티푸스 oor Engels

티푸스

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

typhus

naamwoord

disease

나는 털진드기 병 또는 모래벼룩 병이라고 하는 일종의 발진티푸스에 걸렸습니다.
I contracted jigger, or sandflea, disease, a form of typhus.

Soortgelyke frases

발진티푸스
typhus

장티푸스
enteric fever · typhoid · typhoid fever

티푸스병
typhoid

voorbeelde

(신명 23:12-14) 진영의 크기를 고려해 볼 때 그것은 매우 불편한 일이었겠지만, 의문의 여지 없이 장티푸스나 콜레라와 같은 질병을 예방하는 데 도움이 되었을 것입니다.
(Deuteronomy 23:12-14) This must have been a tiresome chore in view of the size of the camp, but it doubtless helped prevent such diseases as typhoid fever and cholera.

뎅기열, 말라리아, 장티푸스에 심하게 걸린 적이 있었지만, 동료 증인들이 사랑으로 돌보아 주었다.
There were serious bouts with dengue fever, malaria, and typhoid, but loving care was provided by fellow Witnesses.

앤티푸스의 군대가 레이맨인 군대를 따라잡자 그들은 멈춰서 앤티푸스의 군대와 싸웠다.
The army of Antipus caught up with the Lamanite army, who stopped to fight them.

그 법은 돼지로 인한 선모충증, 각종 물고기로 인한 장티푸스와 파라장티푸스, 죽은 동물로 인한 감염으로부터 그들을 보호해 주었을 것이다.
It would safeguard them against trichinosis from pigs, typhoid and paratyphoid from certain kinds of fish, and infection from animals found already dead.

• 더럽고 부패한 식수로 인한 이질이나 장티푸스
• Dysentery or typhoid from foul and putrid drinking water

약이 만들어지면서 많은 백신과 치료는 사람들이 가장 많이 시달린 질병(흑사병, 매독, 발진티푸스, 클로레라, 말라리아)을 위해 사용되었다.
As medicine has progressed, many vaccines and cures have been developed for some of the worst diseases (plague, syphilis, typhus, cholera, malaria) which people suffer.

1940년과 1942년 사이에, 기아와 질병 특히 장티푸스 때문에 수십만명의 사람들이 죽었다.
Between 1940 and 1942, starvation and disease, especially typhoid, killed many in the ghettos.

38 또 이제 앤티푸스는 우리의 위험을 보고는 그의 군대로 하여금 더욱 빨리 행군하게 하였더라.
38 And now Antipus, beholding our danger, did speed the march of his army.

갑자기 세르비아에 있는 어느 포로 수용소에서 발진티푸스가 발생하였다.
Suddenly, typhus broke out in a prisoner-of-war camp in Serbia.

전시 상태와 연이은 러시아 혁명의 와중에서, 발진티푸스로 죽은 사람은 300만 명이나 되었다.
Amid wartime conditions and the revolution that followed in Russia, three million died of typhus.

그래서 세 명의 파이오니아는 로버트 니즈벗을 남겨 두고 남아프리카 공화국으로 되돌아가는 여행을 시작하였다. 니즈벗은 장티푸스를 앓게 되어, 그곳에 남아 나이로비의 한 병원에 입원하였다.
After vigorous but futile protests against deportation, three of the pioneers began the journey back to South Africa, leaving Robert Nisbet, who was sick with typhoid fever, behind in a Nairobi hospital.

리츠니에르스키 형제는 장티푸스에 걸려, 다른 병든 수감자들과 함께 특별 막사에 수용되었다.
Brother Licnierski had developed typhoid fever and was put in a special barracks with other sick prisoners.

적과의 첫 전투에서 이천 명의 청년 용사들은 가장 강한 레이맨인 군대를 유인해 냈으며, 니파이인 사령관 앤티푸스는 자신의 군대에게 레이맨인 군대를 후미에서 추격하라고 명령했다.
In their first battle against the enemy, the 2,000 young warriors led away the strongest army of the Lamanites, and the Nephite commander Antipus ordered his army to pursue the Lamanite army from behind.

