튀기기 oor Engels

튀기기

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

frying

naamwoord

세계의 다른 지역들에서도 지렁이를 튀겨 먹거나 심지어 날것으로 먹기까지 합니다.
In other parts of the world, they fry earthworms and even eat them raw.

Soortgelyke frases

기름에 튀긴
fried

(액체방울 등을) 튀기다
spatter

불꽃튀기기
Flame Burst

튀기다
bespatter · dabble · deep-fry · fry · slosh · spatter · splash · splatter · splutter · sputter · swash

기름에 튀기다
fry

voorbeelde

만일 그것이 오래되었거나 밀봉되어 있지 않아서 습기가 적어졌다면, 얇은 면 헝겊 자루에 그것을 넣어서 물 속에 담갔다가 건진 후, 서늘한 지하실에 매달아 놓고 적어도 24시간이 지난 다음에 튀기도록 하라.
If low in moisture content because it is old or has not been vacuum sealed, then put it in a cheesecloth bag, submerge it in water, drain and hang up in a cool cellar for at least 24 hours before popping.

해가 지면, 그들 고유의 진미—땅콩과 튀기거나 달리 요리한 혹은 구운 바나나는 물론 다른 간이 식사—를 파는 노점상이 하나씩 둘씩 운동장에 도착하였습니다.
After sunset, vendors with their native delicacies —peanuts and fried, cooked, and baked bananas, as well as other snacks— would arrive at the sports field one by one.

환자들은 레이저 섬광이, 고무줄을 튀길 때 생기는 통증보다 더 아프지 않다고 단언한다.
Patients claim the laser flashes cause no more pain than that produced by the snap of an elastic band.

식당에서 그 여자가 하는 일은 춘권(얇은 계란 반죽으로 고기와 야채를 싸서 튀긴 요리)을 만드는 일이었습니다.
The woman’s work at the take-out shop was to prepare egg rolls.

대부분의 시판 제품들은 옷을 입혀 튀기거나 구운 것이다.
Most of the allegations involved touching over or under clothing.

음식에 대해서 말한다면, ‘버어마’ 사람들은 음식 튀기는 냄새를 두려워한다.
Speaking of food, the Burmese dread the odor from frying food, particularly when there is a sick person in the house.

치즈나 가늘고 길게 썬 튀긴 토르티야를 고명으로 곁들일 수도 있습니다.
We may garnish it with some cheese and fried tortilla strips.

쏟아지는 비도, 흠뻑 젖는것도 상관하지 않은채 물을 튀기며 뛰어가는 너의 모습이 사라져가
The sight of you splashing through puddles disappears

많은 육류, 여러 가지 유제품, 구워 만든 식품, 패스트 푸드, 스낵 식품, 튀겨 만든 식품, 소스, 그레이비 소스, 기름 등에는 지방이 많이 함유되어 있으므로, 이러한 것들을 먹으면 비만해질 수 있습니다.
Much meat and many dairy products, baked goods, fast foods, snack foods, fried foods, sauces, gravies, and oils are loaded with fat, and eating them can lead to obesity.

그러면서 알을 낳은 자리에 물을 튀겨서 그 자리를 덮고 있는 식물들이 빨리 썩게 하여 알을 부화시킬 열이 발생하게 합니다.
Then, she splashes water onto the nest to promote the decay of the covering vegetation, thus generating heat to incubate the eggs.

또는 매주 일요일 세 시간 동안 모든 사람이 형제 또는 자매로 불리는 교회, 속삭이는 시냇물과 튀긴 강냉이가 열리는 나무와 그리고 햇빛이 되고 싶은 아이들에 대해 노래하는 어린이들이 있는 교회에 다니는 사람들로 알려져 있을지도 모릅니다.
We might also be known as a people who attend church every Sunday for three hours, in a place where everyone is a brother or a sister, where the children sing songs about streams that talk, trees that produce popcorn, and children who want to become sunbeams.

