특별 권한 oor Engels

특별 권한

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

special permissions

On NTFS volumes, a custom set of permissions. You can customize permissions on files and directories by selecting the individual components of the standard sets of permissions.

voorbeelde

6월 20일, 국왕의 숙부인 우드스톡의 토머스 공작과 신임 수석재판관 로버트 트레실리언이 잉글랜드 전역에 대한 특별 권한을 위임받았다.
On 20 June, the King's uncle, Thomas of Woodstock, and Robert Tresilian, the replacement Chief Justice, were given special commissions across the whole of England.

(고둘 7:8-12, Int) 그러나 이 사람들에게는 공의가 요구하는 온전한 형벌—모세의 율법 아래서 재판관들의 특별 권한이었던, 그런 자를 처형하는 온전한 복수—을 행악자에게 내릴 권한이 부여되지는 않았다.
(2Co 7:8-12, Int) However, those men were not authorized to carry out on the wrongdoer the full penalty demanded by justice —full vengeance in putting him to death, as had been the prerogative of the judges under the Mosaic Law.

이 경우에 사도 베드로는 특별한 권한을 사용하여 확정적으로 죄를 그대로 둔다는 것을 표현하였는데, 그 특별한 권한은 하느님께서 아나니아와 삽비라의 죄를 용서하지 않으실 것이라는, 기적에 의한 지식이었습니다.
In this instance the apostle Peter used special authority to express a definite retaining of sin, a miraculous knowledge that God would not pardon the sin of Ananias and Sapphira.

1233년에 두명의 ‘도미닉’회 수도사에게 종교 재판관이라는 특별한 권한이 주어졌다.
In 1233 two Dominicans were given special powers as Inquisitors.

(에스겔 26:3, 4; 스가랴 9:3, 4) 알렉산더는 그 키프로스의 왕들에게 특별한 권한을 부여하여 감사를 표하였습니다.
(Ezekiel 26:3, 4; Zechariah 9:3, 4) To express his gratitude, Alexander granted special authority to the Cypriot kings.

그것은 시민의 자유를 일시 정지시켰으며 경찰에게 특별한 권한을 부여하였다.
It suspended civil liberties and gave police extraordinary powers.

친위대 경비병들에게만 이 구역에 들어가는 특별한 권한이 있었다.
Only the SS guards had special passes to enter this area.

만약 프로그램이 특별한 권한을 가졌다면(예를 들면 SUID 비트), 공격자는 이 취약점을 슈퍼유저 권한을 얻는데 사용할 수 있을 것이다.
If this program had special privileges (e.g. the SUID bit set to run as the superuser), then the attacker could use this vulnerability to gain superuser privileges on the affected machine.

테스트 플랫폼에서는 기기가 Android에서 특별한 제어 권한(루팅 액세스)을 갖고 있는지 확인하는 앱을 지원하지 않습니다.
The test platform doesn't support apps that check whether a device has privileged control (root access) on Android.

따라서 요한 20:23에 기록되어 있는 예수의 말씀은 성경의 나머지 부분과 상충되지 않습니다. 하지만 그 말씀은 사도들이, 그리스도인 회중의 초기에 수행한 특별한 역할과 일치하게, 용서하는 일에 관한 특별한 권한을 부여받았음을 암시합니다.
Consequently, what Jesus said, as recorded at John 20:23, is not in conflict with the rest of the Scriptures, but it indicates that the apostles had a special authorization regarding forgiveness, in line with their special role in the infancy of the Christian congregation.

이사이스 메디나 안가리타 대통령 정부는 세인트 프란시스 코벤트지역보다 더 큰 구역을 대학 부지용도로 이용할 수 있도록 1942년에 하시엔다 이바라 지역을 구입했으며, 비야누에바에게 특별한 권한을 주어서 미술과 건축의 통합을 이룰 수 있도록 하였다.
The administration of President Isaías Medina Angarita bought the Hacienda Ibarra in 1942 in order to give the University a larger location than the Saint Francis Covent, giving Villanueva a unique opportunity to apply his conscious integration of art and architecture on a grand scale.

저는 그러한 질문이 너무나 성스럽고 개인적인 질문이기 때문에 그러한 것을 묻는 데는 어떤 특별한 영감이나 권한을 받아야 한다고 생각하기에 십이사도 정원회의 형제들에게도 그러한 질문을 해 본 적이 없습니다.
I have not asked that question of my brethren in the Quorum, thinking that it would be so sacred and so personal that one would have to have some special inspiration, indeed, some authorization, even to ask it.

특별 권한 및 라이선스로 보안을 관리합니다.
Manage security with special permission and licenses.

