티피 oor Engels

티피

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

tipi

naamwoord

type of Native American tent

Soortgelyke frases

살모넬라티피뮤리움(학명)
salmonella typhimurium

voorbeelde

이러한 바위들은 한때, 들소 가죽으로 만든 티피(원추형 천막)가 바람에 날려가지 않도록 그 가장자리를 눌러 주던 것들입니다.
These rocks once held down the skirts of buffalo-hide tepees (tents) to prevent them from blowing away in the wind.

16 ‘느티피니어’ 마을에 사는 한 여호와의 그리스도인 증인은 당원증을 사는 것을 거절한다는 이유로 구타를 당할 때 ‘반다’의 젊은 당원들은 칼로 팔 언저리를 도리고 그 다음에는 다리와 머리를 여러 군데 그렇게 하였읍니다.
16 When a Christian witness of Jehovah of Ntifinyire Village was beaten for refusing to purchase a political card, Banda’s youths took a knife and made cuts encircling his arms and then his legs and inflicted many cuts on his head.

여자들은 또한 임시 거처인 티피라고 하는 천막집을 만들었는데, 그것은 보통 2년 정도 사용하였다.
Women also made the temporary dwellings called tepees, which usually lasted about two years.

그녀의 외조부모는 광고 경영진이자 전직 아역 배우 피터 그리피스와 여배우 티피 헤드런이며, 그녀는 배우 트레이시 그리피스와 프로덕션 디자이너 클레이 A. 그리피스 (Clay A. Griffin)의 조카이기도 하다.
Her maternal grandparents are advertising executive and former child actor Peter Griffith and actress Tippi Hedren, and she is the niece of actress Tracy Griffith and production designer Clay A. Griffin.

살모넬라 티피무륨 감염을 방지 및 처치하는 방법
Method for preventing and treating salmonella typhimurium infection

그 경전은 31권의 책으로 이루어져 있는데, 「티피타카」(산스크리트어로는 트리피타카)로 불리는 세 개의 수집물로 구성됩니다.
They consist of 31 books organized into three collections called Tipitaka (Sanskrit, Tripitaka), meaning “Three Baskets,” or “Three Collections.”

본 발명에 의한 스테레오 카메라의 고속 칼리브레이션 및 렉티피케이션 방법은 칼리브레이션 및 렉티피케이션의 고속 계산이 가능하게 되어 결과적으로 스테레오 카메라 생산성을 높여주는 효과가 있다.
The method for the high-speed calibration and rectification of a stereo camera according to the present invention enables high-speed calculation for the calibration and rectification, which results in improved productivity of the stereo camera.

본 발명의 한 실시예에 따른 스테레오 카메라 장치는 소정의 패턴을 투사하는 패턴광 투사부, 상기 패턴을 촬영하는 제1 카메라부, 상기 패턴을 촬영하는 제2 카메라부, 그리고 상기 패턴광 투사부의 패턴광 투사를 제어하며, 상기 제1 카메라부로부터 촬영된 제1 영상과 상기 제2 카메라부로부터 촬영된 제2 영상을 분석하여 상기 제1영상과 상기 제2 영상 간의 렉티피케이션(rectification) 여부를 결정하는 제어부를 포함한다.
A stereo camera device according to one embodiment of the present invention comprises: a light pattern projection unit for projecting a predetermined pattern; a first camera unit for photographing the pattern; a second camera unit for photographing the pattern; and a control unit for controlling the light pattern projection of the light pattern projection unit, and determining whether to perform rectification between a first image and a second image by analyzing the first image photographed by the first camera unit and the second image photographed by the second camera unit.

본 발명은 살모넬라 티피무륨 균에 감염하여 살모넬라 티피무륨 균을 사멸시킬 수 있는 자연으로부터 분리된 박테리오파지인 박테리오파지 STP-1을 유효성분으로 포함한 조성물, 및 본 조성물을 이용한 살모넬라 티피무륨 균의 감염을 방지 및 처치하는 방법에 관한 것이다.
The present invention relates to a composition containing STP-1, a bacteriophage isolated from nature, capable of infecting Salmonella Typhimurium so as to kill the same as an active ingredient, and a method for preventing and treating Salmonella Typhimurium infection using the composition.

불교에는 삼장(三藏)이라고도 하는 「티피타카」(세 개의 수집물)가 있는데, 이 중 하나는 주로 남녀 수도승들의 공동체 생활을 위한 규칙과 계율을 다룹니다.
Of Buddhism’s Tipitaka (Three Collections), one volume is mainly about rules and regulations of community living for monks and nuns.

여러 산등성이, 언덕의 꼭대기, 외딴 산에는 큰 바위들이 티피 또는 링이라고 하는 원을 이루어 놓여 있는 것을 볼 수 있습니다.
On many ridges, hilltops, and buttes can be found large rocks arranged in circles known as tepee, or tipi, rings.

