투표율 oor Engels

투표율

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

voter turnout

naamwoord

voorbeelde

페티트는 자신의 마지막 7개 출발 경기 중에 6개를 우승하여 12 승 9 패의 기록과 4.17의 평균자책점과 함께 시즌을 끝내 아메리칸 리그 "올해의 신인" 상 비밀 투표에서 마르티 코르도바와 개릿 앤더슨에 밀려 3위를 하였다.
Pettitte won six of his last seven starts, finishing the season with a 12–9 record and a 4.17 ERA, and placed third in American League (AL) Rookie of the Year Award balloting, behind Marty Cordova and Garret Anderson.

상기와 같이 이루어지는 본 발명의 범퍼백빔은, 합성수지와 섬유복합소재가 시너지를 일으켜, 만족할 만한 강도 및 강성을 제공함은 물론 높은 연신율을 가져 충돌시 크랙을 거의 발생하지 않아 충돌에너지의 흡수능력이 뛰어나고, 특히 섬유복합소재가 중공단면의 형태를 취하므로 내충격성이 탁월하여 신뢰성이 높다.
Particularly, the fiber reinforced composite has a hollow section, and thus impact resistance is excellent, thereby enhancing reliability.

본 발명의 실시예는 채광시간이 증감하며 그림자음영에 대응함으로써 태양광 발전효율을 증가시킬 수 있고, 바람의 저항력을 방지하여 바람의 밀도를 증가시킴으로써 블레이드의 회전율을 증가시켜 풍력 발전효율을 증가시킬 수 있는 원형 및 다면각 분할 태양광 및 풍력 융합 발전시스템에 관한 것이다.
The present invention relates to a round and polyhedral segment solar energy and wind power generation system in which the lighting time increases in correspondence with the shade of a shadow, thereby improving solar energy generation efficiency, and wind resistance decreases to increase wind density and the rotation rate of a blade, thereby improving wind power generation efficiency.

이후 굴레드는 1993년 5월 60.7% 득표율을 얻어 네번째로 대통령에 다시 당선되었다.
Gouled was reelected for a fourth term in May 1993 with 60.7% of the vote.

매우 드문 경우지만 가끔씩 , 2000년도와 같이, 어떤 후보자가 일반 투표에서 이기지만 270표의 선거인단 투표수를 확보하지 못할 수 있습니다.
On a rare occasion, like in the year 2000, someone can win the popular vote but fail to gain 270 electoral votes.

국장은 계속해서 우리 건을 설명해 나갔고, 사정 위원회는 만장 일치로 우리 건에 대해 찬성 투표를 했다.
The commissioner proceeded to present our case, and the Board of Estimate voted unanimous approval of our request.

사실, 일 주일도 안 되어 테오도르 인니체르 추기경을 포함한 오스트리아의 주교 여섯 명 모두가 열렬한 “충성 선언문”에 서명했는데, 거기에서 그들은 다가오는 선거 때 “우리 주교들이 독일 제국을 위해 투표하는 것은 필연적이며 독일인으로서의 국민적 의무이다”라고 말하였다.
In fact, less than a week later, all six Austrian bishops including Cardinal Theodore Innitzer signed a glowing “solemn declaration” in which they said that in the coming elections “it is a must and national duty as Germans, for us Bishops to vote for the German Reich.”

지에즈롬은 그가 저지른 일 때문에 앨마와 앰율레크가 죽임을 당했다고 걱정했습니다.
He worried that they had been killed because of what he had done.

토피카 헌법과 르컴튼 헌법 모두 캔자스 주민들의 손에 의해 투표로 결정되게 되었으며, 양측은 반대 편의 투표를 보이콧했다.
Both the Topeka and Lecompton constitutions were placed before the people of the Kansas Territory for a vote, and both votes were boycotted by supporters of the opposing faction.

폭풍이 휘몰아 칠 때마다 먼지나 검댕, 미량의 화학물질들이 씻겨 나가서, 눈더미위에 덮혀 남게 됩니다. 해를 거듭하고, 수백만년이 거듭되면서 일종의 주기율표 같은 걸 만들어내죠. 지금은 그 두께가 3.4 km도 넘습니다.
Each storm scours the atmosphere, washing out dust, soot, trace chemicals, and depositing them on the snow pack year after year, millennia after millennia, creating a kind of periodic table of elements that at this point is more than 11,000 feet thick.

리(Li)의 포토저널에 실린 묘사에 따르면 투표자들은 저마다 얼굴에 감출 수 없는 함박웃음을 띤 채로 지역 투표소에 떼지어 나타났다고 한다.
It is impossible to ignore the smiles on their faces.

