투르크메니스탄 oor Engels

투르크메니스탄

/thu.rɨ.khɨ.me.ni.sɨ.than/ eienaam

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Turkmenistan

eienaam

Central Asian country

4월 16일에 그들은 투르크메니스탄 대통령의 특별 사면을 받아 모두 석방되었습니다.
On April 16, all were released under a special amnesty granted by the president of Turkmenistan.

turkmenistan

geographic terms (country level)

4월 16일에 그들은 투르크메니스탄 대통령의 특별 사면을 받아 모두 석방되었습니다.
On April 16, all were released under a special amnesty granted by the president of Turkmenistan.

Soortgelyke frases

^투르크메니스탄
Turkmenistan

투르크메니스탄의 국가
Independent, Neutral, Turkmenistan State Anthem

voorbeelde

4월 16일에 그들은 투르크메니스탄 대통령의 특별 사면을 받아 모두 석방되었습니다.
On April 16, all were released under a special amnesty granted by the president of Turkmenistan.

모든 투르크메니스탄 지페들은 데라루 인쇄 및 지폐 회사에 의해 생산된다.
All Turkmen banknotes are produced by the De La Rue printing and banknote company.

투르크메니스탄에서는 여호와의 증인이 등록되어 있지 않습니다.
Jehovah’s Witnesses are not registered in Turkmenistan.

예를 들면, 저는 19세기 포르투갈에 대항하여 반군을 이끈 남아프리카 왕 군군하네에 대한 이야기나 투르크메니스탄의 카스피 해 연안에 있는 외딴 마을의 결혼 풍습에 대한 이야기를 읽었습니다.
I read, for example, about the Southern African king Ngungunhane, who led the resistance against the Portuguese in the 19th century; and about marriage rituals in a remote village on the shores of the Caspian sea in Turkmenistan.

공화국의 최고 소비에트 회의는 투르크메니스탄의 소련으로부터 독립에 대해서 할 수 있는 행위가 거의 없어서 독립을 방관해야만 했으며 1991년 10월 27일 투르크메니스탄의 공화국을 선포했고 그해 12월 25일에 독립을 승인받았다.
The republic's Supreme Soviet had little choice other than to declare Turkmenistan's independence from the Soviet Union and the establishment of the Republic of Turkmenistan on October 27, 1991.

나는 카자흐스탄의 회중들뿐 아니라 인접한 소비에트 공화국들인 타지키스탄, 투르크메니스탄, 우즈베키스탄의 회중들도 방문하였습니다.
I visited congregations in Kazakhstan, as well as the neighboring Soviet republics of Tajikistan, Turkmenistan, and Uzbekistan.

“구소련에 속하였던, 모슬렘 교세가 강한 네 개의 공화국—카자흐스탄, 타지키스탄, 투르크메니스탄, 우즈베키스탄—의 러시아 정교회 지도자들과 모슬렘 지도자들은, 중앙 아시아에서 영향력을 얻고 있는 분파나 이단 종교들을 제지하자는 데에 종파간의 전례 없는 합의를 보았다”고 「오늘날의 그리스도교」(Christianity Today)지는 지적한다.
“Russian Orthodox and Muslim leaders from four predominantly Muslim republics of the former Soviet Union—Kazakhstan, Tajikistan, Turkmenistan, and Uzbekistan—have reached an unprecedented interfaith agreement to contain denominations and aberrant religious groups that are gaining influence in central Asia,” notes the magazine Christianity Today.

2005년 2월 16일에 여호와의 증인의 법률 사무실은 워싱턴에 있는 투르크메니스탄 대사관에 편지를 보내어 이 네 형제를 무조건 석방해 줄 것을 요청하였습니다.
On February 16, 2005, a letter was sent from the legal offices of Jehovah’s Witnesses to the Turkmenistan embassy in Washington, D.C., requesting the unconditional release of these four brothers.

즉 실질적으로 부패를 일으키는 엔진은 적도 기니, 나이지리아, 또는 투르크메니스탄 같은 나라들의 국경에서 멀리 떨어진 곳에 존재합니다.
So the reality is, is that the engine of corruption, well, it exists far beyond the shores of countries like Equatorial Guinea or Nigeria or Turkmenistan.

모스크바와 투르크메니스탄에 있는 슬라브인들은 정부 조직의 간부가 되었지만, 일반적으로 투르크멘인들의 지도력은 소련 정책을 강력하게 지지했다.
Slavs, both in Moscow and Turkmenia, closely supervised the national cadre of government officials and bureaucrats; generally, the Turkmen leadership staunchly supported Soviet policies.

모든 참석자는 연사가 그루지야, 러시아, 아르메니아, 카자흐스탄, 투르크메니스탄, 프랑스 등지에서 우리의 형제들이 어떠한 어려움을 인내해 왔는지에 대해 이야기할 때 깊은 감동을 받았습니다.
All were deeply moved as the speaker related what our brothers have endured in Armenia, France, Georgia, Kazakhstan, Russia, and Turkmenistan.

지금은 카스피해를 통해 가스를 유럽에 공급하며 잠재적으로 투르크메니스탄 아프카니스탄-파키스탄-인도를 잇는 송유관에도 공급을 합니다.
But now it's contributing gas across the Caspian Sea to provide for Europe, and even a potentially Turkmen- Afghan-Pakistan-India pipeline as well.

북한, 버마, 투르크메니스탄의 무자비하게 억압적인 정부들은 주민들의 기본권과 존엄성을 박탈하고 있다.
Ruthlessly repressive governments in North Korea, Burma, and Turkmenistan deprive their people of fundamental rights and dignity.

