투수 oor Engels

투수

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

pitcher

naamwoord

the player who throws the ball to the batter

예를 들어, 여러분은 투수나 포수가 될 수 있습니다.
So, for example, you can be a pitcher or a catcher,

bowler

naamwoord

Soortgelyke frases

구원 투수
fireman · relief pitcher · reliever

투수성
permeability

마무리 투수
closer

投手
pitcher

침투수
infiltration water

선발투수
starting pitcher

투수계수
hydraulic conductivity

voorbeelde

그 무대는 자신이 9개의 출연을 만든 시즌을 위하여 자신의 총계의 구원 투수 일을 포함하였고 22와 3분의 2의 투구한 회들을 완료하여 2.38의 방어율을 허용하고 1 승 0 패의 기록을 날랐다.
That stage included his total relief work for the season, where he made nine appearances and completed 22 2⁄3 IP, allowing a 2.38 ERA and carrying a 1–0 record.

화가 난 팬들은 개스턴이 인기있는 지방 선수를 이용하지 않으려 한 당황과 의심에서 조롱하고 무시나는 아무 이유가 없이 보내지지 않았고, 개스턴이 아메리칸 리그를 위하여 승리를 문닫는 데 블루제이스의 투수 드웨인 워드를 대신 나가게 하였다고 믿었다.
As angry fans jeered in dismay, incredulous that Gaston would not use the popular local player and believing Mussina had been sent to warm up for no reason, Gaston instead allowed Blue Jays pitcher Duane Ward to close out the victory for the American League.

공이 자기 방향으로 날아오면, 조셉은 그 공이 지나가는 것을 보고 나서, 주머니에서 다른 공을 꺼내 투수에게 던졌습니다.
When a ball was hit in his direction, Joseph watched it go by and then pulled another baseball out of his pocket and threw that one to the pitcher.

* 학교 야구팀의 투수로 활약했다.
* Pitched for his school’s baseball team

그는 시즌 동안에 다수의 부상을 겪었으나 블루제이스는 다른 투수들에게 제공한 성원은 물론 그의 마음과 경쟁적의 이유로 그에게 인상을 주었다.
He suffered from a number of injuries during the season but the Blue Jays stuck with him because of his heart and competitiveness as well as the support he offered to other pitchers on the staff.

하지만 그 시즌의 그의 최종적 출발에서 그는 오리올스에서 23 대 1로 패한 경기에서 패배한 투수였으며, 3개의 회들에서 4개의 득점을 산출하였다.
However, in his final start that season, he was the losing pitcher in a 23–1 defeat to the Orioles, yielding four earned runs in three innings.

자신의 은퇴 당시 그는 1920년 스핏볼이 금지된 후, 투구하는 데 허용된 17명의 스핏볼 투수들 중의 하나이면서 스핏볼을 던지는 데 법적으로 허용된 마지막 선수였다.
At the time of his retirement, he was the last player that was legally allowed to throw a spitball, as he was one of 17 spitballers permitted to throw the pitch after it was otherwise outlawed in 1920.

1910년 그는 최소한 20개의 출발 경기들과 잃은 기록과 함께 투수를 위한 1.27의 최저 평균자책점을 매겼다.
In 1910, he posted the lowest ERA (1.27) for a pitcher with at least 20 starts and a losing record.

2013년 2월 5일 카디널스의 공식 팀 웹사이트에 MLB.com 보고가 카펜터가 그해 시즌을 위하여 가망없는 투수로 숙고되었다고 진술하였다.
On February 5, 2013, an MLB.com report on the Cardinals official team website stated that Carpenter was considered unlikely to pitch for the team in the 2013 season, his final under his contract.

브록 D. 다익손(Brock D. Dykxhoorn, 1994년 7월 2일 ~ )은 캐나다의 야구 선수이자, 현 KBO 리그 SK 와이번스의 투수이다.
Brock D. Dykxhoorn (born July 2, 1994) is a Canadian professional baseball pitcher for the SK Wyverns of the KBO League.

각 투수는 교대로 피치 끝에서 연속 6구(오스트레일리아와 남아프리카 공화국에서는 8구)를 던진다.
Each bowls six consecutive balls (eight in Australia and South Africa) from alternate ends of the pitch.

