투기꾼 oor Engels

투기꾼

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

adventurer

naamwoord

speculator

naamwoord

1837년에 그의 영적인 간증은 금융 투기로 인해 식었습니다.
His spiritual resolve weakened over some financial speculation in 1837.

Soortgelyke frases

어리미투기거미속
Longlegged Sac Spiders

이종격투기
mixed martial arts

투기 (철학)
projection

투기하는
jealous

투기
adventure · contest · spec · speculation · venture

voorbeelde

80년대에 야쿠자는 돈을 빌리고 버는 것이 얼마나 쉬운지를 알게 되자, 회사를 차리고 부동산과 주식 투기에 뛰어들었습니다.
When the yakuza saw how easy it was to borrow and make money during the 80’s, they formed companies and plunged into real-estate and stock speculation.

인도가 개발한 경전투기 HAL 테자스(Tejas)의 MMR(Multi-mode radar)에도 i960이 사용되었다고 한다.
The Indian Air Force's HAL Tejas light combat aircraft's MMR (multi-mode radar) is said to use the i960.

그런가 하면, 달라고 하지도 않은 기사들이나 안내 책자들이나 인터넷상의 정보나 비디오테이프나 카세트테이프들을 동료 신자들에게 보냄으로 자신들의 투기성 사업의 판촉 활동을 하는 사람들도 있습니다.
Others promote their venture by directing unsolicited articles, brochures, information on the Internet, or tapes to fellow believers.

안뜰에는 여호와의 투기를 격발시키는 가증한 상징물이 있다.
In the courtyard, there is a disgusting symbol inciting Jehovah to jealousy.

“행악자를 인하여 불평하여 하지 말며 불의를 행하는 자를 투기하지 말지어다 분을 그치고 노를 버리라.”—시 37:1, 8.
Let anger alone and leave rage.”—Psalm 37:1, 8.

잠언 22:7을 투기성 사업에 어떻게 적용하겠습니까?
How would you apply Proverbs 22:7 to business ventures?

다투기를 좋아하는 것과 이기적이라는 것은 무엇을 의미하며, 우리는 어떻게 그러한 특질을 피할 수 있습니까?
What does it mean to be contentious and egotistical, and how can we avoid these traits?

투기장에서 맹수들이 그들에게 덮쳤다.
Wild beasts were set upon them in the arenas.

성서는 이렇게 지침을 알려 준다. “헛된 영광을 구하여 서로 격동하고 서로 투기하지 말찌니라.”
The Bible provides guidelines, saying: “Let us not become egotistical, stirring up competition with one another, envying one another.”

바닥의 투기장은 기다란 삼각기(三角旗), 장미꽃, 색실로 수놓은 형형색색의 직물로 화려하게 꾸며져 있었습니다.
Pennants, roses, and colored tapestries gaily decorated the arena.

쓰레기 투기, 주변 배회 기물 파괴, 부랑죄...
Littering, loitering, vandalism, vagrancy

(사도 13:6-12) 그러므로 동료인 믿는 사람들이 관련된 투기성 사업에서 돈을 잃게 될 때 분별력을 사용하도록 합시다.
(Acts 13:6-12) So let us use discernment when money is lost in business ventures involving fellow believers.

사실, 3세기의 필자 테르툴리아누스는 저서 「구경거리」(De Spectaculis)에서, 그 투기장에서 벌어진 일을 ‘쓰레기’로 규정짓고 그 투기장이 그리스도인들에게는 ‘완전히 낯선’ 곳이었다고 강조했지.”
In fact, the third-century writer Tertullian, in his work De spectaculis, defined what went on in the arena as ‘rubbish’ and emphasized that the arena was ‘completely foreign’ to Christians.”

이 사실을 인정하기 때문에 수천 수만명의 ‘멕시코’ 사람들과 28개국의 대표자들이 지난 12월 하순에 ‘멕시코’ 시 ‘멕시코 투기장’에서 개최된 대회에 모였던 것이다.
It was because of recognizing this need that tens of thousands of Mexicans, as well as delegates from twenty-eight other lands, rendezvoused at the Mexico Arena, Mexico City, late in December.

