투영된 oor Engels

투영된

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

reflective

adjektief

신들이 우리 모두에게 갖고 있는 사랑을 투영하는 것이거든요
It reflects the love the gods have for all of us.

Soortgelyke frases

투영법
projection

지도 투영법
map projection

심리 투영
psychological projection

투영
projection

voorbeelde

세상이 나에게 투영하는 불안감에서 벗어나.
Free from insecurity that the world's projecting onto me.

그러므로 ‘투린’의 수의에서 볼 수 있는 바와 같은 투영된 상이 생길 수는 없었을 것이다. 붕대가 수의 밑에 있었다 해도 역시 상을 변형시켰을 것이다.
If the bandages were under the shroud, they would likewise distort the image.

본 발명에 따른 위치영역 보정정보 투영을 이용한 위성항법 보강 시스템은 사용자의 위치를 결정하는 위성항법 단독 측위모듈; 항법위성의 관측행렬 구성정보를 수신하는 관측행렬 구성정보 수신모듈; 상기 관측행렬 구성정보에 근거하여 관측행렬을 구하는 관측행렬 구성모듈; 상기 관측행렬이 포함된 측정치 보정정보를 수신하는 위성항법 측정치 기반 보정정보 수신모듈; 상기 측정치 보정정보에 상기 관측행렬의 의사역행렬을 곱하여 위치기반 보정정보를 생성하는 위치기반 보정정보 생성모듈; 상기 측정치 보정정보와 상기 위치기반 보정정보 사이의 상관식을 구하는 측정치 보정정보 위치영역 투영모듈; 및 상기 위성항법 단독 측위모들에서 결정된 사용자의 위치기반 보정정보를 차분하는 위치오차 제거모듈;을 포함하여, 위성 항법의 정확도를 개선할 수 있고 위성항법 보강 시스템의 구성을 단순화할 수 있다.
The present invention can improve the accuracy of global satellite navigation and simplify the construction of the differential global navigation satellite system.

신들이 우리 모두에게 갖고 있는 사랑을 투영하는 것이거든요
It reflects the love the gods have for all of us.

주는 자는 받는 자가 좋아할 것인가를 가늠해 보느라고 고심할 뿐 아니라 자기에게 알맞는 ‘이미지’가 투영됐을까를 또한 걱정한다.”
The giver has not only the anxiety of trying to guess what the recipient would like, but also the added anxiety of projecting a suitable image of himself.”

투영시켰습니다. 그리고 여자들의 두 그룹은 특히 의심받았습니다.
And two groups of women were particularly suspect, prostitutes first.

한 플라네타륨(천체의 위치와 운동을 설명하기 위하여, 반구형의 천장에 설치된 스크린에 달, 태양, 항성, 행성 따위의 천체를 투영하는 장치)은, 과학자들이 추정한 우주의 나이를 사람들이 이해할 수 있도록 돕기 위해, 시간의 흐름을 나타내는 줄을 110미터나 길게 설정하였습니다.
To help people grasp the age of the universe as estimated by scientists, one planetarium features a time line 360 feet (110 m) long.

상기 엑스레이 촬영 장치는, 피촬영체를 투과한 엑스레이가 투영되는 암상자; 및 상기 암상자의 일면에 부착되고, 상기 암상자 내부의 형광판에 형성되는 영상을 촬영하는 카메라가 수용되는 공간을 제공하되, 적어도 하나의 표면 상에는 차단부재가 배치하여, 엑스레이 주사선 및 산란선 중 적어도 하나로부터 카메라를 보호하는 카메라 보호 상자를 포함하는 것을 특징으로 할 수 있다.
The X-ray imaging device comprises: a dark box in which X-rays passing through an object to be photographed are projected; and a camera protection box attached on one side of the dark box and providing a space for accommodating a camera for photographing the image formed on a fluorescent plate inside the dark box, wherein a shielding member is disposed on at least one surface of the camera protection box so as to protect the camera from an X-ray scanning line and/or a scattering ray.

투영행렬을 v의 직교 여공간으로의 R3에서의 어떠한 벡터를 위한 투영행렬을 이제, 우리는 여기 있는 이것이
So just like that we were able to get -- that was a pretty straightforward situation -- we were able to get the projection matrix for any vector in R3 onto v's orthogonal complement.

