투하트 oor Engels

투하트

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

To Heart

Soortgelyke frases

투하트2
To Heart 2

voorbeelde

“그 대회에서 노어 형제와 헨첼 형제는 우리의 새 왕국회관을 가서 보고싶다고 하였습니다”라고 이제 77세인 레오 투아르트 형제는 회상한다.
“At the assembly Brother Knorr and Brother Henschel said they wanted to visit our new hall,” relives Brother Leo Tuart, now 77 years of age.

정중한 말투를 사용한다.
I use difficult words.

본 발명에 따른 그래핀이 성장되어야 하는 기판이 내부에 구비되는 챔버; 상기 기판의 일 측면으로 반응가스가 유입되는 유입부; 상기 챔버에 진공을 인가하는 위한 진공부; 및 상기 챔버 상단에 구비되어, 상기 기판에 빛을 조사하기 위한 플래쉬 램프 또는 레이저를 포함하며 여기에서 상기 기판은 롤투롤(roll to roll) 이송수단에 의하여 이동되는 것을 특징으로 하며, 본 발명에 따른 그래핀 제조방법 및 장치는 대면적으로 조사되는 플래쉬 램프의 열을 이용, 그래핀 성장가스를 반응시켜 기판 상에 그래핀을 성장시킨다.
The method and apparatus for manufacturing graphene according to the present invention induces reaction gas for graphene growth using heat of the light irradiated over a large area from the flash lamp, so as to grow graphene on the substrate.

(창 2:2; 8:22) 그리스어로 헤 헤메라 투 삽바투는 “안식일”을 의미한다.
(Ge 2:2; 8:22) In Greek, he he·meʹra tou sab·baʹtou means “sabbath day.”

오늘날 마타투는 화려한 자동차이며, 케냐의 한 일간 신문의 묘사대로 “유선형으로 잘 생긴 모습에 색깔도 화려하게 잘 달리는 차”입니다.
Yes, today’s matatu is a flashy vehicle described by one Kenyan daily newspaper as a “jet-shaped and rainbow coloured projectile.”

그렇게 우리는 초기 투자가들을 찾고 그들의 투자금으로 서비스의 시작 비용을 충당합니다. 이런 서비스가 성공적이면, 즉 그로 인해 더 나아진 결과가 있다면, 실제로 재범율의 감소를 확인할 수 있고 그를 통해 예산을 절약한 정부는 절약한 돈으로 우리에게 서비스에 대한 값을 치룰 수 있게 됩니다.
So we find some investors, and they pay for a set of services, and if those services are successful, then they improve outcomes, and with those measured reductions in re-offending, government saves money, and with those savings, they can pay outcomes.

로마에서 기록상 처음으로 검투 경기가 벌어진 것은 기원전 264년이었는데, 그때는 세 쌍의 검투사들이 우시장에서 싸움을 벌였습니다.
The first recorded games in Rome were held in 264 B.C.E. when three pairs of gladiators fought in the ox market.

발람의 속담 투의 말—두 번째 (13-30)
Balaam’s 2nd proverbial saying (13-30)

또한 그들은 여전히 다소 어눌한 나의 말투를 포용해 주었으며, 그 덕택에 나의 자중심이 커졌습니다.
They also accepted my still rather halting speech, and that boosted my self-respect.

요세푸스의 말에 의하면, 기원 70년에 예루살렘이 멸망된 후 티투스 장군은 이곳에서 유대인 포로들을 희생자로 삼아 검투 시합을 개최하였다.
Josephus relates that, after the destruction of Jerusalem in 70 C.E., General Titus staged gladiatorial events there, using captive Jews as victims.

그러므로 ‘투린’의 수의에서 볼 수 있는 바와 같은 투영된 상이 생길 수는 없었을 것이다. 붕대가 수의 밑에 있었다 해도 역시 상을 변형시켰을 것이다.
If the bandages were under the shroud, they would likewise distort the image.

VideoGamer.com의 평론가 제이민 스미스는 "《하트골드·소울실버》로 《포켓몬스터》 시리즈는 이보다 더 좋아질 수 없는 지점에 도달했다."고 평했다.
VideoGamer.com reviewer Jamin Smith said, "With HeartGold and SoulSilver the Pokémon series has reached a point where it can't get any better."

첫번째 권에서 스완의 길(Swann's Way)을 보면, 그의 연작에서 주요 등장 인물 중 하나인 스완은 자신의 정부를 아주 대단하게 생각합니다. 그래서 그녀가 침대에서 얼마나 멋진지 또 갑자기 몇몇 문장을 따라가면, 이건 프로스트 투의 문장들인데 그래서 그런 것들은 강처럼 오래가죠. 그러나 몇몇 문장을 따라가면 그는 갑자기 회상하며 깨닫죠. "잠깐, 내가 이 여자에 대해 좋아하는 모든 것들은 다른 누군가도 그녀에 대해 좋아할 수 있는 것들이야.
In the first volume, Swann's Way, the series of books, Swann, one of the main characters, is thinking very fondly of his mistress and how great she is in bed, and suddenly, in the course of a few sentences, and these are Proustian sentences, so they're long as rivers, but in the course of a few sentences, he suddenly recoils and he realizes, "Hang on, everything I love about this woman, somebody else would love about this woman.

