트림하다 oor Engels

트림하다

Verb

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

belch

werkwoord

expel gas from the stomach through the mouth

아니, 그저 창문이 흔들리도록 트림했지
No, you just belched to rattle the windows.

burp

werkwoord

to emit a burp

그 다음에는 트림을 하듯이 공기를 뱉으면서 공기의 흐름을 조절합니다.
Then, one burps up the air in a controlled manner.

to burp

werkwoord

Soortgelyke frases

다운스트림
downstream

트림
Belch · belch · belching · burp · burping · eructation

voorbeelde

영국에 있는 한 소비자 감시 단체는 “과도한 빚을 지는 것의 위험성을 사람들에게 경고하기 위해 ‘신용 거래로 빚을 지지 맙시다’라는 대규모 캠페인을 벌이기 시작하였다”고, 뉴스트림닷컴은 보도한다.
A consumer watchdog group in the United Kingdom has “launched a major campaign, Don’t let credit turn into debt, to warn people of the dangers of excess debt,” reports Newstream.com.

러더(비행기 꼬리에 장착된 상하로 움직이는 날개), 에일러론(보조 날개), 트림 탭(날개에 부착된 작은 날개), 큰 플랩(양 날개에 달려 양력 발생을 조절하는 장치), 스포일러(하강이나 선회시 능률을 높이기 위해 날개에 다는 가동판), 슬랫(비행기 날개에 설치된 가동식 또는 고정식의 작은 날개), 안정 장치 등이 여기 해당한다.
They include rudders (flaps on the tail of the plane), ailerons and trim tabs (small flaps on wings), large flaps and spoilers, slats, and stabilizers.

* '건너뛸 수 있는 인스트림 동영상' 기준을 선택하지 않으면 기본적으로 '건너뛸 수 있는 인스트림 동영상'를 포함한 모든 광고 소재 속성이 전송됩니다.
* If the "Skippable Instream Video" criterion is not chosen, all creative attributes are sent, by default, including "Skippable Instream Video".

BPON, EPON, GEPON, GPON은 동일한 파장대역을 사용하며, 다운스트림은 1,490 나노미터(nm), 업스트림은 1,310 나노미터(nm), RF 비디오 등의 부가 오버레이 서비스에는 1,550 나노미터가 사용된다.
BPON, EPON, GEPON, and GPON have the same basic wavelength plan and use the 1490 nanometer (nm) wavelength for downstream traffic and 1310 nm wavelength for upstream traffic.

줄리엣 waken, 가자, 가서 그녀를 트림, 내가 가서 채팅 파리과 함께: - 서두르다을 서둘러야 할,
Go, waken Juliet; go and trim her up; I'll go and chat with Paris: -- hie, make haste,

‘미쯔이’측의 보고에 의하면, 직원들이 ‘트림 프로그램’을 지지한 결과 대단히 만족스러우며 훌륭한 결과가 있었다고 한다.
The Mitsui people report that the support given the TRIM program is very gratifying and has had fine results.

이제 Google Ads 에디터에서 건너뛸 수 없는 인스트림 광고 캠페인, 광고그룹 및 광고를 지원합니다.
Google Ads Editor now supports non-skippable in-stream video campaigns, ad groups, and ads.

가축이 메테인 기체 방출에 20 퍼센트 책임이 있다고 여기는 반면, 방출되는 기체의 90~95%는 없어지거나 트림으로 빠져나온다.
While livestock account for around 20% of global methane emissions, 90–95% of that is released by exhaling or burping.

이러한 많은 아이디어들이 에어스트림을 탄생시키요.
A lot of these ideas migrated into the production trailers for Airstream.

‘트림’은 모든 사람들이 운동을 필요로 한다는 전제 위에서 출발한다.
It proceeds on the assumption that everyone needs exercise.

이러한 방법으로 다운스트림 서버는 원래 메일 수신자를 알 수 있습니다.
That way, the downstream server will know the original envelope recipient.

일본에서 식사 중 트림을 하는 것은 예의가 없는 것으로 간주한다.
In some Asian countries, holding eating utensils in the left hand is considered impolite.

동영상 노출을 컴패니언 노출과 비교할 때는 컴패니언 배너 광고가 인스트림 광고가 게재되는 모든 YouTube 페이지에 표시되는 것은 아님을 기억하세요.
When comparing video impressions with companion impressions remember that companion banner ads are not served on all YouTube pages where in-stream ads are served

심지어 그렇게 갇힌 때에도 흔히 구조원들은 자동차 유리를 깨트림으로써 갇혀 있는 사람들을 구출할 수 있습니다.—편집자.
Even at that, rescuers are usually able to free trapped victims by smashing the car windows. —ED.

인생의 이 단계에서 자녀를 위해 결정을 내려 주는 것은 트림을 시키거나 품에 안고 젖을 먹이는 것 만큼이나 부적당한 일일 것이다.
Making decisions for your child at this stage of life would be as inappropriate as burping or breast-feeding him.

인스트림 입력 (아래 참고)을 제외한 모든 줄들은 슬래시 "/"로 시작해야 하며 운영 체제가 처리하는 모든 줄들은 두 개의 슬래시 "//"로 시작해야 한다.
All lines except for in-stream input (see below) have to begin with a slash "/", and all lines which the operating system processes have to begin with two slashes // - always starting in the first column.

건너뛸 수 없는 인스트림 광고의 길이는 15초 이하이며 다른 동영상 전후 또는 중간에 재생됩니다.
Your non-skippable in-stream ad is 15 seconds or shorter and plays before, during or after another video.

예를 들어 다운스트림 서버의 관리자는 이 정보를 사용하여 스팸과 피싱을 안전한 메일과 다르게 처리하는 규칙을 설정할 수 있습니다.
For example, an administrator at a downstream server can use this information to set up rules that handle spam and phishing differently from clean mail.

트림을 하는 것이 어떤 나라에서는 감사의 표현으로 받아들여질 수 있고 바람직하기까지 한 반면, 어떤 나라에서는 언짢은 일이며 예절에 매우 어긋나는 일로 간주됩니다.
Burping is an acceptable—even desirable—expression of appreciation in certain countries, whereas in others it is unacceptable and would be classed as the height of bad manners.

트림 상자 설정이 재단 물림 상자 설정과 일치하지 않으면 파일이 제대로 처리되지 않을 수 있습니다.
If your Trim Box settings are not in line with your Crop Box settings, please note that your file may not be processed correctly.

Adobe Acrobat의 트림 상자 설정에 따라 PDF 파일의 페이지가 잘리게 됩니다.
The pages of your PDF file will be cropped in accordance with your Adobe Acrobat Trim Box settings.

Krista (긴 시리즈 용) : 럭셔리 에디션 (LGX와 동일하지만 청색, 적색, 검정색, 은색 또는 녹색 색상으로 제공되며 스포츠 키트와 세련된 인테리어가 포함되어 있음) Krista 에디션에는 특수 도어 트림 및 센터 콘솔도 포함된다.
Krista (long series only): Luxury Edition (Same as LGX but available in only blue, red, black, silver or green color, and including sports kit and refined interior; the Krista edition also included specially made door trim and center console.

건너뛸 수 없는 인스트림
Non-skippable in-stream

이와 비슷하게, 음식을 잘 먹었다는 표시로 트림을 하는 것은 일반적으로 서양 사람들에게는 불쾌한 기분을 준다.
Similarly, burping or belching after a meal to show satisfaction is usually frowned upon in the West.