본 발명은 기능성 모자에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 모자의 챙을 다단으로 꺽어서 상부로 올릴 수 있도록 하여 기능성과 미감을 높을 수 있고, 2중챙으로 형성할 때 제2챙을 다단으로 꺽을 수 있어서 제1챙에 형성된 통풍구에 직접적으로 햇볕이 투영되지 않을 뿐만 아니라, 상기 통풍구를 형성할 때 충분한 시야를 확보할 수 있도록 형성하여 착용감이 뛰어난 기능성 모자에 관한 것이다.
The present invention relates to a functional cap, and more particularly, to a functional cap in which: functionality and a sense of beauty may be increased by bending the brim in multiple steps so as to be lifted upwards; sunlight may be prevented from directly entering an air opening formed on a first brim because a second brim may be bent in multiple steps while forming a double brim; and the wear feel is excellent because the air opening is formed to provide a full field of vision.

고결하고 의로운 사람으로서 선을 힘써 행하면 그리스도의 빛이 우리 삶에 투영될 것입니다.”
As you are engaged in doing good, being honorable and upright men and women, the Light of Christ will be reflected by your lives.”

본 발명은 2차원 영상을 3차원 영상으로 변환하는 영상 변환 장치와 방법 및 그에 대한 기록매체에 관한 것으로, 2차원 영상에서 선택된 객체에 Z 컨트롤 포인트를 설정하고 Z 컨트롤 포인트를 Z축 방향으로 이동시켜 깊이 정보를 입력하는 사용자 입력부, Z 컨트롤 포인트의 이동에 따라 객체의 깊이 정보를 인식하여 깊이 맵을 생성하는 깊이 맵 생성부, 2차원 영상과 입력된 깊이 정보에 따라 객체를 가상의 평면에 투영하여 디스플레이하는 디스플레이부, 및 객체에 설정된 Z 컨트롤 포인트의 이동에 따라 객체를 가상의 평면에 투영하여 표시하도록 제어하는 영상 제어부를 포함한다.
The present invention relates to an image converting apparatus and method for converting a two-dimensional image to a three-dimensional image, and a recording medium for same.

불룸버그는 모든 것이 숫자에 대한 것이었고, 우리는 그 공간 모든곳에 큰 숫자들로 작업했습니다. 그 숫자들은 화려한 LED 위에 투영되었는데요, 저의 파트너인 리사 스트고스펠드가 프로그램했죠.
Bloomberg was all about numbers, and we did big numbers through the space and the numbers were projected on a spectacular LED that my partner, Lisa Strausfeld, programmed.

(「오늘의 심리학」[Psychology Today] 1981년 1월호) 흥미롭게도 그 동일한 강사는 “유령이나 망령들이 정말 환각이긴 하지만, 그것들은 죽은 자들의 정신으로부터 산 자들의 정신으로 정신 감응적으로 투영된다라고 주장한다!”
(Psychology Today, January 1981) Interestingly, this same lecturer “argues that ghosts and apparitions are indeed hallucinations, but they are projected telepathically from the minds of dead people to those of the living!”

이를 위해 본 발명은, 열차의 기관실에 장착되어 있으며, 광고 영상을 재생하기 위한 영상처리부; 상기 열차의 객차들 각각에 배치되며, 상기 영상처리부와 통신을 수행하여 상기 광고 영상을 수신하는 영상분배부; 및 상기 열차의 객차 내부 중 창문에 근접한 위치에 소정 간격으로 장착되어 있으며, 상기 영상분배부를 통해 상기 영상처리부로부터 전송되어온 상기 광고 영상을 상기 창문으로 출력하여, 상기 창문의 창문 노출면에 투영되도록 하기 위한 복수개의 영상표출부를 포함한다.
The present invention relates to a projector for outputting advertisement images, and it is an aim of the present invention to provide a projector for advertisement images which can project advertisement images onto surfaces of windows in a train.

비탈리 무트코 러시아 체육부 장관은 로고가 "러시아의 풍부한 예술적 전통과 대담한 역사의 업적과 혁신"에서 영감을 받았다고 말하였고, 제프 블라터 FIFA 회장은 국가의 "마음과 영혼"을 투영했다고 밝혔다.
Russian Sports Minister Vitaly Mutko said that the logo was inspired by "Russia's rich artistic tradition and its history of bold achievement and innovation", and FIFA President Sepp Blatter stated that it reflected the "heart and soul" of the country.