특별 권한이 필요합니다.
You'll need special permissions.

장로 여러분은 특별한 책임이 있고, 어느 정도의 권한이 있지만, 의사를 전달하는 일반적인 태도와 방법은 명령적이 아니라 협조를 요청하는 식이어야 합니다.
Though you as elders have a special responsibility, carrying with it a certain degree of authority, the general attitude and manner of communication should be by way of inviting cooperation, rather than giving orders.

특별 권한 관리 SUID(사용자 ID 설정), SGID(그룹 ID 설정), 고정 SVTX 권한을 사용하고 이러한 권한이 활성화된 파일을 찾습니다.
Manage special permissions Work with set user ID (SUID), set group ID (SGID), and sticky (SVTX) permissions and locate files with these permissions enabled.

중국 본토에서 일정 권한을 위임받은 홍콩 특별행정구에서 행정장관이 되려는 사람은 친중국적인 후보자추천위원회에서 과반수 지지를 얻어야 한다고 중국 정부는 규정하고 있다.
China has held that anyone vying for the top position in Hong Kong, a special administrative region with a certain degree of autonomy from the mainland, must get majority support from a nominating committee stacked with pro-Beijing members.

* 북한의 인권침해를 해결하기 위해 지속적인 관심을 가지고 협력을 하기 위한 유럽연합의 북한문제에 대한 특별대표를 임명하고, 그 권한으로 유럽 연합은 물론 미국이나 한국, 일본 및 중국과 같은 주요 국제 협력국들과 함께 일할 것을 권고합니다.
* Appoint an EU Special Representative on North Korea to ensure persistent attention and coordination to help resolve North Korea's human rights violations, and with a mandate to work both within the European Union and with key international partners such as the United States, South Korea, Japan and China.

인증 기관 목록은 전적으로 Google의 재량에 따라 신뢰 여부가 결정되며, Google은 어떠한 이유로든 혹은 특별한 이유 없이도 루트 인증 기관을 삭제할 권한을 보유합니다.
The list of CAs are trusted solely at Google's discretion and Google retains the right to remove root CAs at will, with or without reason.

인증 기관 목록은 전적으로 Google의 재량에 따라 신뢰 여부가 결정되며, Google은 어떠한 이유로든 또는 특별한 이유 없이도 루트 인증 기관을 삭제할 권한을 보유합니다.
The list of CAs are trusted solely at Google's discretion and Google retains the right to remove root CAs at will, with or without reason.

그러므로 일부 학자들은 누가가 언급한 “첫 번째 등록”의 시기에 퀴리니우스가 대단한 권한을 행사하는 황제 관할 속주 총독이라는 특별한 자격으로 시리아에서 재직하였을 것이라고 말한다.
Some, therefore, suggest that, at the time of what Luke refers to as the “first registration,” Quirinius served in Syria in the capacity of a special legate of the emperor exercising extraordinary powers.

(데살로니가 전 4:9, 10) 이 말은, 바울이 또한 여기 9절에서 그리고 3장 6절과 12절에서 따뜻하게 권한, 원칙에 근거한 사랑인 아가페를 특별하게 나타내는 것입니다.
(1 Thessalonians 4:9, 10) This is a special manifestation of the principled love, a·gaʹpe, that Paul also warmly recommends here in 1Th 4 verse 9, as well as in 1Th chapter 3, verses 6 and 12.

예를 들어, 기본적인 기능은 main/ 소스 세트에 정의하고, 제품 버전 소스 세트를 사용하여 다양한 클라이언트에 대해 앱 브랜드를 변경하거나 디버그 빌드 유형을 사용하는 빌드 변형에 대해서만 특별 권한과 로깅 기능을 포함할 수 있습니다.
For example, you can define basic functionality in the main/ source set and use product flavor source sets to change the branding of your app for different clients, or include special permissions and logging functionality only for build variants that use the debug build type.

드와이어의 재판에서는 드와이어가 연방건강보험료세 환급 관련 권한을 자신에게 돌아가도록 하는 특별법 통과를 추진해 이끌어냈으며, CTA 사무실에서 압수한 1984년 7월자 컴퓨터 코드테이프에서 드와이어 장관이 CTA에 계약이 돌아가도록 봐준 댓가로 30만 달러의 뒷돈을 지급했다고 기록되어 있다는 사실이 밝혀졌다.
It was revealed at Dwyer's trial that Dwyer sought and won approval for special legislation that authorized him to recover the FICA overpayments, and that coded computer tape seized from CTA's office in July 1984 showed that Dwyer was to receive a $300,000 pay-off for awarding CTA the contract.