그리고 투르크메니스탄을 대다수의 사람들은 쓸모없는 동토로 여겼습니다.
Then there is Turkmenistan, which most people think of as a frozen basket case.

2006년에 세상을 떠날 때까지 그는 중앙 아시아에 위치한 천연가스로 풍부한 나라인 투르크메니스탄의 최고 권력자였습니다.
Until his death in 2006, he was the all-powerful leader of Turkmenistan, a Central Asian country rich in natural gas.

ALPHA는 투르크메니스탄의 이 인증 시스템에 관한 중요 사항을 잘 알고 있으며, 고객님의 수출을 지원하기 위해 이 전문지식을 고객님과 공유할 것 입니다.
ALPHA knows the specifics of the rather young certification system of Turkmenistan and is ready to share this knowledge with you in order to provide assistance in the implementation of export projects.

현대자동차의 이번 에어로시티 시내버스는 11m급 27인승으로, 현지 정부의 요청에 따라 루프스포일러를 장착해 디자인을 더욱 세련되게 만들었고 현지 기후사정에 맞춰 환풍기를 추가로 탑재하는 등 많은 부분 커스터마이징(Customizing)했다. 현대종합상사와 현대자동차는 2009년에 450대, 2012년에 200대 등 지금까지 690대의 시내버스를 투르크메니스탄에 잇달아 성공적으로 공급한 바 있다. TAG
It boasts more sophisticated design equipped with a roof spoiler at the request of the local government and many customized parts such as the additionally installed ventilator to meet the local climate conditions. Hyundai Corporation and Hyundai Motor Company have consecutively succeeded in supplying 690 intra-city buses to Turkmenistan so far; 450 in 2009, 200 in 2012, etc. TAG

남쪽과 동쪽으로는 파키스탄 ; 서쪽으로는 이란 ; 북쪽으로는 투르크메니스탄 , 우즈베키스탄 , 타지키스탄 ; 그리고 북동쪽으로는 중국 과 국경을 맞대고 있다.
It borders Pakistan in the south and east; Iran in the west; Turkmenistan, Uzbekistan, and Tajikistan in the north; and China in the far east.

투르크메니스탄 Hotspot Shield VPN은 대부분의 국가에서 이용할 수 있지만, 특정 국가에서는 VPN이 불법일 수도 있습니다.
Turkmenistan Hotspot Shield VPN works in most countries, but that doesn't mean it's always legal to use a VPN in a specific country.

중앙아시아 정권들은 반대자들에 맞서 자기 정권에 대한 지지, 경제 원조 그리고 무역과 투자의 증대를 원한다."--Power and Interest News Report, 2005년 7월 12일 2005년 투르크메니스탄 몽고 파키스탄과 인도가 상하이협력기구에 참가할 수 있도록 해달라는 미국의 요청은 거절당했다. 상하이협력기구는 "평화작전 2007"이라는, 작지만 군사적 동맹을 향한 의미심장한 걸음을 떼었다.
The regimes of the Central Asian states want support for their survival against opposition movements, economic development assistance and increased trade and investment." —Power and Interest News Report , 12 July 2005 In 2005, a U.S. request to join Turkmenistan, Mongolia, Pakistan and India as an observer at SCO meetings was turned down. The SCO took a small but significant step toward consolidating a military alliance with "Peace Mission 2007," in which some 6,000 Chinese and Russian troops carried out joint exercises along with soldiers from Uzbekistan, Tajikistan, Kazakhstan and Kyrgyzstan.

이 정권이 투르크메니스탄에서 아프가니스탄을 지나 파키스탄으로 이어지는 20억 달러 상당의 천연가스 파이프라인을 건설하기 위해 미국의 주요 석유회사인 유너캘(UNOCAL) 주도의 컨소시엄을 사업자로 선정했을 때 미 국방성은 기뻐했다.
The State Department was pleased when the Taliban selected a consortium headed by UNOCAL, a major American oil corporation, to build a $2 billion natural gas pipeline from Turkmenistan across Afghanistan to Pakistan.

가장 제한적인 정의는 소련 의 공식적인 것으로, 중앙아시아를 우즈베키스탄 , 투르크메니스탄 , 타지키스탄 , 키르기스스탄 이 중앙아시아의 구성국으로 보고 있다.
The most limited definition was the official one of the Soviet Union , which defined Middle Asia as consisting solely of Uzbekistan , Turkmenistan , Tajikistan , and Kyrgyzstan , hence omitting Kazakhstan .

투르크메니스탄은 구소련의 전 소속연방국가였으며 1993년부터 고유의 화폐를 발행하기 시작하였다.
Turkmenistan was a former state of the Soviet union and started issuing its own currency from 1993.

키질쿰 사막 과 준사막이 옥수스 강과 시르다리야 강 사이에 있으며 카라쿰 사막 이 옥수스 강과 투르크메니스탄의 코페트다그 산맥 사이에 위치하고 있다.
The Kyzyl Kum Desert or semi-desert is between the Oxus and Jaxartes, and the Karakum Desert is between the Oxus and Kopet Dagh in Turkmenistan.

미국은 투르크메니스탄에서 아프가니스탄을 거쳐 파키스탄으로 이어지는 송유관 건설 가능성에 특히 관심을 가지고 있었다.
(The U.S. was particularly interested in the possibility of building a pipeline from Turkmenistan, through Afghanistan to Pakistan.