트리어 oor Engels

트리어

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Trier

eienaam

trier

naamwoord

voorbeelde

트리어에서 여러 해 동안 살아 온 헤르베르트는 1959년과 1996년의 순례 행사를 비교하여 이렇게 말하였습니다.
Herbert, a resident of Trier for many years, compared the pilgrimages of 1959 and 1996.

트리어로 순례를 갈 수 없는 사람들은 어떠합니까?
What about people unable to make a pilgrimage to Trier?

트리어의 신경과 의사 페터 빈츠에 의하면, 정원사, 농부, 삼림 거주자에게도 비슷한 증상이 나타난다.
Gardeners, farmers, and foresters manifest similar symptoms, according to Peter Binz, a neurologist from Trier.

일찍이 4세기에 독일의 트리어와 스위스의 제네바에 지어진 대성당들은, 신도들의 수가 비교적 얼마 되지 않았음에도 불구하고 매우 넓은 대지에 지어졌습니다.
As early as the fourth century, the cathedrals of Trier, Germany, and Geneva, Switzerland, covered immense sites, despite relatively small numbers of worshipers.

“트리어의 성의”
The “Holy Coat of Trier”

이 옷이 트리어에 있다는 믿을 만한 첫 보고가 들어온 것은 1196년이었다고 칸은 지적합니다.
Kann points out that the first reliable report of the tunic’s presence in Trier is from 1196.

1966년에 트리어의 대성당에서는 거의 그 도시만큼이나 오래 되었다고 하는 유물을 전시하였습니다.
In 1996 the cathedral in Trier put a relic on display that supposedly is almost as old as the city itself.

* 여러 세기 동안, 트리어는 가톨릭 교회와 강한 유대를 유지해 왔습니다.
* For centuries Trier has had strong connections with the Catholic Church.

트리어는 2000년의 장구한 역사를 간직한 곳으로, 독일에서 가장 오래 된 도시입니다.
TRIER, with a history stretching back 2,000 years, is the oldest city in Germany.

추가로 그녀는 라스 폰 트리어의 논란의 영화 《안티크라이스트 》(2009)에 여성 주연으로 처음에 접근되었다.
Additionally, she was initially approached for the female lead in Lars von Trier's controversial film Antichrist (2009).

옷감은 면이며, 한스-요아킴 칸이 그의 저서 「트리어와 그 주변의 성지 순례 안내」(Wallfahrtsführer Trier und Umgebung)에서 기술한 바에 따르면, 이 옷은 필시 겉옷이었을 것입니다.
It is made of cotton and, according to Hans-Joachim Kann in his book Wallfahrtsführer Trier und Umgebung (Pilgrimage Guide to Trier and Surroundings), was probably worn as an outer garment.

이 옷이 트리어로 오게 된 경위는 확실하지 않습니다.
How the coat came to Trier is uncertain.

당시 그의 주요한 거주지는 트리어였다.
It appears Stewart was his former owner.

에우제니오 3세는 유럽 대륙을 전전하며 파리, 랭스(1148년 3월), 트리어(1147년)에서 시노드를 소집하여 성직자들의 생활을 개혁하는데 노력하였다.
Eugene III held synods in northern Europe at Paris, Rheims (March 1148), and Trier in 1147 that were devoted to the reform of clerical life.

트리어의 프리드리히 빌헬름 김나지움 졸업논문에서 마르크스는 종교의 최우선 사회적 목적은 연대를 증진하는 것이라 했는데, 여기서 마르크스는 종교의 사회적 기능이 정치적 경제적 현상유지, 즉 불평등의 유지를 강조하고 기여하는 것이라 본 것이다.
Whereas his Gymnasium senior thesis at the Gymnasium zu Trier argued that religion had as its primary social aim the promotion of solidarity, here Marx sees the social function of religion in terms of highlighting/preserving political and economic status quo and inequality.

바로 ‘트리어의 성의(聖衣)’라고 불리는 유물입니다.
It is called the Holy Coat of Trier.

예를 들어 1655년에 이 옷이 전시된 적이 있었는데, 그 때는 트리어 시가 엄청난 타격을 입었던 삼십년 전쟁 직후였습니다.
For instance, this was done in 1655, shortly after the Thirty Years’ War, which had been very costly for Trier.

보기 좋은 또 하나의 구성은 트리어드라고 불리는데, 삼원색—빨강, 노랑, 파랑—과 같이 색상환 위에 똑같은 간격으로 떨어져 있는 세 가지 색을 배합하는 것이다.
Another pleasing scheme, called a triad, combines three colors equally spaced on the color wheel, such as the three primary colors —red, yellow, and blue.

유물로 특히 유명한 도시 중에는 많은 “성의”(聖衣)—예수 그리스도께서 입으셨다는 이음매가 없는 속옷—중 하나가 보관되어 있는 독일, 트리어가 있다.
Among cities particularly famous for relics is Trier, Germany, where one of the many “holy tunics” —the seamless inner garment worn by Jesus Christ— is preserved.

베스트 웨스턴 호텔 트리어 시티의 경우 트리어 중심에 있으며 걸어서 4분 거리에는 트리어 극장, 7분 거리에는 로마 황제 목욕탕 등이 있습니다.
Best Western Hotel Trier City is centrally located in Trier, a 4-minute walk from Trier Theatre and 7 minutes by foot from Imperial Roman Baths.

독일에서 가장 오래된 도시, 트리어
Trier, the oldest city in Germany

경치가 좋은 노선은 드레스덴에서 프라하까지의 엘베계곡,코블렌츠에서 마인츠까지의 라인 강 계곡, 코블렌츠에서 트리어까지의 흑삼림지에 찾을 수 있습니다.
Scenic routes can be found in the Elbe Valley from Dresden to Prague, in the Rhine Valley from Koblenz to Mainz and in the Mosel valley from Koblenz to Trier as well as in the Black Forest.

트리어 시티 가이드
Trier city guide

베스트 웨스턴 호텔 트리어 시티의 경우 트리어 중심에 있으며 걸어서 4분 거리에는 트리어 극장, 7분 거리에는 로마 황제 목욕탕 등이 있습니다.
Details Reviews Best Western Hotel Trier City is centrally located in Trier, a 4-minute walk from Trier Theatre and 7 minutes by foot from Imperial Roman Baths.

트리어에는 이곳에 다 나열할 수 없을 정도로 많은 명소 및 랜드마크가 있습니다.
There are so many sights and landmarks in Trier, that is it hard to list all of them in this page.