트로이 사람들 oor Engels

트로이 사람들

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Les Troyens

voorbeelde

그 기사에는 트로이 “목사”라는 사람과 워치 타워 협회 2대 회장인 조셉 F.
It carried an account of the debate between a “Reverend” Troy and the second president of the Watch Tower Society, Joseph F.

말을 안 듣는 자녀들을 혼내 주기 위하여, 사람들은 “트로이가 널 죽일거야”하고 말하곤 하였다.
To warn disobedient children, people would say to them, “Troi will kill you.”

(다니엘 7:6) 알렉산더는 트로이 근처, 그라니코스 강의 평야 지대에서 페르시아 사람들을 쳐부수었으며, 이수스에서는 페르시아 사람들에게 결정적인 패배를 안겨 주었습니다.
(Da 7:6) Alexander prevailed over the Persians near Troy, on the plains of the Granicus River, and defeated them decisively at Issus.

물론 위험한 비유라는 것은 잘 압니다. 우리 모두 트로이 목마에 창을 들고 있는 사람들이 들어있었다는 것은 잘 알기 때문이죠.
Now this is a little bit of a dangerous metaphor, because of course we all know that inside of the Trojan Horse were a bunch of people with spears.

그리스 신화에 의하면, 아킬레스(아킬레우스)는 그리스가 트로이 시와 벌인 트로이 전쟁에서 그리스 전사들 중 가장 용맹스러운 사람이었습니다.
ACCORDING TO GREEK MYTHOLOGY, ACHILLES WAS THE BRAVEST OF the Greek warriors in the Trojan War, a campaign against the city of Troy.

마이클의 친구 트로이도 처음에 느끼던 질투심을 극복하였고, 두 사람은 다시 좋은 친구가 되었습니다.
Michael’s friend Troy also got over his initial jealousy, and they became good friends once again.

트로이: 가족에게 신체적으로나 말로 폭력을 행사하는 사람이라면, 도움이 필요하다는 점을 인정하고 도움을 받으세요.
Troy: If you are physically or verbally violent toward your family, admit that you need help, and get it.

스노리에 따르면 "에시르(aesir)"는 "(소)아시아 사람"이라는 뜻이고, "아스가르드(Asgard)는 "아시안의 도시", 즉 트로이이다.
The name of the æsir is explained as "men from Asia", Asgard being the "Asian city" (i.e., Troy).

★ APP & 시스템 스캐너 바이러스로부터 안전하게 휴대 전화를 유지하기 위해 사전 설치 및 설치된 앱과에게 파일 시스템을 스캔, 트로이 사람, 취약점, 애드웨어, 악성 코드 및 스파이웨어.
★ APP & SYSTEM SCANNER Scan pre-installed and installed apps and the file system to keep your phone safe from virus, trojan, vulnerability, adware, malware and spyware.

트로이아 전쟁 때, 트로이에서의 팔라디움의 중요성은 프리아모스의 아들이자 예언자 헬레노스로부터 그리스 사람들에게 밝혀지고 있었다고 한다.
During the Trojan War, the importance of the Palladium to Troy was said to have been revealed to the Greeks by Helenus, the prophetic son of Priam.

이와 비슷하게, 앞서 언급한 트로이도 이렇게 말합니다. “선정적인 내용의 영화는 보지 않고 성에 대해 노골적으로 얘기하는 사람들과는 어울리지 않습니다.
Similarly, Troy, mentioned earlier, says: “I avoid watching provocative movies and mixing with people who talk crudely about sex.

일례로, 기드온이 미디안 사람들과 그 동맹국을 상대로 벌인 전쟁을 기록한 재판관기 6-8장과 「일리아드」에서 호메로스가 기술한 트로이 전쟁을 비교해 보기만 해도 그 사실이 분명해진다.
It suffices, for example, to compare the campaign of Gideon against the Midianites and their allies, as related in Judges, 6-8, with the battles of the Trojan War, described by Homer in his Iliad.

사진을 업로드한 사람은 사진/이미지에 바이러스, 트로이 목마 또는 감염된 파일이 포함되어서는 안되며 포르노, 불법적이거나 모욕적이거나 부적절한 자료를 포함하지 않으며 제3자 권리를 위반하지 않습니다.
The person who uploaded the photo warrants that the photos/images shall not contain any viruses, Trojan horses or infected files and shall not contain any pornographic, illegal, insulting, offensive or inappropriate material and does not contravene any third party (intellectual property right, copyright or privacy) rights.