동네 식당에서 해쉬브라운이나 튀기고 있는 너네 닥터 에이버리 말야
The distinguished-hippie - former-surgeon Dr. Avery, who slings hash at the local diner?

제 책에 써있는 원래의 이름은 사실 쵸장군의 긴 행군입니다. 그는 정말 멀리도 행군했지요. 달고, 튀기고 그리고 닭고기란건 정말 미국인들이 사랑하는 모든 것이 다 들어있지요.
The original name of my book was "The Long March of General Tso." And he has marched very far indeed, because he is sweet, he is fried, and he is chicken -- all things that Americans love.

그 이야기를 하려고 아내에게로 몸을 돌리다가 그만 비틀거리면서 물을 튀겨 요란한 소리가 났습니다.
I turned to tell my wife about it, and as I did, I stumbled and splashed loudly.

3 음식을 튀기는 것보다는 굽거나 찌는 것과 같이 지방 함유량이 늘어나지 않는 조리법을 사용한다.
3 Use cooking methods that are lower in fat, such as baking, broiling, and steaming, instead of frying.

과도한 당분과 기름기를 피하라. 특히 기름에 튀긴 감자나 양념 많이 친 음식들을 피하라.
Avoid excesses of sweets and fats, especially French fried potatoes and spicy foods.

털북숭이 꼬리가 휙 튀겨지는 것을 본다면, 그것은 불의의 침입자를 꾸짖는 듯한 다람쥐의 모습일 것이다.
A flick of a bushy tail reveals a squirrel that scolds trespassers.

이들은 물구나무서듯 오랫동안 꼬리를 물 밖으로 세운 채 떠다니기도 하고, 꼬리를 들어 수면을 세게 내리치기도 하며, 물 밖으로 뛰어오른 다음 다시 떨어져 물을 많이 튀기기도 하는데, 멀리서도 이런 모습을 볼 수 있습니다.
You can see them sailing, the tail sticking out of the water for long periods; lobtailing, raising the tail and slapping the water hard; and breaching, thrusting themselves out of the water and then falling back with a great splash that can be seen from far away.

야자수액에 튀긴 생선 혹은 여러 가지 야자 과자는 어떠한가?
How about fish stewed in coconut milk, or a variety of coconut candies?

증상 가운데는 또한 괴상한 버릇이 포함될 수 있는데, 이를테면 자꾸 코를 만지거나, 눈동자를 굴리거나, 머리카락을 잡아당기거나 손가락으로 튀기기도 합니다.
Symptoms may also include odd mannerisms, such as repeatedly touching the nose, rolling the eyes, or pulling or flicking the hair.

오래 튀겨도 안정적이며 음식의 질감을 바꿀 수도 있습니다. 다른 지방은 할 수 없는 방법으로요. 이건 여러분 건강에 아주 해로운데 포화 지방보다 훨씬 더 나쁘죠.
They don't go rancid, they're more stable during deep frying, and they can change the texture of foods in ways that other fats just can't.

토스타다는 튀겨낸 바삭바삭한 토르티야 위에다 프리홀레스 레프리토스(기름에 튀긴 콩을 으깨어 다시 튀긴 것) 한 켜, 잘게 찢은 닭고기나 다른 고기 한 켜, 그리고 양파 고리들을 올려 놓고 소스로 마무리를 한다.
The tostada is a crisp, fried tortilla on which you put a layer of refried beans, a layer of shredded chicken or other meat, and onion rings, topped off with sauce.

마치 눌려 있던 스프링이 튀겨 나가듯이, 치타는 해질녘의 들판으로 쏜살같이 달려나갔습니다.
Like a coiled spring unleashed, she shot forward into the fading light.

어떤 요리사는 요리된 밥에다 살짝 튀긴 야채나 고기를 얹는 것을 더 좋아한다.
Some cooks may prefer to add the sautéed vegetables and meat to the already cooked rice.

그 동전을 열번 튀겨 보라.
Flip the coin ten times.