15 이는 내가 유디아 성에 이르렀을 때 그들이 차지하고 있던 성읍들이며, 또 나는 앤티푸스와 그의 병사들이 성을 견고히 하기 위해 그 힘을 다하여 애쓰며 일하는 것을 보았느니라.
15 And these are the cities which they possessed when I arrived at the city of Judea; and I found Antipus and his men toiling with their might to fortify the city.

그 때 그는 장‘티푸스’에 걸려 있었고, 그래서 그는 상당히 오랫 동안 그 가족과 함께 머물러 있어야 하였다.
Then it was found that he had typhoid fever, which meant that he would have to remain with them for a fairly long time.

바로 이러한 기전이 있기 때문에 한때 무서운 병이었던 홍역, 천연두, 장티푸스, 디프테리아 및 그 외의 여러 질병을 제거하는 데 백신이 효력을 발휘한다.
This is the mechanism that makes vaccinations effective in eliminating diseases that were once scourges —measles, smallpox, typhoid, diphtheria, and others.

하지만 해처도 1904년 42세의 나이에 발진티푸스로 죽어 논문은 여전히 완성되지 못한 상태였다.
However, he died of typhus in 1904 at the age of 42, leaving the paper still incomplete.

나는 털진드기 병 또는 모래벼룩 병이라고 하는 일종의 발진티푸스에 걸렸습니다.
I contracted jigger, or sandflea, disease, a form of typhus.

··· 장티푸스, 디프테리아, 콜레라, 탄저병, 말라리아 같은 질병도 위협적으로 불쑥 나타나서 의료 전문가들과 일반 대중을 매우 당황하게 한다. ···
Other diseases such as typhoid, diphtheria, cholera, anthrax and malaria loom menacingly —much to the dismay of health professionals and the public at large. . . .

맥클렐런은 장티푸스 열이 있어서 지난 몇 달 동안 아팠다고 말했고 심지어는 링컨의 메시지에도 답하기를 거부했어요
McClellan caught typhoid fever and was really quite sick for most of a month and refused to even answer Lincoln's messages, at times.

세계 여러 곳으로 여행하는 사람들은, 황열병, 콜레라, 탄저병, 장티푸스 혹은 페스트와 같은 질병들이 목적지의 풍토병이라면, 그것에 대한 예방 접종을 고려해야만 한다.
Those traveling to certain parts of the world should consider immunization against such things as yellow fever, cholera, anthrax, typhoid, or plague if such diseases are endemic where they are going.

34 의학적인 견지에서, 위생과 격리의 법은 도덕법과 피의 금지법과 함께 장‘티푸스’, 발진 ‘티푸스’, 흑사병, 간장염, 임질, 매독과 기타 허다한 질병으로부터 보호해 주는 놀라운 역할을 하였읍니다.
34 From a medical viewpoint, the law of sanitation and quarantine, along with the moral laws and the prohibition on blood, were marvelous protections from typhoid, typhus, bubonic plague, hepatitis, gonorrhea and syphilis and a host of other diseases.

비위생적인 환경 속에서, 나는 장티푸스 열병에 걸렸다. 그러자 지시가 내렸다.
Under unsanitary conditions, I contracted typhoid fever.

어린 시절, 조지 앨버트 스미스는 장티푸스를 앓았다.
When George Albert Smith was a child, he was afflicted with typhoid fever.

뎅기열, 에볼라 바이러스, 장티푸스, 황열 등 극심한 열을 동반하는 질환이 유행하는 지역에 사는 사람이라면 의사의 진료를 받는 것이 특히 중요합니다.
Medical attention is particularly important for someone who lives in an area where such virulent fevers as dengue, Ebola virus, typhoid fever, or yellow fever are prevalent.