는 힘겨운 퇴근 길에 오른다.
And then comes the trek back home.

벧엘 숙소가 부족했기 때문에 나는 도쿄, 스미다 구에서 출퇴근을 하였으며 아내는 특별 파이오니아로서 지방 회중과 함께 봉사하였습니다.
Because of the shortage of rooms, I commuted from Sumida Ward, Tokyo, and Junko served as a special pioneer with the local congregation.

초창기 베델 가족은 형제들의 집에서 숙식을 하면서 매일 사무실과 인쇄실로 출퇴근하였습니다.
Those early Bethelites had accommodations in brothers’ homes and traveled to the office and printery every day.

이 우울증은 이른바 가정 공포 증후군이다. 지친 근로자들은 퇴근 후 다방이나 술집 주위를 헤맨다.
Worn-out workers linger around coffee shops and bars after work.

/ 80시간을 초과했으니 이제 퇴근해야 돼
You've exceeded your 80-hour limit for the week.

허허 일부러 오면 미안한데 거기 몇 시에 퇴근이지?
When do you get off from work?

2 유익: 일부 전도인들은 점심시간이나 퇴근 후 곧바로 직장 근처의 개인 구역에서 전파함으로 더 많은 유익을 얻고 있습니다.
2 Benefits: Some have found additional benefits preaching in a personal territory near their workplace during their lunch break or immediately after work.

담배 판매대에서 일하는 것은 출근할 때부터 퇴근할 때까지 모든 일이 그리스도인 신앙에 어긋나는 일을 주로 하는 것입니다.
All his work, day in and day out, focuses on something contrary to Christian beliefs.

직장인이자 장로이며 남편이자 아버지로서 매우 바쁜 시간 계획표를 가지고 있는 한 증인은 기차로 출퇴근하는 중에 성서 녹음 테이프를 듣는다.
A Witness who has a full schedule as a working man, an elder, a husband, and a father listens to Bible audiocassettes while traveling to work on the train.

이 작품은 Xia Gang("퇴근") 입니다.
This work is called Xia Gang ("leaving post").

저는 지하철을 내려 가고 있었지요. 퇴근 시간이라 많은 사람들이 계단을 내려가고 있었습니다.
It was rush hour and thousands of people were streaming down the stairs.

게다가 출퇴근하는 일부 사람들은 직장으로 오가는 시간이 길게는 세 시간이나 걸리는 경우도 있는데, 그 주된 이유는 이 도시 간선 도로의 정체 때문이다.
Moreover, for some commuters, the trip to work can take up to three hours, largely because of the city’s clogged highways.

그 남자는 퇴근하여 집에 돌아가서는, 증인인 아내에게 그 일에 대해 이야기하면서 자신이라면 최소한 조금은 증인의 말을 들었을 것이라고 말했습니다.
When the man got home, he told his Witness wife about the incident and commented that he would at least have listened a little.

아내를 위해서는, 내가 여유 있게 퇴근하여 저녁 식사 준비를 돕고 아이들에게 옷을 입혀 줄 필요가 있었습니다.
Janelle needed me at home in time to help prepare dinner and to dress the children.

그들은 직장에 출퇴근하고 사무실에서 고된 하루를 보내기 때문에 사소한 문제에 대하여 듣기를 원하지 않는다고 말하고 ‘텔레비전’을 틀고 다음에 잠자리에 든다.
He goes to work, comes home, says he doesn’t want to hear about the little problems because he’s had a tough day at the office, puts on the television and then goes to bed.

/ 80시간을 초과했으니 이제 퇴근해야 돼
You've exceeded your 80-hour limit.

제가 든 예중의 하나는 Willis와 Faber라는 회사를 위해 디자인했던 본사 건물인데요, 영국 남동부 지역의 작은 타운에 위치하고 있고 런던과 출퇴근 거리에 있는 곳입니다.
The one example I take is a corporate headquarters for a company called Willis and Faber, in a small market town in the northeast of England, commuting distance with London.

결국 그들 모두는 내가 퇴근할 때 나를 만나려고 사무실까지 걸어왔다.
Finally they all walked over to meet me as I left the office.