트위터 oor Engels

트위터

eienaam

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Twitter

eienaam

그게 사용자 이름이에요. 여러분 트위터의 아이디 같은 것입니다.
That's a username, kind of like you might have on Twitter.

Soortgelyke frases

트위터 스피커
tweeter

voorbeelde

희한했던 것은 제가 트위터와 페이스북에서 "당신은 취약성을 어떻게 정의하십니까?
It was funny, I sent something out on Twitter and on Facebook that says, "How would you define vulnerability?

산타는 트위터에 줄 선물을 들고 평소보다 일찍 러시아를 방문했다.
Regulatory Christmas comes early for Twitter in Russia this year.

IDF 공식 트위터는 이렇게 전했다:
The official IDF Twitter account reported:

물론, 이건이 쓴 글은 트위터상의 다른 어떤 것과 마찬가지로, 그걸 경험하는 여러가지 방법이 있어요.
The experience of Egan's story, of course, like anything on Twitter, there were multiple ways to experience it.

500만명 이상이 트위터를 사용합니다.
There's more than five million of them.

'트위터에서 # Jem 때문에 난리예요'
Right now, it's already trending on Twitter right now. # Jem.

현재 트위터의 규모를 고려해보면 백만 분의 일이라는 확률은 하루에 500번 일어납니다.
Given the scale that Twitter is at, a one-in-a-million chance happens 500 times a day.

자, 이것은 아마도 트위터의 검색 화면일 것입니다.
So, this would be the Twitter search screen.

여기에 몇 몇 트위터 글, 댓글, 새로운 이야기들이 있다.
Here are some twitter posts, reactions,tips and news stories

아마존, 페이스북, 트위터, 이베이, 구글 등의 서버도 리눅스 위에서 실행되고 있습니다
You use Linux literally every time you surf the Internet.

그게 사용자 이름이에요. 여러분 트위터의 아이디 같은 것입니다.
That's a username, kind of like you might have on Twitter.

이제 당신은 어디에서나 프로필과 헤더 사진을 바꿀 수 있습니다. 어쨌든, 트위터의 기술자들은 열심히 작업해 왔습니다.
You can now change your profile and header photos wherever you are

트위터 사용자들은 시리아의 기자겸 블로거인 칼레드 엘렉헤타르(Khaled Elekhetyar)에게 연락이 닿지 않고 있다고 말했다. 또한 그의 페이스북 계정이 해킹 당했고, 해킹된 이후에는 그의 계정에 친-아사드 정치 선전 글이 올라 오고 있다고 전했다.
Twitter users are also reporting that Khaled Elekhetyar, a Syrian journalist and blogger is unreachable, and his Facebook account has been hacked and used to post pro-Assad propaganda.

그러나 충돌 당일 교내에 있었던 학생 블로거와 트위터러들이 찍었던 사진과 영상들이 인터넷에 올라오고 있다.
– Communications from the University Council of UdeA after the September riot [es]

제가 2006년에 구글에서 일하기 시작했을 때 페이스북이 시작한지는 고작 2년 밖에 되지 않았고 트위터는 존재하지도 않았습니다.
When I started working at Google in 2006, Facebook was just a two-year-old, and Twitter hadn't yet been born.

뉴스타파는 658개의 트위터 계정이 국정원에 의해서 사용된 것을 보여주는 원본 자료와 이를 분석한 내용을 담고 있는 CSV 파일을 공개했다 [ko].
The Korea Center for Investigative Journalism (or NewsTapa) shared CSV files [ko] containing raw data and their analysis revealing that 658 Twitter accounts have been used by the NIS.

쉽다고 생각하실지도 모르겠어요. 방금 제가 말씀드렸듯 트위터 내 대부분의 행위는 다른 이에게 해가 되지 않으니까요.
You might even think it'd be easy, given that I just said the vast majority of activity on Twitter puts no one in harm's way.

이 사건에 대한 다른 의견들은 트위터 해시태그 #FightTogetherWithShiori 를 통해 영어 및 일본어로 확인 할 수 있다.
The conversation can be followed online in English and Japanese at the hashtag #FightTogetherWithShiori.

그 날 오전 총기범이 오기 전, AUF의 트위터 피드 [no]과 #Utøya 해쉬태그는 약 700명의 참가자가 환경 문제,여성의 권리 그리고 중동의 정치에 대해 토론하고 있다고 말했다.
Earlier in the day, before the gunman arrived, AUF's Twitter feed [no] and the #Utøya hashtag showed that approximately 700 participants were discussing the environment, women's rights, and Middle East politics.

2012년 3월, 유스티스는 그가 새로운 텔레폰 텔 아비브로 다시 작업하기 위해 시도하고 있다고 자신의 트위터 계정을 통해 언급했다.
In March 2012, Eustis mentioned on his Twitter account that he was "trying" to work on new Telefon Tel Aviv material.

사실 트위터가 애널리틱스 자료를 제공해달라는 러시아 정부의 요청을 계속 거절하자, 연방 통신감시국은 2014년 12월 직접 몇몇 블로거에게 다소 쑥스럽지만, 트위터에서 볼 수 있는 애널리틱스가 찍힌 “스크린 샷”을 찍어달라고 간청했다.
In fact, the agency’s desperation with Twitter led it in December 2014 to solicit bloggers directly, and rather embarrassingly, for “screenshots” of their analytics data, which Twitter has refused to provide to the Russian government.

스크롤해 내려갈 수도 있지만 흥미롭게도, 생중계로 보면 실시간 트위터를 올리면서 긴장감이 쌓여가기 때문에 그걸 언제 읽을지 제어가 어려워집니다.
You could scroll back through it, but interestingly, if you were watching it live, there was this suspense that built because the actual tweets, you had no control over when you would read them.

이것은 우리의 생각으로부터 변환된 하나의 방법이며 우리가 생각했던 트위터의 개념과는 달라졌습니다.
This is another way that our mind was shifted, and Twitter wasn't what we thought it was.

<티브이 레인(TV Rain)>의 일리야 클리신은 <Slon.ru>에서 최근 이런 칼럼을 내놓았다. “결국엔 나발니 지지층은 주로 미국 소셜 네트워크(페이스북, 트위터)를 사용해서 왜 1월 15일 시위에 사람들이 적게 참석했는지 토론만 했다.”
As Ilya Klishin of TV Rain put it in a recent column on Slon.ru, “In the end, Navalny’s supporters were mainly left to use the American social networks [Facebook and Twitter] to discuss why so few people attended the January 15 rally.”

The transit authority는 웹 사이트를 통해 계획된 서비스 변경 사항을 발표하고, 역 및 내부 지하철 차벽에 게시된 플래카드, 트위터 페이지를 통해 알린다.
The Transit Authority announces planned service changes through its website, via placards that are posted on station and interior subway-car walls, and through its Twitter page.