투석형 oor Engels

투석형

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

lapidation

naamwoord

act of stoning, sometimes to the point of death

stoning

naamwoord

execution method

+ 마침내 길하레셋의+ 돌벽만 남았는데, 그곳도 투석병들이 둘러싸고 무너뜨렸다.
+ Finally only the stone walls of Kir-harʹe·seth+ remained standing, and the slingers surrounded it and struck it down.

Soortgelyke frases

인공투석
dialysis

투석기
catapult · mangonel · sling

투석조
dialyzer

투석을 유지
maintenance dialysis

投石刑
lapidation

투석
dialysis

전기투석
electrodialysis

voorbeelde

블레이크. 제피씨의 마지막 투석이 언제였지?
Blake, when was Mr. Jaffee's last round of dialysis?

가정 투석 치료만으로는 불가능하게 되었고 나는 다시 병원에 입원하였다.
Home dialysing became impossible and I returned to the hospital.

나는 자신의 혈액을 사용하는 모든 의료 시술을 거부하는 것이 투석이나 심폐기의 사용과 같은 치료까지 거부한다는 의미임을 알고 있는가?
Am I aware that refusing all medical procedures involving the use of my own blood means that I refuse treatments such as dialysis or the use of a heart-lung machine?

하지만, 최근 몇해 동안은 사랑이 많은 두명의 그리스도인 자매들이 각각 다른 날에 와서 투석 치료 중의 나를 보살펴 주고 있다.
In recent years, however, two loving Christian sisters come on different days and look after me during dialysis.

투석을 해야 하였습니다.
I had to go on dialysis.

그 기사의 필자처럼 남편도 복막 투석을 시작하였는데, 그것은 쉬운 일이 아니었습니다.
Like the writer of the article, my husband has begun peritoneal dialysis, and it has been difficult.

하루에 네 번 교환해 주어야 하는데, 사용한 투석액을 빼낸 다음 새로운 투석액을 복막강에 채워야 합니다.
Four times a day, you must perform an exchange—drain the used fluid and then fill the cavity with fresh fluid.

나는 나 자신의 혈액을 사용하는 모든 의료 시술을 거부하는 것이 혈액 검사나 혈액 투석이나 인공 심폐기의 사용까지 거부하는 것임을 알고 있는가?’
Am I aware that refusing all medical procedures involving the use of my own blood means that I would not accept a blood test, hemodialysis, or a heart-lung bypass machine?’

본 발명에 의하면, 바이오액티브 물질이 코팅된 구조물이 체내에 이식되어 주변 조직과 결합되어 고정되는 반응을 촉진시켜 투석을 시작하기까지 걸리는 안정화 기간을 단축시키며, 주변 조직과의 결합을 촉진하도록 하는 성장인자의 생성을 유도하는 약물인 케미컬 드러그(Chemical Drug)를 이용함으로써 구조물의 코팅을 보다 용이하게 할 수 있는 효과가 있다.
In addition, by using a chemical drug that induces the formation of a growth factor which promotes bonding with the surrounding tissue, the coating of the bioactive material on the structure can be facilitated.

더구나 투석된 돌은 희랍이나 ‘로마’ 당시 물매자들이 쓰던 잘 다듬어진 돌이나 찰흙, 납으로 된 탄알이 아니라 아무렇게나 주워 모은 돌맹이였다.
Moreover, the missiles were pebbles selected at random rather than the carefully shaped stone, clay or lead missiles launched by slingers in Greek and Roman times.

집회가 열릴 때마다 어떤 소년들이 그 집에 투석질을 하곤 하였다.
Some boys would throw stones at the house whenever meetings were held.

새 신장이 기능을 발휘할 계기가 되기를 바라면서, 투석 치료를 다시 시작하지 않으면 안 되었습니다.
I would have to resume dialysis in the hopes that it would give the new kidney time to kick in.

