특집 기사 oor Engels

특집 기사

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

feature article

naamwoord

그 특집 기사는 “‘유럽’에서 돌발한 무시무시한 전쟁은 특이한 예언을 성취시켰다”고 기술하였다.
“The terrific war outbreak in Europe has fulfilled an extraordinary prophecy,” stated this feature article.

Soortgelyke frases

특집기사
feature

voorbeelde

차이신 잡지 특집 기사는 이렇게 고발했다:
A recent expose by Caixin magazine revealed:

그 후, 1929년에 「파수대」(영문)는 3월 15일 호에 “은혜로운 초대”라는 특집 기사를 실었습니다.
Then, in 1929, The Watch Tower of March 15 featured the article “Gracious Invitation.”

그 신문은 브루클린에서 방문한 한 대표자와 회견한 내용도 대회 활동과 침례 장면을 찍은 컬러 사진과 함께 특집 기사로 실었다.
The newspaper featured an interview with a visiting representative from Brooklyn along with pictures in color of the convention activities and of the baptism.

2011 예멘 시위 특집기사의 일부입니다.
This post is part of our special coverage Yemen Protests 2011.

이번 호부터, 상기 주제의 새로운 특집 기사가 「파수대」지에 실릴 것이다.
Beginning with this magazine issue, a new feature on the above theme will appear in The Watchtower.

특집 기사들은 어느 곳에 있는 사람이든지 그들의 정신에 인상적인 방법으로 다양한 제목들을 다룰 것이다.
Feature articles will address a variety of subjects prominently on the minds of people everywhere.

이러한 그리고 그외 질문들이 이 잡지의 특집 기사들에서 다루어질 것이다
These and other questions are considered in this magazine’s feature articles

다음 두면에서 그 새로운 특집 기사의 첫 부분을 보게 될 것이다.
On the following two pages you will see the first segment of this new feature.

이러한 가치있는 특집 기사를 귀지에 계속 실어주시기 바랍니다.
I hope that this valuable feature never goes out of this magazine.

우리는 야외 봉사에서 이 특집 기사를 사용하고 있는가?
Are we using this feature in the field ministry?

때때로 전세계의 신문과 잡지들이 특집 기사로 다루기도 한다.
Newspaper and magazine articles worldwide occasionally feature them.

성서와 가정 생활—「파수대」지는 이어지는 4개호에 걸쳐서 이 주제를 특집 기사로 다룰 것이다
The Bible and Family Life —This theme will be featured in four successive issues of The Watchtower

「뉴욕 타임스」지의 한 특집 기사에서는 이렇게 논평하였습니다. “그동안 고등 교육은 기회로 인도하는 견인차로 여겨졌었다.
A New York Times Op-Ed article observes: “Higher education used to be regarded as an engine of opportunity.

특집 기사, 외신 보도, 저명인사나 특정 분야의 전문가와 갖는 회견은 깊이가 있으면서도 흥미롭습니다.
Feature stories, reports from foreign countries, and interviews with prominent figures and experts on particular subjects can be both insightful and entertaining.

「파수대」지에 나오는 이 새로운 특집 기사를 여러분의 제자를 삼는 사업에 유익하게 사용하라!
Yes, put this new feature in The Watchtower to good use in your disciple-making work!

스포츠 경기가 있고 나면, 신문들은 때때로 “경기장에서의 사망”과 같은 표제의 특집 기사를 싣는다.
AFTER sporting events, newspapers have sometimes featured such headlines as “Death at the Stadium.”

그 특집 기사는 “‘유럽’에서 돌발한 무시무시한 전쟁은 특이한 예언을 성취시켰다”고 기술하였다.
“The terrific war outbreak in Europe has fulfilled an extraordinary prophecy,” stated this feature article.

와 같은 흥미를 끄는 제목들의 특집 기사를 실었다.
and “Violence —What Can You Do?”

이 글은 2011 예멘 시위 특집기사의 일부입니다.
This post is part of our special coverage Yemen Protests 2011.

이 특집 기사는 「파수대」 1985년 7월 1일 호부터 약 6년 간 연속 149개 호에 실려 왔다.
This feature has appeared in The Watchtower for more than six years, in 149 consecutive issues, starting with the April 1, 1985, issue.

특집 기사 중 하나를 간단히 말하고, 단지 4,200원으로 일년간 우편으로 「파수대」를 받을 수 있다는 것을 알려 준다.
Comment briefly on one of the feature articles and let the person know he can have The Watchtower come in the mail for an entire year for just $5.00.

* 가정의 밤을 보다 성공적으로 갖기, 남편과 아내의 관계를 강화함, 또한, 가족들이 더욱 친밀감을 느끼기 위한 아이디어와 같은 주제에 대한 특집 기사.
* Featured articles on topics such as making family home evenings more successful, strengthening the relationship between husband and wife, and ideas for feeling closer as family members.

이제 예수 그리스도의 생애와 봉사를 두드러지게 하는 새로운 특집 기사가 “하나님의 말씀은 살아 있다” 기사를 대신하여 실릴 것이다.
Now a new feature, highlighting the life and ministry of Jesus Christ, will replace “God’s Word Is Alive.”

이 특집 기사는 오랫동안 성서를 읽어온 사람들과 새로운 성서 연구생들 그리고 자녀들과 함께 연구하는 부모들에게 도움이 될 것이다.
This feature will be helpful to long-time Bible readers as well as to newer Bible students, and to parents when they study with their children.