튀니지의 국가 oor Engels

튀니지의 국가

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Himat Al Hima

voorbeelde

2008년 11월 10일, 그는 튀니지 축구 국가대표팀에 차출되어 45분간 데뷔전을 치렀다.
On 10 November 2008, he was called up to play for the Tunisian national team and played 45 minutes.

튀니지의 독립 블로그인 Nawaat.org에서는 튀니지 사람들이 환호하며 튀니지 국가를 같이 외치는 유투브 채널에 올라와 있는 비디오를 포스팅했다.
Nawaat.org, a Tunisian independent blog, posted the following video on its YouTube channel showing the people of Tunis cheering and chanting the national anthem:

1956년 튀니지가 독립한 이후 초대 대통령 하비브 부르기바는 국가 예산의 20%를 교육에 투자하기로 했습니다.
After 1956, when Tunisia became independent, our first president, Habib Bourguiba, decided to invest 20 percent of the country's national budget in education.

튀니지에 소재한 아랍 도로 안전 협회의 통계에 의하면, 아랍 국가들에서는 매년 50만 건 이상의 교통사고가 발생하며 그로 인해 3만 6000명이 넘는 사람이 목숨을 잃는다. —로이터 통신, 튀니지.
Statistics produced by the Arab Road Safety Organization, based in Tunisia, indicate that more than 500,000 road accidents occur in the Arab world each year, resulting in over 36,000 deaths. —REUTERS NEWS SERVICE, TUNISIA.

그것은 아시아에서 처음이지만, 이제 프랑스, 튀니지와 아드리아 국가에서 재배됩니다.
It is originally from Asia, but is now cultivated in France, Tunisia and the Adriatic countries.

많은 사람은 바로 그 사건이 당시 튀니지 정권을 무너뜨린 반란의 불씨가 되었다고 생각합니다. 시위의 물결은 신속히 다른 아랍 국가들로 퍼져 나갔습니다.
Many consider his actions the trigger for an uprising that toppled the country’s regime and protests that soon spread to other Arab countries.

2018년에는 같은 프로젝트의 2차 사업으로 필리핀과 튀니지를 비롯한 파트너 국가들과 청렴건설행정시스템을 공유하기 시작했다.
In 2018, USPC began its second phase of the anti-corruption DSP on CCS with the Philippines and Tunisia.

센다이강령 이해를 위한 아랍 워크숍에서 지역 협력 강조 이틀 간의 워크숍은 UNISDR 아랍 지역 사무소와 공동 개최된 아랍 지역의 재난위험 경감 전략 및 계획 개발에 중점을 두었다. 아랍에미리트 정부는 레바논, 팔레스타인, 수단, 튀니지, 아랍에미리트 연합, 아랍국가연맹, 요르단 아카바시 등 14 개 정부 및 이해관계자 대표자들을 모았다.
The two-day workshop focused on the development of DRR strategies and plans in the Arab Region co-convened with the UNISDR Regional Office for Arab States and the Government the United Arab Emirates brought together 14 government and stakeholder representatives from Lebanon, Palestine, Sudan, Tunisia, United Arab Emirates, the League of Arab States and the city of Aqaba, Jordan.

튀니지, 이집트, 요르단이 재난 위험 경감 전략 개발에 진전을 보이고 있으며, 센다이 강령 목표 E: '2020년까지 국가 및 지역 수준의 재난 위험 경감 전략을 가진 국가의 숫자를 늘리는 것' 의 성취를 위해 상당 부분 기여하고 있다.
Tunisia, Egypt and Jordan are in advanced stages of disaster risk reduction strategy development and contributing significantly to the achievement of Target E of the Sendai Framework: to increase the number of countries with national and local disaster reduction plans by 2020.

본선행 막차를 탄 국가는 이란 으로, 1997년 11월 29일에 오스트레일리아 를 플레이오프전 끝에 이기고 합류했다.[9] 튀니지 는 1978년 이후 처음으로 본선 무대를 밟았다. 칠레 또한 1982년 이후로는 이 대회가 처음이다.
The last team to qualify was Iran by virtue of beating Australia in a two-legged tie on 29 November 1997.[9] This was Team Melli's first appearance in the finals since 1978 , the last time Tunisia also qualified for the tournament. Chile qualified for the first time since 1982, after serving a ban that saw them miss out on the two previous tournaments.

알제리, 바레인, 이집트, 이라크, 요르단, 쿠웨이트, 레바논, 모리타니아, 팔레스타인, 수단, 튀니지, 카타르등의 대표 및 센다이 강령 담당자들을 비롯한 21명의 참가자들과 UNISDR 아랍 사무소가 국가 전략 개발을 위한 개별 국가들의 접근법에 대한 경험을 공유하기 위해 인천의 UNISDR 국제교육훈련 연수원에 모였다. 또한 아프가니스탄의 공무원들과 대한민국의 전문가들도 이번 행사에 참여했다.
Progress was shared at the UNISDR Global Education and Training Institute in Incheon, where twenty-one participants from Algeria, Bahrain, Egypt, Iraq, Jordan, Kuwait, Lebanon, Mauritania, Palestine, Sudan, Tunisia and Qatar, including some Sendai Framework focal points, met to exchange their experience on approaches towards national strategy development together with the UNISDR Office for Arab States.