특출한 oor Engels

특출한

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

the

adjektief

이 면의 도표에서 특출한 점 몇 가지는 무엇입니까?
What are some outstanding points in the chart on this page?

voorbeelde

아프리카 대초원에서 볼 수 있는 것보다는 몸집이 작은 변종인 들소와 코끼리들이 무성한 밀림에서 산다. 그러나 숲에서 가장 특출한 동물은 아프리카 전역에서 수가 점점 줄어드는 고릴라일 것이다.
Buffalo and elephants, varieties smaller than their counterparts in the African savanna, inhabit the dense jungle, but perhaps the most outstanding animal of the forest is the gorilla, whose numbers are dwindling throughout Africa.

이분은 하나님의 왕국에서 의로 통치하시기에 특출한 자격을 갖추셨다. 그러므로 바울은 기름부음받은 그리스도인들에게 다음과 같이 권고한다.
This One is eminently qualified to rule in righteousness in the Kingdom of God.

여러 그리스도인 여자들이 제한을 받던 시기에 니카라과에서 특출한 용기와 충성을 나타냈습니다.
Many Christian women showed outstanding courage and loyalty during the years of restriction in Nicaragua.

저는 메시를 좋아하고, 크리스티아누 와 수 차례 경기를 뛰고 그를 흠모하며, 네이마르는 뛰어나고, 호나우지뉴도 특출했지만, 이를 한데 몸뚱그리면, 호나우두가 그 시즌에 이룬 모든 것을 볼 수 있습니다." —퀸턴 포춘, 1996-97 시즌의 호나우두 활약상을 회고하며.
I love Messi, I played many times with Cristiano and I adore him, Neymar is outstanding, Ronaldinho was exceptional—but if you put all of them together, you might get what Ronaldo was that season." —Quinton Fortune remembers playing against Ronaldo in the 1996–97 season.

그것은 그분 자신을 사람들에게 나타내신 여타의 경우와는 다른, 특출한 임재여야 했다.”
It was to be a presence differing from and superior to all other manifestations of himself to men.”

그분은 아버지께서 자기에게 특출한 능력을 부여하셨다는 것을 다음과 같이 밝히십니다. “내 말을 듣고 또 나 보내신 이를 믿는 자는 영생[영원한 생명, 신세]을 얻었고 심판에 이르지 아니하나니 사망에서 생명으로 옮겼느니라.”—요한 5:20, 24.
He indicates that the Father has committed to him extraordinary power, saying: “He that hears my word and believes him that sent me has everlasting life, and he does not come into judgment but has passed over from death to life.” —John 5:20, 24.

( * 정상보다 지적능력은 떨어지지만 한 분야에서 특출함 ) 많은 분들이 영화 " 레인 맨" 을 보았거나 기억하실 것 입니다.
I'm sure many of you remember or have watched the movie " Rain Man ".

이들이 정말 잘 하는 건 히치 하이킹인데, 알들을 옮기는 데 특출하죠.
What they're very good at doing is hitchhiking, particularly the eggs.

이 지구는 하나님의 창조물 가운데서 왜 특출합니까?
Why is this earth outstanding in God’s creation?

그 해에 ‘미가’ 반열은 결연히 전후 무대에 등장하여 그리스도교국과 이교국의 우상 숭배 제도에 대항하여 ‘미가’의 하나님의 증인으로서 특출하게 활동하였읍니다.
Then the Micah class resolutely stepped forward onto the postwar scene and outstandingly acted as the witness for the God of Micah against the idolatrous systems of Christendom and pagandom.

그러나 ‘헤르페스’가 생식기를 괴롭힐 때는, 환자는 보통(꼭 그런 것은 아니지만*) 특출한 방법, 즉 다른 ‘헤르페스’ 환자와의 성적인 접촉에 의하여 이 ‘바이러스’에 걸린 것이다.
But when herpes afflicts the genitals, the sufferer has usually (but not always*) contracted the virus in a specific way: by sexual contact with another herpes victim.