런던에서, 전철원(轉轍員)인 톰 하트가 어느 이른 아침 퇴근하다가 그 소책자를 받았습니다.
In London, a railroad shunter, Tom Hart, accepted a copy on his way home from work early one morning.

이러한 패럴랙스 배리어는, 상기 복수의 단위 픽셀에 각기 대응하는 복수의 투광부 및 복수의 차광부를 구비하며, 상기 n은 2 이상의 정수이며, 상기 n을 상기 n의 약수인 p로 나눈 값인 q에서 1을 뺀 값을 m이라 할 때, 행 방향에서 상기 투광부에 대응하는 단위 픽셀 1개와 상기 차광부에 대응하는 단위 픽셀 m개가 반복 배치되도록 형성된다.
The parallax barrier comprises a plurality of light-transmitting units and light-blocking units corresponding to said plurality of unit pixels, respectively. n is an integer larger than 2, and one unit pixel corresponding to one light-transmitting unit and m unit pixels corresponding to the light-blocking units are alternately arranged in rows, wherein m is obtained by subtracting 1 from q, which is in turn obtained by dividing n by p, which is a divisor.

그 경기를 루디 글라디아토리 즉 검투 시합이라 불렀지만, 그러한 대결은 종종 경기자 한 쪽이 죽는 것으로 끝나는 비극의 참상이지.”
Even though the events were called ludi gladiatorii, gladiator games, such encounters were tragic spectacles that often ended with the death of one of the contestants.”

" 같은 시간에 투 - 아침, Corcoran 씨? "
" At the same hour to- morrow, Mr. Corcoran? "

혹은 우리가 이런 것들에 빠져 있는 사람들의 생활 방식을 본받아서는 안 된다는 것을 알면서 그들의 옷입는 방식, 그들의 머리 모양 또는 그들의 말투를 따름으로 그들과 동류처럼 보이게 할 것입니까?
Or, while we know that we should not imitate the way of life of people who indulge in such things, do we tend to identify ourselves with them by imitating the way they dress, their hairstyle or their way of speaking?

지구상에 있는 삼림에는 사람이 아직 발견하지 못한 종들을 포함하여 많은 생물이 서식하고 있다. 생태학자인 존 하트는 이렇게 설명했다.
The forests of our planet are teeming with life, including species that have yet to be discovered by man.

* 앙드레는 병원에서 야간 근무를 할 때, 동료들 가운데 여자들이 성 관계를 갖자는 말을 하트 장식이 있는 쪽지에 써서 베개에 핀으로 꽂아 놓은 것을 반복적으로 보게 되었습니다.
When André was on all-night duty in the hospital, female colleagues repeatedly pinned notes —decorated with hearts— to his pillow, inviting him to have sexual relations with them.

아시아 남서부에서 가장 길고 가장 중요한 강. 이 강은 터키어로 피라트네리로 불리는데, 그 이름은 히브리어 페라트와 고대 페르시아어 우프라투와 매우 비슷하다.
The longest and most important river of SW Asia, called the Firat Nehri in Turkish, a name closely resembling the Hebrew Perathʹ and the Old Persian Ufratu.

9세기 말의 《클레토롤로기온》에 따르면, 프라에펙투스의 두 핵심 보좌관은 심포노스와 로고테테스 투 프라이토리우였다.
According to the late 9th-century Klētorologion, his two principal aides were the symponos and the logothetēs tou praitōriou.

여기 그 빈도에 대한 일정표가 있습니다. 투여량이죠.
Here is the schedule of how frequently they -- it's a dose.

하지만 흥미롭게도 「누에바 엔시클로페디아 쿨투랄 IEPSA」와 같은 일부 참고 자료에서는 넷자후알코요틀을 “아즈텍족의 왕”으로 언급합니다.
Interestingly, though, some reference works, such as the “Nueva Enciclopedia Cultural IEPSA,” do refer to him as “king of the Aztecs.”

이 카메라가 나왔을 때 오직 두 작품인 《플라이트투탕헤르》(Flight to Tangier)(1953)와 마틴과 루이스의 코메디쇼인 《머니프롬홈》(1954) 만이 촬영됐다.
Only two films were shot with this camera set-up: Flight to Tangier (1953) and the Martin and Lewis comedy Money From Home (1954).