파나마 만 oor Engels

파나마 만

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Gulf of Panama

voorbeelde

‘파나마’의 ‘구아이미’ ‘인디안’ 중에 그러한 예가 있다.
This has been the case among the Guaymi Indians of Panama.

또한 이것은 파나마 원주민 운동내의 치카노 문화 운동을 통합한다.
It also unifies Chicanismo within the larger Pan-Indian Movement.

12월 20일: 미국의 파나마 침공.
1989 December 20: United States invasion of Panama begins.

‘파나마’는 통용 기원 1500년경 ‘로드리고 드 바스띠다스’가 발견했다고 전한다.
It is said that Panama was discovered by Rodrigo de Bastidas about 1500 of our Common Era.

건축 공사란 파나마에서 그다지 새삼스러운 일이 아니다.
BUILDING projects are not new to Panama.

1977년에 현재의 파나마 운하 조약이 토리호스 장군과 당시의 미국 대통령, 지미 카터에 의해 조인되었다.
In 1977 the present Panama Canal Treaty was signed by General Torrijos and Jimmy Carter, president of the United States at the time.

1718년에 ‘파나마’는 ‘뉴우그라나다’의 지배하에 있게 되었다.
In the year 1718 Panama became a part of the viceroyalty of New Granada.

파나마와 코스타리카의 관리들은 통관 절차를 밟지 않고 트레일러가 국경을 통과하도록 허락해 주었다.
Officials in both Panama and Costa Rica waived customs requirements when allowing the truck to pass through their borders.

그들은 심지어 멀리 파나마 동북 지역에 있는 산블라스 섬과 창귀놀라 등지에서도 왔습니다.
They came from points as distant as the San Blas Islands and the Changuinola region in northeast Panama.

밥은 거의 모든 음식과 매우 잘 어울린다. 그리고 이곳 ‘파나마’에서는 보통 접시에다 가득히 밥을 담아낸다.
Rice beautifully accompanies almost any type of meal and, here in Panama, generally occupies most of the space on a served plate.

1948년 지역 대회가 ‘파나마’ 북서쪽의 조그마한 섬에 있는 ‘보카스델토로’에서 개최되었었다.
In 1948 a district assembly was held on Bocas del Toro, a small island of northwestern Panama.

보다시피, 파나마 지협은 남 아메리카의 북서쪽 모퉁이에 있는 콜롬비아로 이어진다.
As you see, the Isthmus of Panama runs into Colombia in the northwest corner of South America.

이번 파나마 페이퍼로 드러난 것은 비밀스러운 역외 조세도피 세계의 빙산의 일각에 불과합니다.
The release of these papers from Panama lifts the veil on a tiny piece of the secretive offshore world.

절 중요한 고객으로 생각하신다면 제 고객의 돈을 파나마 밖으로 빼낼 방법을 찾아주시죠
If you consider me to be important to the bank, then please find a way to get my client's money out of Panama.

후에 파나마 페이퍼로 알려진 이 보도를 위해 우리가 마주쳤던 첫 번째 도전은 문서의 검색 및 읽기를 가능케 하는 방법이었습니다.
The first challenge presented by what would eventually become known as the Panama Papers was to make the documents searchable and readable.

수년 동안 ‘파나마’에서 약 850쌍의 여호와의 증인들의 결혼식이 거행되어 온 것은 흥미있는 일이다!
Interestingly, through the years Jehovah’s Witnesses in Panama have performed the marriages of about 850 couples.

□ 티너무: 파나마의 “3시간 새”로 불리는 이 새는 밤낮으로 3시간마다 지저귄다.
□ Tinamou: “Three-hour bird” of Panama sings every three hours, day and night.

이러한 태도의 엄청난 변화에 대하여 보도하면서 1973년 9월 1일자 ‘파나마’ 「스타 앤드 헤럴드」지는 이렇게 말하였다.
Reporting on this radical change in attitude, the Panama Star & Herald of September 1, 1973, said:

우리는 급히 집을 떠났는데, 이내 미국 병사와 파나마 병사가 맹렬히 교전하는 매우 위험한 지역에 있게 되었습니다.
We ran away from the house and soon found ourselves in a very dangerous area where American and Panamanian soldiers were engaged in heavy fighting.

당신도 경험을 얻으면 대부분의 ‘파나마’ 주부들처럼 될 것이다. 그들 각자는 자기나름의 방법을 알고 있다.
Experience will make you like most Panamanian housewives, who each have their own methods.

8월 15일 - 파나마의 파나마 시가 세워지다.
August 15 – Panama City is founded.

6월 1일 그는 ‘파나마’의 두번째 지부 감독자가 되었다.
On June 1 he became Panama’s second branch overseer.

웰스가 2011년에 파나마에 배치됬었군 코스타리카 바로 옆에..
Wells was stationed in Panama in 2011, right next door to Costa Rica.

한 가지는 곰팡이 때문에 일부 초본이 죽는 파나마 병이다.
One is Panama disease, in which fungus destroys some plants.

그 나라 인구의 거의 절반이 살고 있는 파나마 시에서는, 많은 상점이 남김없이 약탈을 당했다.
In Panama City, where almost half of the country’s population live, many of the stores had been ransacked.