(욥 2:9, 10) 그리고 그가 고통받는 이유가 욥에게는 감추어져 있었다는 사실을 기억할 때, 그의 충절은 참으로 특출한 것입니다!
(Job 2:9, 10) And when you remember that the reason for his suffering has been concealed from Job, how truly remarkable his integrity is!

그렇게 특출한 물체가 앞서 여러 차례 방문했는데, 눈에 띄지 않을리가 없었다.
Surely so prominent an object would not have escaped notice on earlier visits.

사실상, 지난 40년 동안 평화와 안전에 영향을 끼치는 대부분의 특출한 결정들은 주로 ‘국제 연합’과는 무관하게 이루어져 왔다.
The truth is, most of the outstanding decisions affecting peace and security during the past 40 years have been made largely outside the United Nations.

● 모세가 가르침받은 어떤 특출한 원칙들이 우리에게도 적용됩니까?
• What are some outstanding principles that Moses was taught and that also apply to us?

이런 수체계는 특출한 수학자 레오나르도 피보나치(피사의 레오나르도로 알려져 있기도 함)가 1202년에 「계산판에 대한 책」(Liber abaci)에서 그것을 소개하기 전에는 유럽에 거의 알려져 있지 않았다.
The system was little known in Europe before the distinguished mathematician Leonardo Fibonacci (also known as Leonardo of Pisa) introduced it in 1202 in Liber abaci (Book of the Abacus).

우리는 독특한 사태 발전이나 사건 경로로 특징을 이루는, 혹은 특출한 인물이나 전형적인 특색 혹은 특색들로 구분되는 역사의 한 시기라는 의미로 그런 용어들을 사용할 것이다.
We may speak of an age, era, or epoch in the sense of a period of time in history characterized by a distinctive development or course of events or distinguished by some prominent figure or typical feature or features.

(ᄃ) 우리는 거짓 종교가들과 어떠한 특출한 면에서 다릅니까?
(c) In what outstanding way do we differ from false religionists?

그들은 과거의 잘못을 인정하고 그들의 가장 특출한 시민을 기쁨으로 환영할 것입니까?
Would they recognize their past error and gladly welcome their most distinguished citizen?

그 일을 할 장치는 하나님의 왕국 곧 하늘 정부이며, 예수께서는 이것을 인류에게 전하는 자신의 소식의 매우 특출한 부분으로 삼으셨읍니다.
The mechanism for doing this is the Kingdom of God, the heavenly government that Jesus made such a prominent part of his message to mankind.

그는 압력에도 불구하고 또다시 특출한 기량을 보이며 막판 세 경기에서 4골을 득점하였다.
Feeling the pressure he once more showed his extraordinary skills and scored four goals in the last three games of the season.

(갈 3:16, 29) 그에 더하여 바울은 낯선 사람에 대한 아브라함의 친절과 후대에 관해 말하며, 여호와의 특출한 증인들에 관한 히브리 11장의 긴 명단에서도 아브라함을 빠뜨리지 않는다.
(Ga 3:16, 29) He also speaks of Abraham’s kindness and hospitality to strangers, and in his long list in Hebrews chapter 11 of illustrious witnesses of Jehovah, Paul does not overlook Abraham.

또한 특출한 감각을 지니고 있어야 하는데, 그래야 수없이 많은 종류의 향수를 혼합해 만드는 데 사용되는 약 3500가지의 여러 향내를 식별할 수 있다.
He must have extraordinary flair, enabling him to identify some 3,500 different odors that are exploited in blending an infinite variety of perfumes.

15 다윗이 특출한 신분 출신이라거나 그의 가족이 부유했다는 증거는 없습니다.
15 There is no indication that David came from a prominent background or that his family was wealthy.

티퍼니는 참으로 특출한 소녀입니다.
She is truly a remarkable young lady.