트리폴리 oor Engels

트리폴리

/thɨ.ri.phol.li/ eienaam

트리폴리 (리비아)

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Tripoli

eienaam

capital of Libya

트리폴리 팀이 공항에서 나와 이쪽으로 오고 있대.
The Tripoli team has cleared the airport, and they are on their way.

tripoli

naamwoord

트리폴리 팀이 공항에서 나와 이쪽으로 오고 있대.
The Tripoli team has cleared the airport, and they are on their way.

Soortgelyke frases

트리폴리 백국
County of Tripoli

voorbeelde

‘트리폴리’에서 ‘노워’ 형제의 연설을 들은 사람들 중에는 다섯명의 친형제가 있었다.
Among those listening to Brother Knorr’s discourse in Tripoli were five fleshly brothers.

‘여호와의 증인’들이 ‘레바논’, ‘트리폴리’에서 폭력의 시기를 견뎌내다
Jehovah’s Witnesses Endure Violent Times in Tripoli, Lebanon

트리폴리, 즉각적인 도움이 필요하다
Tripoli, we need immediate assistance.

트리폴리 팀이 공항에서 나와 이쪽으로 오고 있대.
The Tripoli team has cleared the airport, and they are on their way.

레바논 트리폴리의 선교인 가족, 1951년
Missionary family in Tripoli, Lebanon, 1951

4월 8일, 이집트에서 리비아 트리폴리로 국경을 넘자마자 이턴은 난동을 진압했다.
By April 8, when he crossed the border into Libya / Tripoli, Eaton had quelled the Arab mutinies.

튀니스와 트리폴리의 파샤는 아무런 저항도 못하고 동의를 했지만, 알제리의 파샤는 반항적이었으며, 협상은 위기를 맞았다.
The Deys of Tunis and Tripoli agreed without any resistance, but the Dey of Algiers was more recalcitrant and the negotiations were stormy.

성서 진리가 ‘트리폴리’에 이르다
BIBLE TRUTH COMES TO TRIPOLI

트리폴리는 외국 언론에 대해 닫혀있는 상태다.
Tripoli is closed off to foreign media.

그는 그 영사 업무를 1801년 트리폴리와의 전쟁이 발발되기 전까지 수행했다.
He served at that post until war with Tripoli broke out in 1801.

트리폴리타니아의 중심지역을 제외하고서도 바르카 또한 트리폴리 왕국의 일부로 여겨졌는데, 왜냐하면 트리폴리의 파샤들에 의해서 '실질적인 지배'를 받는 상태였기 때문이었다.
Besides the core territory of Tripolitania, Barca was also considered part of the kingdom of Tripoli, because it was de facto ruled by the Pasha of Tripoli, also the nominal Ottoman governor-general.

리비아의 상황을 보이스 오브 아메리카에서 취재했습니다. 트리폴리의 카페에서는 선거에 대한 이야기가 오가고 있습니다.
Tripoli cafes are buzzing about the election. Student Amin Siyala is home for the summer from school in Britain.

(겔 47:13, 15; 48:1) 일부 학자들은 헤들론이 레바논의 트리폴리에서 북동쪽으로 35킬로미터쯤 떨어진 오늘날의 하이틀라에 해당하는 것으로 추정한다.
(Eze 47:13, 15; 48:1) Some scholars tentatively identify Hethlon with modern-day Haitla, about 35 km (22 mi) NE of Tripoli, Lebanon.

드디어 ‘트리폴리’에 왕국회관이 딸린 적합한 선교인 집을 하나 찾아낼 수 있었다.
Eventually it was possible to locate a suitable missionary home in Tripoli with a Kingdom Hall attached.

우리는 아름다운 ‘조우니’ 만을 거쳐 유명한 ‘비블로스’(성서의 ‘게벨’로서 ‘애굽’인들이 백향목을 구하러 왔던 곳이다)를 지나 ‘트리폴리’로 향하였다.
We go around the beautiful bay of Jouni through the renowned city of Byblos (Biblical Gebel, where the Egyptians came for cedar) and on toward Tripoli.

우리는 서로 만나서 즐거운 시간을 보냈으며, 나중에 1939년에 그는 침례를 받기 위해 트리폴리에 왔습니다.
We had a fine visit together, and later, in 1939, he came to Tripoli to be baptized.

한 수정본에 의하면, 에스겔 27:8에는 “제메르(Zemer)의 숙련된[현명한] 사람들”이 언급되어 있는데(RS; BE), 제메르는 일부 학자들이 스말 사람들의 도시로 제시하는 곳이며, 트리폴리에서 북동쪽으로 35킬로미터쯤 떨어진 텔카젤에 해당하는 것으로 추정되는 곳이다.
According to an emendation, Ezekiel 27:8 mentions “skilled [wise] men of Zemer” (RS; BE), suggested by some as the city of the Zemarites and tentatively identified with Tell Kazel, about 35 km (22 mi) NE of Tripoli.

해밋 카라만리는 트리폴리의 정당한 왕위 계승자였으며, 그의 형제 야시프 카라만리에 의해 폐위되었다.
Hamet Karamanli was the rightful heir to the throne of Tripoli and had been deposed by his brother Yusuf Karamanli.

1926년 어느 겨울 저녁, ‘한나 샴마스’ 형제와 ‘이브라임 아티에’ 형제는 폭풍이 몰아치는 지중해 해안을 따라 ‘트리폴리’로부터 남으로 ‘엔페’라는 어촌까지 여행하였다.
One winter evening in 1926, Brothers Hanna Shammas and Ibrahim Atiyeh traveled south from Tripoli along the storm-tossed Mediterranean coast to the fishing village of Enfé.

모두가 임시로 ‘트리폴리’에 임명되었다.
All were assigned to Tripoli temporarily.

가다피의 몰락 이후, 벵가지( Benghazi) 에 약 200개에 단체들이, 트리폴리에는 약 300개의 단체들이 빠르게 설립 되었습니다
Almost 200 organizations were established in Benghazi during and immediately after the fall of Gaddafi -- almost 300 in Tripoli.

1939년에 그는 ‘트리폴리’로 여행하여 거기서 침례를 받았다.
In 1939 he was able to travel to Tripoli where he was baptized.

주의: 아래 는 리비아 청년단 페이스북 페이지에서 가져온, 트리폴리 병원에서 찍어졌다는 생생한 사진들이다.
Warning: Here are graphic photos from the Libyan Youth Movement Facebook page claiming to be taken from a Tripoli hospital.

남편과 함께 트리폴리 도심지의 가로수 길을 따라 걷고 있는데, 도시의 전경과 들려오는 소리가 나의 주의를 사로잡았다.
The sights and sounds of the city of Tripoli caught my attention as we walked through the pillared streets of the downtown area.

수도 바깥의 리비아인들과 세계는 무아마르 알 카다피 가 정권을 지키기 위해 저지를 악행에 몸서리치면서 트리폴리에서 일어나고 있는 일들에 대해 궁금해하고 있다.
Libyans outside the capital — and the rest of the world — wonder, shuddering to think of the levels of depravity Muammar Al Gaddafi will stoop to keep control on the country.