목숨이 끊어진 시체는 곧 투기장 밖으로 끌려 나갔고, 피로 물든 흙을 삽으로 뒤엎은 다음 새로 퍼 온 모래를 뿌리자, 군중은 다시 계속 벌어질 유혈극을 볼 준비가 되었습니다.
Within moments the lifeless body was dragged off the arena floor, the blood-soaked soil was tilled with shovels, fresh sand was scattered, and the crowd prepared itself for the rest of the bloodbath.

모든 전시품들이 심각한 과학적 투기의 대상은 아니다.
Not all exhibits are serious scientific ventures.

개인의 투기 사업에 관하여 무슨 성경적 교훈이 나와 있읍니까?
What Scriptural counsel is given regarding personal business ventures?

그리나 부동산 투기업자들이 개입하여 그 건물에 대해 높은 가격을 제시하였습니다.
But real estate speculators moved in and offered a high price for the building.

세상은 “음행과 더러운 것과 호색과 우상 숭배와 술수와 원수를 맺는 것과 분쟁과 시기와 분냄과 당짓는 것과 분리함과 이단과 투기와 술취함과 방탕함과 또 그와 같은 것들” 속으로 더 깊숙히 빠져 들어 가고 있읍니다.
And all of this is happening while the world, in contrast, descends deeper into “fornication, uncleanness, loose conduct, idolatry, practice of spiritism, enmities, strife, jealousy, fits of anger, contentions, divisions, sects, envies, drunken bouts, revelries, and things like these.” —Gal.

웅장한 팡파르 소리와 함께 검투사들이 투기장에 모습을 드러내자, 스릴을 찾는 군중들은 자리에서 일어섭니다.
The thrill-seeking crowds rise to their feet as human gladiators make their appearance in the arena, amid great fanfare.

로렌조 스노우에 따르면 투기, 달리 말하자면, 빨리 부자가 되려는 마음으로 정상적이지 못한 사업상의 위험을 감수하려는 데서 그러한 배도가 촉발되었다고 한다.
According to Lorenzo Snow, this apostasy was fueled by speculation, or, in other words, unusual business risks in hopes of getting rich quickly.

(고첫 4:9) 바울은 여기서 원형 극장의 투기장에서 행해진 로마의 검투 시합의 관례적인 마지막 순서를 넌지시 언급한 것이었는데, 그 경우 일부 참가자들은 벌거벗은 채 무방비 상태로 끌려 나와 도살을 당하여 확실한 죽음에 넘겨졌다.
(1Co 4:9) Paul thus alluded to the customary closing event of Roman gladiatorial contests in the amphitheater arena when certain participants were brought out unclad and defenseless, being subjected to butchery and certain death.

이 기자는 ‘바티칸 은행’의 투자, 투기 및 자산에 관하여 그리고 교황 자신의 생활 방식에 나타난 화려함에 관하여 얼마의 비호의적인 논평을 하는 것을 꺼리지 않았다.
The same writer was not reluctant to make some unfavorable comments about the investments, speculations, and assets of the Vatican Bank and the pomp of the pope’s own life-style.

일확 천금을 노리는 투기성 사업이 사기적인 계획임이 판명될 때, 이득을 얻는 사람은, 대개의 경우 즉시 자취를 감추는 사기꾼뿐입니다.
When get-rich-quick ventures prove to be fraudulent schemes, the only one to profit is the defrauder, who often promptly disappears.

근처에 육제품, 유제품, 양주류, 펄프와 제지 산업, 가죽 가공품, 석유 화학과 화학 제품들을 생산해내는 중요 공장들이 근처에 있는데다가 이들이 이 곳에 쓰레기를 무단 투기하기 때문에, 주민들은 강이 오염된 것을 잘 알고 있다.
It is well known among local people that the river is contaminated, as there are important industries and factories in the same area (those that produce meat, dairy, beverages, pulp and paper, leather goods, petrochemical and chemical products) and throw their wastes to the river.