집이 마련된 후에, 나는 퇴원을 하였지만, 넉달 동안 복막투석 치료를 받기 위해 매주 병원에 갔다.
After our home was set up, I came out of the hospital but returned weekly for four months of peritoneal dialysis.

그 시위에는 그 집회 장소의 문과 창문에 계속 투석을 하고 또 군중이 난폭한 행동을 하고 협박의 고함을 지르면서 욕설을 퍼붓는 것이 포함되었다. ···
The demonstration included a constant hail of stones against the doors and windows of the meeting place, accompanied by rowdiness and the shouting of threats and abuse from the crowd. . . .

복막투석이 도움이 되긴 하였지만, 결국 나는 인공 신장을 연결하지 않으면 안 되었다.
Though peritoneal dialysis was helpful, eventually I would have to be connected with a kidney machine.

그 긴 시간 동안 그분은 낮에 부름을 수행하고 주말 동안 대회에 참석하기 위해서 일주일에 다섯 번, 한 번에 네 시간씩 저녁에 혈액 투석을 받으셨습니다.
For much of that time, the dialysis consumed five evenings a week for four hours each treatment so that he could serve in his calling during the day and accept conference assignments on the weekends.

투석구여 사라져라
No more slings.

다음으로, 모든 종류의 인공보조물 이식이 불가능해집니다. 뇌졸중에 쓰는 스텐트, 인공 인슐린 펌프, 투석기, 관절 구조물이 해당됩니다.
Next, any treatment that installs foreign objects in the body: stents for stroke, pumps for diabetes, dialysis, joint replacements.

투석액 공급 튜브는 수축 및 이완할 수 있는 유연한 재질로 이루어지고 일단은 혈액 투석 필터와 연결되며 타단은 투석액 공급 탱크와 연결된다. 투석액 회수 튜브는 수축 및 이완할 수 있는 유연한 재질로 이루어지고 일단은 혈액 투석 필터와 연결되며 타단은 투석액 회수 탱크와 연결된다.
The dialyzing fluid recovery tube is made of a flexible material which can be contracted or relaxed, and one end thereof is connected to the hemodialysis filter and the other end thereof is connected to a dialyzing fluid recovery tank.

신장을 기다리면서 3년 간 투석을 받아왔어요
On dialysis for three years, waiting for a kidney.

1981년 여름, 복막 투석을 시작한 지 여섯 달이 지났을 무렵에 부모는 내 생애에 커다란 영향을 주게 될 또 한 통의 전화를 받았습니다.
In the summer of 1981, about six months after I started PD, my parents got another phone call that was to have a profound impact on my life.

소위 말하는 투석이라는 건데요. 바로 예상하시듯이, 그건 비용이 많이 들고 약간 위험하기도 합니다.
So as you can imagine, that's expensive and a little bit dangerous.

기원전 480년 왕 항해자 한노의 통치가 시작할 무렵에 카르타고는 시칠리아의 카르타고 창병들을 보조하기 위해 정기적으로 이베리아인 보병과 발레아레스 투석병들을 고용했고, 이 관행은 기원전 146년에 카르타고가 멸망할때까지 계속되었다.
Beginning with the reign of King Hanno the Navigator in 480 BC, Carthage regularly began employing Iberian infantry and Balearic slingers to support Carthaginian spearmen in Sicily, a practice that would continue until the destruction of Carthage in 146 BC.

그 기계는 체온, 혈액의 흐름, 투석 용액의 물과의 혼합 상태 및 혈액으로부터의 불순물 흡수 과정 등을 감시한다.
It monitors temperature, flow of blood, and the mixing of the dialysate fluid with water, the process by which the impurities are absorbed from the blood.

그는 중국인들 가운데서 공성 장비와 투석기, 화약 폭탄을 만들 수 있는 기술자들뿐 아니라 학자, 공예가, 무역상들도 모집했습니다.
From among the Chinese, he recruited scholars, artisans, and traders, as well as engineers who could build siege engines, catapults, and gunpowder bombs.