그는 4개의 스트라이크아웃과 함께 6과 3분의 1을 투구하고 하나의 득점을 허용하였으나 출발 선수 아니발 산체스에 의하여 이끌어진 타이거스의 투수들에 의하여 함께 놓은 하나의 안타 경기에 의하여 한 수 위였다.
He pitched 6 1⁄3 innings with four strikeouts and allowed one run, but was outmatched by a one-hit game put together by the Tigers' pitching staff led by starter Aníbal Sánchez.

추가적으로 9월 27일 레드삭스를 상대로 페티트는 디비전을 결말 지은 경기에서 우승 투수로 지내왔다.
Additionally, on September 27 against the Red Sox, Pettitte had been the winning pitcher in the division-clinching game.

1923년 9월 9일 투수로서 다이어스의 첫 출발에 그는 3 대 0으로 우승한 시카고 컵스의 완투한 경기 완봉을 투구하였다.
On September 9, 1923, in Dyer's first start as pitcher, he pitched a complete game shutout of the Chicago Cubs, winning 3-0.

이것은 개를 산책시키라는 투수의 표시입니다.
This is the signal for a catcher to walk the dog.

베켓은 2003년 말린스의 오프닝 데이 출발 투수로 임명되었고, 23세의 나이로 팀 역사상 최연소 오프닝 데이 출발 선수였다.
Beckett was named the Marlins opening day starting pitcher in 2003, and at 23 years old was the youngest opening day starter in the team's history.

추가로 그는 2회의 스포팅 뉴스 올해의 내셔널 리그 투수로 선정되었고 부상을 극복함으로 올해의 복귀 선수의 수를 위하여 투표되었다.
In addition, he was twice named the Sporting News National League Pitcher of the Year, and voted for a number of Comeback Player of the Year awards for surmounting injury.

카디널스의 감독 솔리 헤머스는 1961년 시즌의 첫 절반을 위하여 불펜과 출발 투수 전환 사이에 깁슨을 뒤섞었다.
Cardinals manager Solly Hemus shuffled Gibson between the bullpen and the starting pitching rotation for the first half of the 1961 season.

“그러자 유엔은 깨끗하고 병원균이 없는 물을 얻기 위해 대수층(지하수가 있는 다공질[多孔質]의 투수성[透水性] 지층) 속으로 깊은 ‘파이프 우물’을 팔 것을 권고했다.”
“Then the UN advised people to bore deep ‘tube wells’ into the water aquifers (bodies of highly porous and permeable water-bearing rock) for clean, pathogen-free water.”

2009년 4월 9일 새벽, 아덴하트는 캘리포니아주 풀러턴에서 교통 사고를 당했는데, 당시는 선발 투수로 나섰던 전날 밤 경기가 끝난지 1시간이 지났을 즈음이었다.
Shortly after midnight on April 9, 2009, Adenhart was involved in a car crash in Fullerton, California, just hours after being the starting pitcher in the previous night's game.

그 총계는 1973년 7월 26일 5개와 함께 깁슨이 설립한 투수들을 위하여 카디널스의 클럽 기록을 깼다.
That total broke the Cardinals' club record for pitchers which Gibson established with five on July 26, 1973.

하지만 애슬레틱스의 최종회 짐 존슨에 의한 다수의 부족한 4월의 아웃들이 있던 후에 그레거슨은 동료 투수 숀 둘리틀과 함께 애슬레틱스의 최종회 임무들을 나누기로 시작하였다.
However, after multiple poor April outings by A's closer Jim Johnson, Gregerson would begin sharing the A's closing duties with fellow pitcher Sean Doolittle.

그것은 다시 일련의 X선을 발생시켜 다른 입자와 뭉쳐 방울과 같은 형태로 퍼져나갈 것입니다. 방울의 내부는 플라스마로 채워지는데 투수 판에 몰려있던 것이죠. 그것은 공보다 약간 더 빠르게 투수판으로 부터 멀어질 겁니다.
This would result in a flood of x-rays that would spread out in a bubble along with exotic particles, plasma inside, centered on the pitcher's mound, and that would move away from the pitcher's mound slightly faster than the ball.

열번에 네번 안타를 치는 사람은 전설적인 투수라고 하죠.
That's somebody who hit, by the way, four times safely out of every 10.

그는 베이스 퍼센티지에 왼쪽에서 전부의 메이저 리그 투수들을 이끌어 베이스 득점자들의 84.9%를 얻었다.
He led all major league pitchers in left on base percentage, stranding 84.9% of base runners.