외삼촌인 프레드 위즈머와 외숙모 율레일리 위즈머는 텍사스주 템플에 살았습니다.
Mom’s older brother, Fred Wismar, and his wife, Eulalie, lived in Temple, Texas.

캐나다에서 가장 큰 프로테스탄트 교파인 캐나다 연합 교회의 경우가 그에 해당되는데, 1988년 8월 24일에 그 교파의 지도자들은 동성애자를 교직에 받아들이는 일을 205 대 160의 투표로 가결하였다.
A case in point is that of Canada’s largest Protestant denomination, the United Church of Canada, whose leaders voted 205 to 160 on August 24, 1988, in favor of admitting homosexuals to the ministry.

본 발명은 슬러지, 음식물의 반죽, 반제품, 농산물 등 함수율이 높은 습윤한 고형물을 건조하여 함수율을 10∼60%로 낮추는 에너지소비가 적은 건조기에 관 한 기술이다.
The present invention concerns a technique relating to a low-energy-consumption dryer wherein water content is lowered by between 10 and 60% in drying wet solid objects having a high water content such as sludges, food doughs, semi-finished products and agricultural products.

유대인들은 이 책들을 토라 또는 이스라엘의 율법서라 일컬었다.
They were written by Moses (1 Ne.

양자 수의 값과 그 에너지 (아래 참조)를 제한하는 규칙은 원자와 주기율표의 전자 구성을 설명한다.
The rules restricting the values of the quantum numbers, and their energies (see below), explain the electron configuration of the atoms and the periodic table.

1975년 2월 10일자 「미국 의사회지」에 게재된 그 연구 보고서에 의하면 그러한 약을 복용한 당뇨병 환자들이 심장병이나 그와 관련된 질환으로 사망하는 율은 ‘인슐린’ 주사나 식사 조절을 통해 치료한 당뇨병 환자들의 사망률 보다 두 배가 높았다.
This study, which was reported in the JAMA of February 10, 1975, indicates that the death rate from heart and related diseases was twice as high among diabetics taking these drugs as it was among diabetics treated either by insulin injection or by diet control.

그러자 그 학생이 대답했습니다. “투표해 보면 되죠.”
And the student answered, “You can vote on it!”

우리는 여호와께 투표를 합니다” 하고 내가 대답하였습니다.
Our vote is for Jehovah,” I replied.

이와 같은 구성에 의하면, 유전율, 투자율, 유전손실 및 투자손실을 저감시킬 수 있어, 고 효율의 페라이트가 구현될 수 있게 된다.
The above-described composition of ferrite reduces the dielectric constant, permeability, dielectric loss, and permeation loss, and achieves a high efficiency.

앨마서 34:15~17을 읽으면서 앰율레크가 조램인들에게 구주께서 그분의 속죄를 통해 주시고자 하는 축복들을 받기 위해 무엇을 해야 한다고 가르쳤는지 찾아본다.
Read Alma 34:15–17 to see what Amulek taught the Zoramites they needed to do to receive the blessings the Savior desires to give us through His Atonement.

6 이에 이리하여 그들이 함께 모여 그 문제에 관하여 투표하고, 이를 판사들 앞에 제출하였더라.
6 And thus they did assemble themselves together to cast in their avoices concerning the matter; and they were laid before the judges.

유권자는 선거 선거구에서 선출하는 후보수 만큼 투표를 할 수 있다.
Voters may vote for as many candidates as the constituency elects deputies.

하나님은 언제나 우리를 사랑하시지만, 그분께서 우리를 죄 중에 구원하실 수는 없습니다.10 앰율레크가 지에즈롬에게 한 말, 즉 구주께서는 그의 백성들을 죄 중에 구원하시지 않고 죄에서 구원하실 것임을 기억하십시오.11 그 이유는 우리가 죄 중에 있을 때 우리는 깨끗하지 않은 상태에 있으며, “부정한 것은 천국을 유업으로 받을 수 없”고12 하나님의 면전에 거할 수 없기 때문입니다.
God will always love us, but He cannot save us in our sins.10 Remember the words of Amulek to Zeezrom that the Savior would not save His people in their sins but from their sins,11 the reason being that with sin we are unclean and “no unclean thing can inherit the kingdom of heaven”12 or dwell in God’s presence.

교훈점: “거짓 증인”은 하나님께 불경을 나타내는 사람이기에, 율법하에서는 사형에 처해질 수 있었다.
Lesson for Us: “A lying witness” shows disrespect for God and could be put to death under the Law.