티스푼 oor Engels

티스푼

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

teaspoon

naamwoord

이제 여기에 티스푼 하나 정도의 정화된 중합체를 가하고 물을 부으면 됩니다.
I'm going to put just one teaspoon here of this purified polymer.

voorbeelde

머릿속에서 좀 더 쉽게 그려 볼 수 있는 티스푼을 기준으로 생각해 보면, 1티스푼은 5.18그램입니다.
A teaspoon, which is perhaps easier to visualize, would be 5.18 grams.

현재 지구 상에 살아 있는 70억 명의 사람을 만드는 데 필요한 DNA는 그 티스푼 표면에 얇게 깔린 정도밖에 되지 않을 것입니다.21
The DNA required for the seven billion people living on earth now would barely make a film on the surface of that teaspoon.21

재료는 이러합니다: 2/3‘컵’의 쌀, 껍질을 깨서 약간 풀어 저어 놓은 계란 2개, 2/3‘컵’의 단풍당밀, 1 1/2‘컵’의 우유, 몇 알의 육두구 열매, 1/4‘티스푼’의 소금, 1/2‘컵’의 씨없는 건포도.
Ingredients include: 2/3 cup uncooked rice, 2 eggs, slightly beaten, 2/3 cup maple syrup, 1-1/2 cups milk, few grains nutmeg, 1/4 teaspoon salt, 1/2 cup seedless raisins.

국문은 「지금은 깰 때이다」) 지에 말하기를, 수혈한 양은 “5cc 내지 17cc—티스푼으로 한 숟가락 좀 못되는 양에서 식탁용 숟가락으로 한 숟가락 정도”였다고 했다.
that the transfusions ranged “from 5 cc to 17 cc —from less than a teaspoon to about a tablespoonful.”

캐러웨이 씨 1/4티스푼 (기호에 따라)
1/4 teaspoon [2 ml] caraway seeds (if desired)

이제 여기에 티스푼 하나 정도의 정화된 중합체를 가하고 물을 부으면 됩니다.
I'm going to put just one teaspoon here of this purified polymer.

오븐에 굽는 음식을 만들 경우에는, 꿀 한 컵당 탄산수소나트륨 반 티스푼도 추가로 넣고 온도를 15도가량 낮춘다.
For baked goods, also add one half teaspoon [2 ml] of baking soda per cup [200 ml] of honey and reduce the temperature of your oven by 25 degrees Fahrenheit [15°C].

그리고 우유, 육두구, 1/4‘티스푼’의 소금을 넣어 섞은 뒤, 밥과 건포도를 함께 넣습니다.
Stir in milk, nutmeg and the 1/4 teaspoon salt, then the rice and raisins.

담가 먹을 것을 퐁뒤에 담그기 전에, 원한다면 인스턴트 커피 2티스푼이나 계피 1/4티스푼을 넣을 수 있다.
Before you begin dipping into the fondue, you may want to stir in two teaspoons of instant coffee or one quarter teaspoon of cinnamon.

이렇게 대규모로 물고기가 죽는 경우, 조사원들은 한 티스푼 분량의 물에 최고 17만 5000마리의 와편모충이 들어 있음을 추산하였다.
In these major fish kills, researchers have counted up to 175,000 dinoflagellates in a teaspoon [35,000 per ml] of water.

지방 올리브유, 견과류, 카놀라유, 아보카도 (하루 3-5회 분량; 1회 분량이란 기름은 1티스푼, 견과류는 2테이블스푼을 말한다)
(3-5 servings daily; one serving is

곱게 빻은 고춧가루 2티스푼
2 teaspoons finely chopped dried red pepper

체온 101넘어가면 아세트아미노펜 한 티스푼 먹인담에,
If it gets above 101, give her a teaspoon of acetaminophen and push fluids.