티피는 여전히 꼬리를 흔들고 있었다.
The doorbell kept ringing.

본 발명에 따른 조성물의 유효성분인 박테리오파지 STP-1은 살모넬라 티피무륨 균에 대한 사멸능을 갖고, 서열번호 1로 표시되는 유전체를 갖는 것을 특징으로 한다.
According to the present invention, the bacteriophage STP-1, an active ingredient of the composition, has a killing activity against Salmonella Typhimurium and has the genome represented by SEQ ID NO:1.

본 발명에 의한 스테레오 카메라 칼리브레이션과 렉티피케이션 방법은 상기 스테레오 카메라의 광축과 수직으로 모니터를 배치하고 전방에 가상으로 위치한 판넬에 의한 다양한 자세의 패턴 영상이 상기 모니터에 투영된 것과 동일한 3D 패턴을 3D 그래픽 기법에 의해 상기 모니터에 디스플레이하고 상기 모니터에 디스플레이된 3D 패턴을 상기 스테레오 카메라에서 획득하여 칼리브레이션 및 렉티피케이션을 수행함으로써 상기 스테레오 카메라의 영상을 보정한다.
According to the present invention, a method for calibrating and rectifying a stereo camera involves arranging a monitor vertically relative to the optical axis of the stereo camera, displaying 3D patterns, similar to those obtained by projecting pattern images of various postures produced by a panel virtually located in front of the camera, onto a monitor through a 3D graphical technique, and the stereo camera acquiring the 3D patterns displayed on the monitor, in order to perform calibration and rectification, thereby correcting images of the stereo camera.

얼마 동안 나는 그의 비서로 일하면서 불교 경전인 “세 개의 바구니”(삼장[三藏])(티피타카, 산스크리트어로는 트리피타카)를 고대 인도어에서 캄보디아어로 번역하는 일을 도와 주었습니다.
For a while, I worked as his secretary and assisted him in the translation of the Buddhist holy book “The Three Baskets” (Tipitaka, or Sanskrit Tripitaka) from an ancient Indian language into Cambodian.

티피오스 전기면도기 더맨101 세척방법 - YouTube
Coffee Tables 101 - YouTube

곧 Omada는 중앙 집중식 관리 플랫폼, Omada Controller 소프트웨어 또는 Cloud Key에 대한 클라우드 액세스를 제공하므로 어디서든 네트워크를 제어 할 수 있습니다. 왜 티피링크를 선택해야할까?
Very soon, Omada will offer cloud access to its centralized management platforms,Omada Controller software or the Cloud Key, so you can take control of the network no matter where you find yourself. Why choose us?

가까운 시일에 티피링크는 하드웨어 컨트롤러 등을 포함하여 오마다(Omada) 시리즈를 확대할 계획입니다.
In the near future, TP-link plans to expand the Omada series with hardware controllers and more.

M/C/M는 장거리용 레이저 규격을 유선 속도 전송 속도로 지원한다. 1310 nm는 데이터 전송 및 수신 모두에서 작동합니다. 이 모듈의 다른 기능에는 독립 실행형 장치(섀시 필요 없음)또는 티피링크의 duplex mode, TX, Auto협상용 AutoMDI-X가 포함되어 있습니다.
It works at 1310nm on both transmitting and receiving data. Other features of this module include the ability to be used as a stand alone device (no chassis required) or with TP-LINKÂ ́s TL-MC1400 chassis, Auto MDI/MDI-X for TX port, Auto negotiation of duplex mode.

티피오스 전기면도기 더맨101 세척방법 - YouTube
Survival 101 - Arm Bar Defense Sequence - YouTube

티피링크는 현재 하나의 하드웨어를 통해 모든 액세스 지점을 관리할 수 있는 오마다(Omada) 하드웨어 컨트롤러까지 개발 중입니다.
TP-Link is currently developing the Omada hardware controller, capable of managing all access points via one piece of hardware.

2017년 1분기 티피링크(TP-Link)는 2,002 만 WLAN제품 출하를 달성했고 전 세계 시장 점유율을 지난 분기보다 2.27% 증가 시켰습니다.
In 2017 Q1, TP-Link made 20.02 million WLAN product shipments and increased its global market share by 2.27% compared with last quarter.

티피링크의 EAP220, EAP225 및 EAP245는 천장 마운트 액세스 지점을 제공합니다.
TP-link provides ceiling mount access points such as EAP320, EAP245 and EAP225.

우리는 광우와 티피를 유통및 서비스 파트너로 얻게 된것에 매우 만족한다.
We are very pleased to have gained KwangWoo and TP as distribution and service partners.

티피에서의 하룻밤
Night in a Teepee