트로이아 전쟁 oor Engels

트로이아 전쟁

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Trojan War

eienaam

voorbeelde

아르고 원정과 트로이아 전쟁 사이에는 주로 잔혹한 범죄들이 일어났던 것으로 알려진 세대가 있다.
In between the Argo and the Trojan War, there was a generation known chiefly for its horrific crimes.

로마 제국시기에 이곳이 트로이아 전쟁후에 디오메데스에 의해 건설됐다고 전해졌기 때문이다.
In the imperial period it was supposed to have been founded by Diomedes after the Trojan War.

그리스 신화는 그리스와 트로이아 간의 트로이아 전쟁과 그 결과에서 절정을 이룬다.
Greek mythology culminates in the Trojan War, fought between Greece and Troy, and its aftermath.

트로이아 전쟁 때, 트로이에서의 팔라디움의 중요성은 프리아모스의 아들이자 예언자 헬레노스로부터 그리스 사람들에게 밝혀지고 있었다고 한다.
During the Trojan War, the importance of the Palladium to Troy was said to have been revealed to the Greeks by Helenus, the prophetic son of Priam.

오이디푸스가 관계되어있는 초기 서사시에는 그가 이오카스테가 자신의 어머니인 것이 드러난 이후에도 테바이를 계속해서 통치했으며, 두 번째 아내와 결혼하여 그녀가 자신의 아이들의 어머니가 되었다고 묘사하고 있다. 이것은 우리가 비극 작품(소포클레스의 《오이디푸스왕》)과 후기 신화에서 보아왔던 이야기와는 현저하게 다르다.[69] 트로이아 전쟁과 여파 [ 편집 ]
As far as Oedipus is concerned, early epic accounts seem to have him continuing to rule at Thebes after the revelation that Iokaste was his mother, and subsequently marrying a second wife who becomes the mother of his children—markedly different from the tale known to us through tragedy (e.g. Sophocles' Oedipus Rex ) and later mythological accounts.[65] Trojan War and aftermath

그리스 신화는 세계의 기원과 신, 여신, 영웅 과 같은 다양한 인물의 삶과 모험, 전설의 생물을 자세하게 설명하고 있다. 이러한 이야기는 구비 전승을 통해서 널리 퍼지게 된 것으로, 오늘날에는 그리스 신화를 그리스 문학 의 시작으로 보고 있다. 가장 오래된 것으로 알려진 그리스 문학의 근원은 트로이아 전쟁 을 다룬 호메로스 의 서사시 《일리아스 》와 《오디세이아 》이다.
Greek mythology is explicitly embodied in a large collection of narratives, and implicitly in Greek representational arts, such as vase-paintings and votive gifts . Greek myth attempts to explain the origins of the world, and details the lives and adventures of a wide variety of gods, goddesses, heroes, heroines and mythological creatures . These accounts initially were disseminated in an oral-poetic tradition ; today the Greek myths are known primarily from Greek literature .

마지막이자 가장 거대한 영웅 전설은 트로이아 전쟁과 후일담이다.(어떤 연구자들은 네 번째 시대로 나누기도 한다.)[22] 신들의 시대가 동시대의 신화 연구자들로부터 많은 관심을 받아온 반면에, 고대와 고전 고대의 그리스 작가들은 영웅의 시대를 더 선호하였다. 그들은 세상이 어떻게 생겨났는지에 대해 설명한 후, 그 다음부터는 인간의 업적에 대한 기록과 연대를 정립하기 시작하였다.
The last and greatest of the heroic legends is the story of the Trojan War and after (which is regarded by some researchers as a separate fourth period).[19] While the age of gods often has been of more interest to contemporary students of myth, the Greek authors of the archaic and classical eras had a clear preference for the age of heroes, establishing a chronology and record of human accomplishments after the questions of how the world came into being were explained.