티티카카 호수 oor Engels

티티카카 호수

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Lake Titicaca

voorbeelde

또한, ‘볼리비아’와 ‘티티카카’ 호수 주변에도 많은 그리스도인 회중이 있다.
Also, in Bolivia, around Lake Titicaca, there are a number of Christian congregations.

‘티티카카’ 호수 위에는 갈대로 만든 범선이 폭풍이 있는 일기에도 가축을 운반하기에 충분하고도 크게 아직까지도 건조되고 있다.
On Lake Titicaca reed boats large enough for carrying cattle, even in stormy weather, are still built.

페루의 아름다운 티티카카 호수에는 떠 있는 섬들 위에 지은 갈대집들이 있다.
On beautiful Lake Titicaca in Peru, reed houses are built on floating islands.

북쪽에서 비행기로 오는 사람은 누구나 빤짝거리는 ‘티티카카’ 호수를 구경하게 된다. 이 호수는 대단히 깊고 푸른 물은 맑고 청명한 창공의 하늘을 반사하고 있는 것이다.
Flying in from the north, one may get a view of sparkling Lake Titicaca, its extraordinarily deep blue waters reflecting the clean, clear sky above.

해발 3810미터에 위치한 티티카카 호는 배가 다닐 수 있는 호수로서는 세계에서 가장 높은 곳에 있는 호수입니다.
At an altitude of 12,500 feet [3,810 m], Titicaca is the highest navigable lake in the world.

티티카카 호수 근처에서 페달을 밟아 아름다운 섬들과 노 젓는 어부들을 만나보세요.
If you cycle along Lake Titicaca, you can see the islands and fisherman on their reed rafts.

구아키(볼리비아)에서 푸노(페루)까지 티티카카 호수를 통해 입국할 수 있습니다.
You can travel from Guaqui (Bolivia) to Puno via lake Titicaca.

페루에서 가장 크고 중요한 호수는 티티카카 호수로, 세계에서 가장 큰 항해가 가능한 호수로 꼽힙니다.
The largest and most important lake in the country is Lake Titicaca, the highest navigable lake in the world.

식물과 티티카카 호수의 동물 군은이 지역의 사회 경제적 발전에 기여하고, 보존 지역에 거주하는 인구의 문화적 전통 활성 상태로 유지됩니다.
Wild flora and fauna from Lake Titicaca are preserved in the area. The reserve also contributes to the socio-economic development of the region and maintaining alive the traditional cultures of the people that inhabit the area.

호세 집사님은 태어나고 자라난 곳이 티티카카 호수 근처이며, 국경에서 가까운 푸노 인지라 멀미도 하지 않았고 두통도 괜찮다고 했습니다.
Deacon Jose was born and grown up in Puno, near the Lake Titicaca and the boarder, that he was fine and didn't feel any nausea and headache.

티티카카 호수는 페루와 볼리비아 사이의 자연 경계 역할을하는 Desaguadero 강에 상승을 제공합니다.물 온도는 11 ° C와 14 ° C. 사이에서 변화
Lake Titicaca is the source of the River Desaguadero, which acts as a natural frontier between Peru and Bolivia. The temperature of the water varies between 11° C and 14° C.

안데스 산맥 해발 3800미터 지점에 위치한 분지에 자리 잡고 있는 티티카카 호는 배가 다닐 수 있는 내륙 호수로는 세계에서 가장 높은 곳에 있습니다.
Lying in a basin of the Andes Mountains 12,500 feet [3,800 m] above sea level, Lake Titicaca is the highest inland, navigable body of water in the world.

티티카카 국립보호구역 (RNT)는 티티카카 호수, 3,810m의 평균 고도에서 푸노 및 푸노 부서 Huancané의 지방 부근에서 가장 높은 탐색 호수의 내륙 바다에 위치해 있습니다.
The National Reserve of Titicaca (RNT) is located on the continental waters of Lake Titicaca, the highest navigable lake in the world, in the immediate vicinity of the provinces of Puno and Huancané in the department of Puno, at an average altitude of 3,810 masl.