만일 제품으로 나오는 ORS를 구할 수 없다면 다음과 같은 간단한 조제법을 주의 깊이 따르도록 하라. 식염 한 티스푼과 설탕 여덟 티스푼을 깨끗한 물 1리터(200밀리리터짜리 컵으로 다섯 컵)에 넣고 섞으라.
If you cannot obtain prepackaged ORS, follow this simple recipe carefully: Mix one level teaspoon of table salt, eight level teaspoonfuls of sugar, and one liter (five cupfuls at 200 milliliters each) of clean water.

수족관에서라면, 와편모충이 티스푼 하나당 단지 1500마리꼴로 들어 있어도 물고기를 죽이기에 충분하다.
A concentration of only 1,500 dinoflagellates per teaspoon [300 per ml] is sufficient to kill fish in aquariums.

우리가 지금부터 할 일은 이 한 티스푼의 기저귀 성분이 커질 수 있는지를 보는 것입니다.
And here we have some water.

바삭바삭하면서 단 맛을 내지 않은 쌀 튀김에, 입맛에 따라 다음과 같은 것들을 가미할 수 있다. 잘게 다진 토마토·양파·오이·풋칠리고추(선택 품목), 땅콩 몇 알, 병아리콩(선택 품목), 차트 마살라(인도의 가게에서 구할 수 있는 혼합 분말 양념)나 소금과 후추 약간, 겨자유나 다른 샐러드유 반 티스푼.
Starting with a cupful of crisp, unsweetened puffed rice, add a sprinkle of the following, to taste: finely chopped tomatoes, onions, cucumber, green chili peppers (optional), a few peanuts, chick- peas (optional), chaat masala (a mixture of powdered spices, available in Indian stores) or a pinch of salt and pepper, a half teaspoon of mustard oil or other salad oil.

달리 말해, 건조된 DNA 한 티스푼에는 현재 세계 인구의 350배에 달하는 사람을 만드는 데 필요한 정보가 저장될 수 있습니다!
To put it another way, a single teaspoonful of dried DNA can store enough information to build 350 times as many humans as are alive today!

또한 소금은 하루에 6그램 즉 한 티스푼 이상 섭취하지 않도록 제안하였습니다.
With regard to salt, they suggested a consumption of no more than six grams or one teaspoon per day.

DNA는 정보의 밀도가 매우 높아서 DNA 한 티스푼에 현재 세계 인구의 약 350배에 달하는 사람을 만드는 데 필요한 지시 사항이 들어갈 수 있습니다!
DNA is so dense with information that a single teaspoonful of it could carry the instructions for building about 350 times the number of humans alive today!

다음 예 에 따라 시험해 보십시오: 두 번째 티스푼에 든 액체에 레모네이드가 90% 담겨 있다고 가정합니다.
Try it with the following example : assume that the liquid in the second tablespoon contains 90% lemonade.

센터에 때우는 티스푼 한 잔을 드십시오.
Scoop a teaspoon of stuffing on the center.

이 역사적인 브랜드의 그리고 일부 변환 후에, 그것은 현재 로고는의 티스푼의 삽 끝에 도달 했습니다.
Of this historic brand, and after some transformations, it has reached the current logo that evokes the shovel of a teaspoon.

각주 *(1) 하루 한 번 한 티스푼 반 (19그램)의 카놀라유를 섭취하면 카놀라유에 함유된 불포화 지방으로 인해 관상 동맥 질환 위험을 줄일 수 있다는 것이 제한적인 과학적 증거에서 제시되었다.
Footnotes *(1) Limited and not conclusive scientific evidence suggests that eating about 1Â1⁄2 tablespoons (19 grams) of canola oil daily may reduce the risk of coronary heart disease due to the unsaturated fat content in canola oil.

이 역사적인 브랜드의 그리고 일부 변환 후에, 그것은 현재 로고는의 티스푼의 삽 끝에 도달 했습니다. 제품
Of this historic brand, and after some transformations, it has reached the current logo that evokes the shovel of a teaspoon. Product