시온의 가정에서 단합을 이루려면, 천국과 같은 화합을 이루려면, 가족을 하나로 결합시켜야 합니다. 그리고 가장에게는 주님의 영이 임하여 그 빛과 예지가 있어야 하며, 이러한 것들이 가족 각자의 일상과 행동에 투영 된다면 그 가족은 구원에 이르게 됩니다. 가족의 구원은 가장의 손에 달려 있기 때문입니다.
If you ever secure a union in any family in Zion, if you ever secure that heavenly union which is necessary to exist there you have got to bind that family together in one, and there has got to be the Spirit of the Lord in the head of that family and he should possess that light and that intelligence which if carried out in the daily life and conduct of those individuals, will prove the salvation of that family, for he holds their salvation in his hands.

그리고 유럽의 실제크기를 보여주기 위해 투영도를 그린다면 또 다른 세상으로 보일 것입니다.
And the world would be a different place if we projected Europe to show it in its actual size.

그것은 v 로의 x의 투영과 같아지게 될 것인데, 저것은 그냥 B곱하기 x와 같은 것이다.
That's going to be equal to the projection of x onto v, well that's just the same thing as B times x.

캘커타는 또 세계에서 가장 큰 별자리 투영 장치 중 하나인 비를라 플라네타륨이 있는 것을 자랑으로 여깁니다.
Calcutta also boasts the Birla Planetarium, one of the largest in the world.

물론 이는 그의 시에 고스란히 투영된다.
This results in her forehead appearing too large.

그 이유는 지도를 매우 널리 보급하고 있는 「내셔널 지오그래픽」 협회가, 소련을 실제보다 223퍼센트 더 크게 나타내고, 캐나다를 258퍼센트, 그린란드를 554퍼센트 더 크게 나타내는 전통적인 투영도법으로부터 방향 전환을 했기 때문이다.
That is because the National Geographic Society, whose maps are so widely used, has veered away from the traditional projection that shows the Soviet Union 223 percent larger than it is, Canada 258 percent larger, and Greenland 554 percent larger.

따라서, 본 발명이 제안하는 컬러렌즈 그래픽 직경 측정장치 및 그 방법, 그리고 이를 이용한 그래픽 직경 표시 방법은 컬러렌즈를 수용하여 컬러렌즈 그래픽 직경을 측정하기 위해 바닥에 길이측정자가 구비된 재물대;와 상기 재물대 하부에서 재물대에 수용된 컬러렌즈를 육안으로 보는 것보다 큰시각으로 보이도록 확대하는 확대경;과 상기 확대경 하부에서 재물대에 수용된 컬러렌즈로 빛을 조사하는 광원;과 상기 광원에서 발광된 빛이 재물대에 수용된 컬러렌즈를 조사하여 생성된 영상(映像)을 재물대 상부에서 투사하는 프로젝션렌즈;와 상기 프로젝션렌즈 상부에서 투사된 영상(映像)을 광로를 변환하여 반사시키는 반사경;과 상기 반사경에서 반사된 영상(映像)을 투영하는 스크린;을 포함하여 이루어진다.
The measuring method measures a graphic diameter by including: a housing step of housing a colored contact lens, for which the graphic diameter is to be measured, in a stage; a magnifying step of magnifying the colored contact lens housed in the stage to appear larger than when viewed with the naked eye; an emitting step of generating and emitting light from a light source below the stage; a projecting step of emitting the light emitted in the emitting step onto the colored contact lens housed in the stage and projecting a generated image through a projection lens; a reflecting step of reflecting the image projected in the projecting step; and another projecting step of projecting the image reflected in the reflecting step onto a screen.

이것은 지도의 투영과 관련된다.
This is the concern of map editing.

오래전 부터 중국인들은 천문세계를 묘사하기 위하여 적도좌표계(Quatorial system)를 사용했으며, 940여 개의 고대 천문지도는 메르카토르 투영 도법과 유사한 방법을 이용하여 제작되었다.
From antiquity, the Chinese used an equatorial system for describing the skies and a star map from 940 was drawn using a cylindrical (Mercator) projection.