볼리비아 해군은 볼리비아 해상 국경 항로의 순찰을 담당하는데, 거기에는 아마존 분지에 있는 강들은 물론 항해가 가능한 호수 가운데 세계에서 가장 높은 곳에 위치한 티티카카 호도 포함됩니다.
These waterways included the rivers of the Amazon Basin, as well as the highest navigable lake in the world, Lake Titicaca.

페루에 있는 알티플라노의 중심지는 푸노로서, 배가 다닐 수 있는 호수로서는 세계에서 가장 높은 곳에 위치한 티티카카 호의 북서쪽 끝 부분에 자리 잡고 있습니다.
The capital of the Peruvian Altiplano is Puno, situated at the northwest end of Lake Titicaca, the world’s highest navigable lake.

티티카카 호에 있는 많은 섬 중 얼마는 말린 토토라—호수의 얕은 곳에서 자라는 일종의 갈대인 파피루스—로 만든, 떠 있는 멍석이라고 할 수 있다.
Some of Lake Titicaca’s many islands are floating mats of dried totora, a reedlike papyrus that grows in some shallower areas of the lake.

이른 아침 티티카카 호에 도착했을 때, 우리는 광대한 남빛 하늘이 은빛 정적 속에 묻힌 호수에 반사되는 장면에 압도되었다.
When we reached Lake Titicaca early in the morning, we were overwhelmed by the immensity of the blue sky reflected in the silvery calm of the lake.

정말 많이 청결함 모든 리뷰 보기 숙소 정보 그것은 호스팅하기 때문에 솔 광장 푸노는 아르 마스 광장 근처 도시의 중심부에 우수한 위치에 가장 편안한 방법으로 감사를 푸노와 티티카카 호수를 탐험에 이상적입니다, 손님들은 위치를 좋아한다 상점, 약국, 교환 집, 레스토랑, 바, 은행, 현금 지급기, 공예품 상점, 박물관, 관광 명소 주요 이상.
Sol Plaza Puno is the ideal accommodation to discover Puno and Lake Titicaca in the most comfortable way thanks to its excellent location in the heart of the city, very close to the Plaza De Armas. Our guests love the location because it is at a step of the main shops, pharmacies, exchange houses, restaurants, bars, banks, ATMs, craft shops, museums and tourist attractions.

티티카카 호(湖)는 서쪽으로는 페루와, 동쪽으로는 볼리비아와 접해 있으며, 큰 배로 항해할 수 있는 호수로는 세계에서 제일 높은 곳에 있다.
Lake Titicaca, bordered by Peru to the west and Bolivia to the east, is the world’s highest lake navigable to large vessels.

증인들은 호수의 물속에서 자라는 갈대로 만든 “떠 있는” 평평한 섬들을 포함하여, 티티카카 호의 섬들에 살고 있는 사람들도 방문합니다.—10/15, 8-10면.
The Witnesses visit people who live on islands on Lake Titicaca, including “floating” island platforms made of reeds growing in the lake waters. —10/15, pages 8-10.

페루와 볼리비아의 국경지역에 있는 세계에서 가장 큰 호수인 티티카카를 지나면서는 고지대에서 흔히 발생하는 두통으로 인해 또다시 힘들었습니다.
Passing by the world largest lake, Titicaca, which is located on the boarder of Peru and Bolivia, we again suffered from a typical headache of the high altitude area.

전설에 따르면 티티카카의 수원인 성스러운 잉카 호수로부터 태양신의 자손인 망코 카팍과 마마 오크요가 나와 잉카 제국을 건설했다고 합니다.
According to legend, Manco Cápac and Mama Ocllo, children of the Sun gods, emerged from the waters of Titicaca, the Sacred Lake of the Incas, to found the Inca Empire.