퉁소 oor Engels

퉁소

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

tungso

Soortgelyke frases

퉁소상어(학명)
callorhinchus milii

voorbeelde

소고치며 춤추어 찬양하며 현악과 퉁소로 찬양할찌어다.
Praise him with strings and the pipe.

일본 퉁소의 구슬픈 소리는 마음에 잔잔한 감동을 일으킬 것입니다.
The plaintive sound of a Japanese shakuhachi flute may delicately touch the heart.

이것을 증명하는 것으로, 일찌기 창세기 4:21에서 ‘유발’이 “수금과 퉁소를 잡는 모든 자의 조상”임을 알게 된다는 사실이 있다.
Bearing this out is the fact that as early as Genesis 4:21 we learn that Jubal “proved to be the founder of all those who handle the harp and the pipe.”

그러나 성서는 첫 인간 ‘아담’의 초기 후손이었던 ‘유발’이 “수금과 퉁소를 잡는 모든 자의 조상이 되었”다고 명확하게 진술하고 있다.
However, the Bible is specific in saying that Jubal, an early descendant of the first man, Adam, “proved to be the founder of all those who handle the harp and the pipe.”

45 그리고 아다는 야발을 낳았으니, 그는 천막에 거하는 자들의 조상이 되었고, 그들은 육축을 치는 자였더라. 그의 아우의 이름은 유발이니, 수금과 퉁소를 잡는 모든 자의 조상이 되었으며,
45 And Adah bare Jabal; he was the father of such as dwell in atents, and they were keepers of cattle; and his brother’s name was Jubal, who was the father of all such as handle the harp and organ.

"그 아우의 이름은 유발이니 그는 수금과 퉁소를 잡는 모든 자의 조상이 되었으며" (창세기 4:21).
"And his brother's name was Jubal: he was the father of all such as handle the harp and organ" (Genesis 4:21).

그 아우의 이름은 유발이니 그는 수금과 퉁소를 잡는 모든 자의 조상이 되었으며 22
And his brother's name was Jubal: he was the father of all such as handle the harp and organ. 22

그 아우의 이름은 유발이니 그는 수금과 퉁소를 잡는 모든 자의 조상이 되었으며
His brother's name was Jubal; he was the father of all who play the harp and flute.

21.그의 아우의 이름은 유발이니 그는 수금과 퉁소를 잡는 모든 자의 조상이 되었으며
21 And his brother's name was Jubal: he was the father of all such as handle the harp and organ.

4:21 그 아우의 이름은 유발이니 그는 수금과 퉁소를 잡는 모든 자의 조상이 되었으며
4:21 And his brother's name was Jubal: he was the father of all such as handle the harp and pipe.

그 아우의 이름은 유발이니 그는 수금과 퉁소를 잡는 모든 자의 조상이 되었으며
And his brother's name was Jubal; he was the father of all those who play the lyre and pipe.

150:4 소고 치며 춤추어 찬양하며 현악과 퉁소로 찬양할지어다 !
150:4 Praise him with the timbrel and dance: praise him with stringed instruments and organs.

21 그 아우의 이름은 유발이니 그는 수금과 퉁소를 잡는 모든 자의 조상이 되었으며
21 His brother's name was Jubal, who was the father of all who handle the harp and pipe.